《池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗》

最后更新时间:2025-04-25 09:16:51

原文展示

缙云新命诏初行，
才是孤魂寿器成。
黄壤不知新雨露，
粉书空换旧铭旌。
巨卿哭处云空断，
阿鹜归来月正明。
多少四年遗爱事，
乡闾生子李为名。

白话文翻译

缙云发出新的命令，刚刚开始实施，我的孤魂已经成为了寿器（祭品）。黄土不知道新雨的滋润，石碑上的粉笔字空换了旧的铭文。巨卿在处所哭泣，天空云层断绝，阿鹜（白鹭）归来时月光正明亮。四年来留下的多少感人事迹，乡里的人们为李氏子孙的名声而感到骄傲。

注释

• 缙云：指缙云山，地名，隐喻新命令的开始。
• 孤魂：指已逝去的灵魂。
• 寿器：祭祀用的器具，象征逝者的祭奠。
• 黄壤：指土地，也有暗喻的意味。
• 巨卿：指李使君的朋友或亲属，表示哀悼。
• 阿鹜：即白鹭，象征归来与宁静。
• 乡闾：故乡的邻里。

诗词背景

作者介绍

杜牧（803—852年），字牧之，晚唐著名诗人，擅长五言绝句和七言律诗。他的诗歌风格清新俊逸，常带有感伤的情感，善于描绘自然景物与社会生活。

创作背景

本诗写于杜牧得知李使君去世后，因而感发所作。李使君是杜牧的友人，诗中表达了对逝者的哀悼及对生命短暂的思考。

诗歌鉴赏

杜牧的《池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗》是一首深情而又蕴含哲理的悼念诗。全诗以李使君的去世为引子，抒发了诗人对友人的怀念与对生命无常的感慨。诗中以“缙云新命”开篇，引出新命令的发布，暗指李使君的离世，象征着一个时代的结束。

诗中的意象层层叠加，展现出一种深邃的哀伤。“黄壤不知新雨露”，形象地表达了大地的无情与冷漠，突显了李使君的逝去与生者的无奈。“巨卿哭处云空断”，则用云的断裂象征着友人的离去给生者带来的痛苦，情感真挚而深沉。

整首诗在感伤中透出一丝对生命的思考，尤其最后两句，回顾四年来的种种遗爱事迹，表达了对逝者的深切怀念，也反映出一种对生存意义的探讨。杜牧以简练而富有表现力的语言，记录下友人的生与死，展现了他对生命短暂与逝者情感的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 缙云新命诏初行：缙云山传来新的命令，象征着死亡的消息刚刚发布。
2. 才是孤魂寿器成：指李使君的灵魂已成为祭品，表示对逝者的追思。
3. 黄壤不知新雨露：大地无情，不知新雨的滋润，暗示生命的无常。
4. 粉书空换旧铭旌：粉笔字的更换，象征着岁月的流逝与记忆的淡忘。
5. 巨卿哭处云空断：巨卿（李的朋友）悲哭，天空的云彩断裂，象征着悲痛。
6. 阿鹜归来月正明：白鹭归来时，月光明亮，象征着宁静与希望。
7. 多少四年遗爱事：回忆四年来的种种美好事迹，表达对李的感念。
8. 乡闾生子李为名：乡里人以李的名声为荣，体现了李的影响力。

修辞手法

• 比喻：将灵魂比作寿器，形象而又深刻。
• 对仗：如“哭处云空断”与“归来月正明”，增强了诗的韵律感。
• 象征：黄壤与新雨象征生命的无情与短暂。

主题思想

整首诗通过对李使君的追忆，旨在探讨生命的脆弱与逝去的不可逆，表达了对友人的深切怀念以及对生命意义的思考。

意象分析

意象词汇

• 缙云：新命令的发源地，象征着变化与结束。
• 孤魂：逝者的灵魂，表现对死亡的思考。
• 黄壤：象征大地的冷漠与无情。
• 阿鹜：象征着宁静与归属感。

互动学习

诗词测试

1. 杜牧的《池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗》主要表达了什么主题？ A. 对友情的珍惜
   B. 对死亡的思考
   C. 对自然的赞美
   D. 对生活的无奈

2. 诗中“黄壤不知新雨露”所表达的情感是？ A. 对土地的热爱
   B. 对生命无常的感慨
   C. 对雨水的渴望
   D. 对未来的希望

3. “巨卿哭处云空断”的意象表现了什么？ A. 生者的痛苦与悲伤
   B. 自然的变化
   C. 对过往的怀念
   D. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比

• 杜牧与白居易：两位诗人都在作品中表达对生活、友谊和生命的思考，但杜牧的表达更为含蓄，白居易则更为直白和感人。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《唐代文学史》