《春愁》

最后更新时间:2025-07-30 15:27:34

原文展示:

春愁难遣强看山，
往事惊心泪欲潸。
四百万人同一哭，
去年今日割台湾。

白话文翻译：

春天的忧愁难以排遣，我强忍着去看山；
往昔的回忆令人心惊，泪水几乎要流下来。
四百万人一起悲哭，
正是去年今日割让了台湾。

注释:

• 春愁：春天的忧愁，指在春天时产生的伤感情绪。
• 遣：排遣，解散、消除的意思。
• 潸：形容泪水流下的样子。
• 四百万人：指的是当时中国人民的共同感受和情绪。
• 割台湾：指1895年《马关条约》签署后，台湾被割让给日本的历史事件。

诗词背景:

作者介绍:

丘逢甲（1830-1907），字仲明，号秋崖，晚号东山。清代著名的诗人、政治活动家，致力于反清复明。其诗歌风格激昂，富有爱国情怀，尤其擅长咏叹时事。

创作背景:

《春愁》创作于清朝末年，正值国家危机之时。诗人在经历了台湾割让的悲痛后，感受到深重的民族忧愁与家国情怀，表达了他对历史变迁的无奈与哀伤。

诗歌鉴赏：

《春愁》以简洁的文字，深刻的情感，表现了作者对国家命运的深切关怀。首联“春愁难遣强看山”，开篇直接点明了诗人的心境，春天的美丽与生机被忧愁所笼罩，表现出一种强烈的无奈感。接着“往事惊心泪欲潸”，通过回忆往昔的历史，激起了诗人内心深处的悲痛，泪水几乎夺眶而出，表现了对过往辉煌的哀悼。

“三、四联”中“同一哭”则表明了全国人民的共同悲痛，四百万人共同面临失去家园的绝望。最后一句“去年今日割台湾”，则是对历史事件的直接呼应，揭示了失去台湾的痛楚，进一步深化了全诗的情感基调。整首诗在情感上激烈，意象上鲜明，既有个人的情感宣泄，又有对国家命运的深切关注，具有很高的思想深度和艺术性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春愁难遣强看山：春天的忧愁难以消解，我勉强地去看山，表现出诗人内心的矛盾。
2. 往事惊心泪欲潸：往昔的回忆使我心惊，泪水几乎要流下来，感情愈加激烈。
3. 四百万人同一哭：全国四百万人共同悲泣，展示了集体的悲痛与无助。
4. 去年今日割台湾：指明具体的历史事件，激起强烈的民族情感。

修辞手法:

• 对仗：如“春愁难遣”与“往事惊心”，构成对仗工整的句式。
• 夸张：四百万人同哭，表现了悲痛的普遍性。
• 回忆：通过往事的回顾，激起情感的波动。

主题思想:

整首诗歌围绕着对国家命运的忧虑与悲痛，展现了诗人强烈的爱国情感与对历史的深刻思考，具有强烈的时代感和历史感。

意象分析:

意象词汇:

• 春：象征生机与希望，但在此却与忧愁相伴，形成对比。
• 山：常象征稳固与永恒，在此却成为诗人忧愁的寄托。
• 泪：象征悲痛与哀伤，体现诗人深切的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 《春愁》是哪个朝代的作品？

   • A) 唐代
   • B) 宋代
   • C) 清代
   • D) 明代

2. 诗中提到的“去年今日割台湾”指的是哪一年？

   • A) 1895年
   • B) 1900年
   • C) 1885年
   • D) 1911年

3. 诗人通过哪些情感来表达对国家的忧虑？

   • A) 欢乐
   • B) 愤怒
   • C) 悲痛
   • D) 惊奇

答案:

1. C) 清代
2. A) 1895年
3. C) 悲痛

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫：表达国破家亡的悲痛。
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白：表现送别之情，反映对时间流逝的感慨。

诗词对比:

• 比较丘逢甲的《春愁》与杜甫的《春望》，两者都表达了对国家命运的忧虑，但丘逢甲更侧重于历史的直接呼应，而杜甫则更多地表现出对现实的无奈与悲哀。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗人研究》
• 《丘逢甲诗集》
• 《中国近现代史》

通过以上内容的学习，可以更好地理解丘逢甲的《春愁》及其深厚的历史背景和情感内涵。