《答陈楙伯二首》

最后更新时间:2025-05-04 03:25:51

原文展示

答陈楙伯二首
作者：刘克庄
乃翁良玉不劳攻，之子天葩特地红。
海道扁舟明日具，江东尊酒几时同。
上楼谁伴老玄德，惊座今逢小孟公。
回首暮云千里合，有书何处托征鸿。

白话文翻译

全诗翻译：
这个老翁的美玉无需辛苦去雕琢，他的儿子如同天上盛开的花朵般鲜艳。
明天我准备好小船，准备出海，江东的美酒何时能一起畅饮呢？
登高楼时，谁能陪伴我这老头子，惊讶的是今天竟然遇见了小孟公。
回首望去，暮色云层千里相连，有书信可以寄托给那远行的鸿雁吗？

注释

字词注释：

• “乃翁”：指老者，翁字有尊称之意。
• “良玉”：美玉，象征珍贵的东西。
• “之子”：指他的儿子。
• “天葩”：指天上的花，形容儿子的美丽。
• “海道”：指海上的道路，出海的意思。
• “扁舟”：小船，轻便的小船。
• “尊酒”：美酒，通常指高档的酒。
• “上楼”：指登高楼。
• “老玄德”：可能指老年的德行，或者是对某位长者的尊称。
• “小孟公”：可能是指孟尝君的后辈，或是对年轻朋友的亲切称呼。
• “回首”：回头看。
• “暮云”：傍晚的云彩。
• “征鸿”：指远行的鸿雁，常用作寄信的意象。

典故解析：
无明显典故，但提到的“老玄德”可能暗指历史上的德行高尚之人，带有对长者的敬仰之情。

诗词背景

作者介绍：
刘克庄，字梦阮，号秋水，宋代诗人，风格多样，擅长描写自然景观和人情世态，诗歌多有深刻的情感和哲理。
创作背景：
本诗写作背景不详，但可以推测是在与友人相聚后对生活的感悟与思考，表达对友谊的珍惜及对未来的期许。

诗歌鉴赏

这首诗以简练而富有哲理的语言，描绘了人与人之间的情谊以及对时光流逝的感慨。开头通过“良玉”和“天葩”的比喻，表现出对人的赞美，体现出作者对美好事物的追求与向往。接着，诗人提到出海的准备，暗示对未来的期待与不确定，反映了生活的变化无常。

在“上楼”的描写中，诗人表现出孤独感，期待能够与志同道合的朋友分享这一刻的美好，这里流露出对友谊的渴望与珍惜。最后一联“回首暮云千里合”，则是对过往的追忆，唤起了对时间流逝的感慨，同时也暗示着书信的寄托与期待，这种情感与意境的结合，让整首诗充满了深邃的思考。

整首诗以自然景物与人情交融，表达了诗人对生活的思考与对友谊的珍视，具有浓厚的人文气息和哲理深度。

诗词解析

逐句解析：

1. “乃翁良玉不劳攻”：老翁的美玉，不需要经过雕琢，象征自然之美。
2. “之子天葩特地红”：儿子如天上盛开的花一样美丽，表现对儿子的赞美。
3. “海道扁舟明日具”：明天准备好出海的小船，表现出出行的期待。
4. “江东尊酒几时同”：对江东美酒的渴望，表达对友谊的向往。
5. “上楼谁伴老玄德”：登高楼时，感到孤独，期待有朋友陪伴。
6. “惊座今逢小孟公”：偶然遇到朋友，带来惊喜。
7. “回首暮云千里合”：回望远方，暮色渐浓，感慨时光流逝。
8. “有书何处托征鸿”：对书信寄托的思考，表达对远方朋友的思念。

修辞手法：

• 比喻：将儿子比作“天葩”，形象生动。
• 对仗：上下联对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：美玉、花朵象征美好的人与事，表达作者的情感。

主题思想：
整首诗围绕人情、友谊和时间的流逝展开，表达了作者对美好事物的珍视与对友谊的渴望，流露出对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 良玉：象征珍贵、纯净的友谊与人品。
• 天葩：象征美丽、优秀的年轻人。
• 扁舟：象征人生的旅途与探索。
• 尊酒：象征友谊中的欢聚与畅饮。
• 暮云：象征着时光的流逝与人生的变化。
• 征鸿：象征思念与书信的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. “乃翁良玉不劳攻”中“良玉”指的是：
   A. 普通的玉
   B. 美好的事物
   C. 劣质的玉

2. “之子天葩特地红”中的“天葩”是指：
   A. 地上的花
   B. 天上的花
   C. 人工栽种的花

3. 诗中提到的“扁舟”指的是：
   A. 大船
   B. 小船
   C. 没有船

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》—李白
• 《早发白帝城》—李白

诗词对比：

• 《静夜思》与《答陈楙伯二首》均表达了对亲友的思念与对美好生活的向往，但《静夜思》侧重于个人内心的孤独感，而《答陈楙伯二首》则更加注重人与人之间的交流与情谊。两者在情感基调和表现手法上有所不同，但都体现了传统诗歌中对人情的细腻描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《刘克庄年谱》
• 《古诗词鉴赏辞典》