《过从弟制疑官舍竹斋》

最后更新时间:2025-06-12 06:58:57

原文展示:

过从弟制疑官舍竹斋 张谓 〔唐代〕 羡尔方为吏，衡门独晏如。 野猿偷纸笔，山鸟污图书。 竹里藏公事，花间隐使车。 不妨垂钓坐，时脍小江鱼。

白话文翻译：

我羡慕你刚刚成为一名官员，能够安居在简朴的家中，生活宁静。 野外的猿猴偷偷拿走纸笔，山中的鸟儿弄脏了图书。 在竹林中处理公务，花丛中隐藏着使者的车辆。 不妨坐下来垂钓，时不时地烹饪一些小江鱼。

注释:

1. 羡尔方为吏：羡，羡慕；尔，你；方，刚刚；为吏，成为官员。
2. 衡门独晏如：衡门，简朴的门，指简朴的住所；晏如，宁静安详的样子。
3. 野猿偷纸笔：野猿，野外的猿猴；偷，偷偷拿走。
4. 山鸟污图书：山鸟，山中的鸟儿；污，弄脏。
5. 竹里藏公事：竹里，竹林中；藏，处理。
6. 花间隐使车：花间，花丛中；隐，隐藏。
7. 不妨垂钓坐：不妨，可以；垂钓，钓鱼。
8. 时脍小江鱼：时，时不时；脍，烹饪；小江鱼，小河里的鱼。

诗词背景:

作者介绍: 张谓，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘田园生活和表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了作者对从弟刚刚成为官员的羡慕之情，以及对其宁静生活的向往。诗中通过自然景物的描绘，表达了作者对简朴生活的向往和对官场生活的淡泊态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘从弟官舍竹斋的宁静生活，表达了作者对简朴生活的向往和对官场生活的淡泊态度。诗中“野猿偷纸笔，山鸟污图书”等句，以自然景物为背景，巧妙地融入了官舍生活的细节，展现了作者对自然与生活的深刻观察和细腻感受。整首诗语言清新，意境深远，体现了唐代田园诗的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 羡尔方为吏：表达了作者对从弟成为官员的羡慕之情。
2. 衡门独晏如：描绘了从弟官舍的简朴宁静。
3. 野猿偷纸笔，山鸟污图书：通过自然景物的描绘，展现了官舍生活的细节。
4. 竹里藏公事，花间隐使车：表达了官舍中处理公务的情景，以及使者车辆的隐藏。
5. 不妨垂钓坐，时脍小江鱼：展现了作者对简朴生活的向往，以及对官场生活的淡泊态度。

修辞手法:

1. 拟人：如“野猿偷纸笔，山鸟污图书”中的“偷”和“污”，赋予自然景物以人的行为。
2. 对仗：如“竹里藏公事，花间隐使车”中的“竹里”与“花间”，“藏”与“隐”。

主题思想: 整首诗表达了作者对简朴生活的向往和对官场生活的淡泊态度，体现了唐代田园诗的典型风格。

意象分析:

意象词汇:

1. 野猿：象征自然与野性。
2. 山鸟：象征宁静与自由。
3. 竹里：象征清幽与隐逸。
4. 花间：象征美丽与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“衡门独晏如”中的“衡门”指的是什么？ A. 豪华的门 B. 简朴的门 C. 高大的门
2. 诗中“野猿偷纸笔”中的“偷”是什么意思？ A. 偷窃 B. 偷偷拿走 C. 偷看
3. 诗中“竹里藏公事”中的“藏”是什么意思？ A. 隐藏 B. 处理 C. 收藏

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 王维的《山居秋暝》：同样描绘了田园生活的宁静与美丽。
2. 孟浩然的《过故人庄》：表达了作者对简朴生活的向往。

诗词对比:

1. 张谓的《过从弟制疑官舍竹斋》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了田园生活的宁静与美丽，但张谓的诗更多地融入了官舍生活的细节。

参考资料:

推荐书目:

1. 《全唐诗》：收录了张谓的全部诗作。
2. 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。