最后更新时间:2025-05-09 16:04:49
原文展示:
温泉
罗邺 〔唐代〕
一条春水漱莓苔，几绕玄宗浴殿回。
此水贵妃曾照影，不堪流入旧宫来。
白话文翻译：
一股春水轻轻地冲刷着莓苔，环绕着玄宗的浴殿回旋。
这水曾映照过贵妃的倩影，如今却让人不忍它流入旧日的宫殿。
注释:
- 漱：冲刷。
- 莓苔：莓类植物和苔藓。
- 玄宗：唐玄宗李隆基，此处指他的浴殿。
- 贵妃：指杨贵妃，唐玄宗的宠妃。
- 不堪：不忍。
典故解析:
- 玄宗浴殿：指唐玄宗的浴池，位于华清宫，是玄宗与杨贵妃常去的地方。
- 贵妃照影：杨贵妃的美貌和她在温泉中的倒影，成为后人传颂的佳话。
诗词背景:
作者介绍:
罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物抒发情感。
创作背景:
此诗通过对温泉的描写，隐喻了唐玄宗与杨贵妃的爱情故事，以及随着时间的流逝，昔日繁华不再的哀愁。
诗歌鉴赏：
这首诗以温泉为载体，通过对春水、莓苔、玄宗浴殿和贵妃照影的描绘，营造出一种既美丽又哀伤的氛围。诗中“一条春水漱莓苔”描绘了温泉的清新与生机，而“几绕玄宗浴殿回”则带出了历史的厚重感。后两句“此水贵妃曾照影，不堪流入旧宫来”则深刻表达了诗人对过去辉煌时光的怀念与对现实变迁的无奈。整首诗语言简练，意境深远，通过对温泉的描写，抒发了对逝去美好时光的无限感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“一条春水漱莓苔”：春水轻轻冲刷着莓苔，描绘了温泉的清新景象。
- 第二句“几绕玄宗浴殿回”：春水环绕着玄宗的浴殿，暗示了历史的痕迹。
- 第三句“此水贵妃曾照影”：这水曾映照过贵妃的美丽，增添了诗的情感色彩。
- 第四句“不堪流入旧宫来”：如今这水让人不忍它流入旧日的宫殿，表达了诗人对过去辉煌的怀念与对现实变迁的无奈。
修辞手法:
- 拟人：“漱莓苔”赋予春水以动作，使其显得生动。
- 对仗：“一条春水”与“几绕玄宗”形成对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗通过对温泉的描写，抒发了对过去辉煌时光的怀念与对现实变迁的无奈，体现了诗人对美好时光流逝的感慨。
意象分析:
- 春水：象征着生机与清新，也隐喻了时间的流逝。
- 莓苔：代表了自然与岁月的痕迹。
- 玄宗浴殿：历史的象征，承载着过去的辉煌。
- 贵妃照影：美丽与爱情的象征，也是对过去美好时光的怀念。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“漱莓苔”的“漱”字是什么意思？
A. 漱口 B. 冲刷 C. 浸泡
- “几绕玄宗浴殿回”中的“玄宗”指的是谁？
A. 唐太宗 B. 唐玄宗 C. 唐高宗
- 诗的最后一句“不堪流入旧宫来”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧《过华清宫绝句三首》：通过对华清宫的描写，反映了唐玄宗与杨贵妃的故事。
- 白居易《长恨歌》：详细叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。
诗词对比:
- 罗邺的《温泉》与杜牧的《过华清宫绝句三首》都以唐玄宗与杨贵妃的故事为背景，但罗邺的诗更侧重于对温泉的描写和对过去时光的怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。
