《蝶恋花》

最后更新时间:2025-07-27 16:44:20

原文展示

碧玉情人初十五。
生小江南，险被春愁误。
才说郎心同妾苦。
心头便有郎来住。
难得相逢通一语。
痴立花前，占断春归路。
莫倚东风唫梦雨。
怕他飘尽华年去。

白话文翻译

在初十五这天，碧玉般的情人出现在眼前。
她生于江南，险些被春天的愁苦所误。
刚说起郎君的心与我相同都饱受煎熬，
心中便有郎君驻足在此。
难得相逢，能够彼此倾诉一语。
我痴痴地立在花前，独占了春天的归路。
不要倚靠东风，沉浸在梦与雨中，
怕是他会将华年的美好全部带走。

注释

• 碧玉情人：指美丽的女子，形象如碧玉般清丽。
• 初十五：农历每月十五，指元宵节。
• 江南：指长江以南的地区，以风景如画著称。
• 春愁：春天的愁苦，多指离别或情感上的忧愁。
• 郎：指爱人或情人，常用于女性对男性的称呼。
• 华年：指美好的年华、青春年华。

诗词背景

作者介绍

易顺鼎（1646-1715），字子道，号惟庵，清代诗人。易氏出生于一个书香门第，少年时就表现出极高的文学才华，尤其擅长诗词。其诗风清新脱俗，情感细腻，常以自然景物寄托个人情感，表达对生活的热爱及对时光流逝的感慨。

创作背景

《蝶恋花》写于清代，正值春天，作者通过描写初春的情景，表达了对青春和爱情的珍视。诗中情感真挚，反映了作者对恋爱关系的细腻观察，以及对春天美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《蝶恋花》是一首充满春情的词作，诗人以细腻的笔触描绘了春天的氛围和爱情的甜蜜。开篇“碧玉情人初十五”，给人一种清新脱俗的感觉，仿佛春天的气息扑面而来。接着，作者通过“险被春愁误”传达出对爱情的忧虑，春天虽然美好，但却也夹杂着愁苦。

“才说郎心同妾苦”，两人心意相通，却又因生活的种种压力而感到苦恼，这种矛盾的情感让人倍感亲切。接下来的“心头便有郎来住”，则是对爱情的期待和渴望，展现了对相聚的珍惜。

“难得相逢通一语”传达了相聚的难能可贵，立在花前的“痴”字更是渗透出对眼前美好时光的依恋。最后两句则是对时间流逝的无奈，东风和梦雨的意象，象征着不可把握的时光，令人感叹岁月的流逝和春天的短暂。整首词通过对春天和爱情的描绘，展现了作者对生活、爱情的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 碧玉情人初十五：春天的初十五，情人如碧玉般美丽。
2. 生小江南，险被春愁误：出生在江南，险些被春天的忧愁所误导。
3. 才说郎心同妾苦：刚刚提到彼此的苦楚和相同的心情。
4. 心头便有郎来住：心中仿佛有爱人前来驻足。
5. 难得相逢通一语：相遇不易，能够彼此倾诉。
6. 痴立花前，占断春归路：痴痴地站在花前，独占了春天的归路。
7. 莫倚东风唫梦雨：不要依赖东风，沉浸在梦与雨的情境中。
8. 怕他飘尽华年去：担心这样的美好时光会随风而逝。

修辞手法

• 比喻：将情人比作“碧玉”，形象鲜明。
• 拟人：春愁和东风被赋予情感，增加了诗的情感深度。
• 对仗：诗中多处体现出对仗工整，增强了音韵美。

主题思想

整首词通过春天的景象，表达了对爱情和美好时光的珍惜，同时也流露出对时间流逝的无奈与忧虑。诗人通过细腻的描写，唤起读者对青春和爱情的共鸣，展现了一种对美好生活的向往与珍视。

意象分析

意象词汇

• 碧玉：象征美丽、纯洁。
• 江南：象征柔美的自然与情感的寄托。
• 春愁：象征爱情中的苦涩与忧虑。
• 东风：象征春天的希望与变化。
• 花：象征爱情的美好与短暂。

互动学习

诗词测试

1. 《蝶恋花》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 易顺鼎
   • C. 苏轼

2. 诗中“碧玉情人”指的是什么？

   • A. 春天
   • B. 美丽的女子
   • C. 江南的水

3. 诗中提到的“春愁”主要指什么？

   • A. 春天的快乐
   • B. 情感上的忧愁
   • C. 对春天的期待

答案

1. B. 易顺鼎
2. B. 美丽的女子
3. B. 情感上的忧愁

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比

1. 《蝶恋花》与《如梦令》：两首词都表现了对爱情的细腻描写，但《如梦令》更侧重于女性的内心感受，而《蝶恋花》则是从春天的角度出发，融合自然与情感。

2. 《蝶恋花》与《雨霖铃》：两者都涉及到离别的主题，但《雨霖铃》更为沉重，表达了一种深沉的哀伤，而《蝶恋花》则在忧愁中仍带有对美好时光的珍惜。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代文学史》