《送睦州柳从事》

最后更新时间:2026-10-29 08:14:46

原文展示:

送睦州柳从事 宋祁 〔宋代〕 唱第千人俊，从军十部贤。 鸡翘迂赐绶，鹢首赴归船。 别思瑶华岸，怀乡玉脍天。 不防宾弁侧，新曲遍鹍弦。

白话文翻译：

全诗翻译: 在众多才俊中脱颖而出，从军于十部之中皆为贤能。鸡翘象征着荣耀的赐予，鹢首则指向归乡的船只。离别的思绪如瑶华般美丽，怀乡之情如玉脍般纯净。不必担心宾客的侧目，新曲已经传遍了鹍弦。

注释: 字词注释:

• 唱第：指科举考试中名列前茅。
• 鸡翘：古代官员帽上的装饰，象征荣耀。
• 鹢首：船头装饰，此处指归乡的船。
• 瑶华：美丽的花朵，比喻美好的离别情感。
• 玉脍：比喻纯净的思乡之情。
• 鹍弦：指琴弦，比喻音乐。

典故解析:

• 鸡翘：源自古代官员的服饰，象征着荣誉和地位。
• 鹢首：古代船只的装饰，常用来象征归乡或远行。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，多写景抒情，此诗为送别之作，表达了对友人前程的祝愿和对离别的不舍。 创作背景: 此诗是宋祁为送别友人柳从事前往睦州（今浙江建德）而作，表达了对友人前程的祝愿和对离别的不舍。

诗歌鉴赏： 这首诗以送别为主题，通过对友人前程的美好祝愿和对离别情感的细腻描绘，展现了诗人深厚的友情和对友人的美好期望。诗中“唱第千人俊，从军十部贤”一句，既赞美了友人的才华和品德，又预示了友人的光明前程。“鸡翘迂赐绶，鹢首赴归船”则通过象征手法，表达了友人即将获得的荣耀和归乡的喜悦。后两句“别思瑶华岸，怀乡玉脍天”则以美丽的意象，抒发了诗人对离别的不舍和对友人的深切思念。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. 唱第千人俊，从军十部贤：赞美友人在众多才俊中脱颖而出，从军于十部之中皆为贤能。
2. 鸡翘迂赐绶，鹢首赴归船：鸡翘象征着荣耀的赐予，鹢首则指向归乡的船只。
3. 别思瑶华岸，怀乡玉脍天：离别的思绪如瑶华般美丽，怀乡之情如玉脍般纯净。
4. 不防宾弁侧，新曲遍鹍弦：不必担心宾客的侧目，新曲已经传遍了鹍弦。

修辞手法:

• 比喻：如“别思瑶华岸”中的“瑶华”比喻美好的离别情感。
• 象征：如“鸡翘”象征荣耀，“鹢首”象征归乡。
• 对仗：如“唱第千人俊，从军十部贤”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是送别，通过对友人前程的美好祝愿和对离别情感的细腻描绘，表达了诗人深厚的友情和对友人的美好期望。

意象分析: 意象词汇:

• 瑶华：美丽的花朵，比喻美好的离别情感。
• 玉脍：比喻纯净的思乡之情。
• 鸡翘：象征荣耀。
• 鹢首：象征归乡。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“鸡翘”象征什么？ A. 荣耀 B. 归乡 C. 离别 D. 音乐
2. “别思瑶华岸”中的“瑶华”比喻什么？ A. 离别情感 B. 思乡之情 C. 荣耀 D. 归乡
3. 诗的最后一句“新曲遍鹍弦”中的“鹍弦”指什么？ A. 琴弦 B. 船弦 C. 弓弦 D. 马弦

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的深情和祝福。
• 杜甫《送友人》：以送别为主题，表达了诗人对友人的不舍和祝愿。

诗词对比:

• 王维的《送元二使安西》与宋祁的《送睦州柳从事》都是送别诗，但王维的诗更多地表达了对友人的深情和祝福，而宋祁的诗则更多地表达了对友人前程的祝愿和对离别的不舍。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括宋祁。