《宫漏谣》

最后更新时间:2025-06-15 12:04:36

原文展示:

宫漏清高处处闻，六待寂寂夜将分。南下河梁缅诘曲，北瞻禁阙郁缤纷。黄金锁闲斗城斜，高玉楼通上帝家。若木未光潜日月，神仙不动积烟霞。铜壶角箭夜何长，杳杳亭亭示遽央。复道回廊接西掖，千门万户遥当当。宛转徘徊不能驻，复出宫城透宫树。宫树鸟飞月欲西，烛光一道照沙堤。龙骑聊翩拥阊阖，凤帷岑寂对狻猊。广庭肃肃延冠带，剑佩峥嵘百神会。施政发令四海春，庙堂垂衣天宇泰。

白话文翻译：

宫中漏下的清高之音，处处可闻，夜将将分，寂静得很。南边望去，河梁蜿蜒曲折，北边瞻望禁阙，郁郁葱葱。黄金锁头斜倚城墙，高耸的玉楼直通上帝的家。若木还未照耀日月，神仙不动，烟霞积聚。铜壶里的水流，夜晚何其漫长，隐隐约约亭亭的影子在空中显现。回环的长廊接连着西边的宫门，千家万户遥远而又清晰。徘徊无法停留，重新走出宫城，透过宫树。宫里的树上，鸟儿飞翔，月亮正欲西沉，烛光一道照亮沙堤。龙骑轻盈地拥入阊阖，凤帷寂静地对着狻猊。广阔的庭院肃静，延展着冠带，剑佩闪闪，众神汇聚。施政下令，四海皆春，庙堂垂衣，天宇宁泰。

注释：

• 宫漏：指宫中漏下的声音，象征宫廷的清静。
• 六待：指夜晚的时间，意为六个时辰（夜里的时间）。
• 河梁：河上的桥。
• 禁阙：皇宫的高阙，象征权力中心。
• 黄金锁：象征城门的金色锁头。
• 若木：传说中的神树，意为未见光明。
• 铜壶：古代计时器，代表时间的流逝。
• 阊阖：古代宫门。
• 狻猊：神话中的一种神兽，象征威严。

诗词背景：

作者介绍：司马光（1019-1086），字君实，号涑水，晚号知止，北宋政治家、历史学家和文学家，以其《资治通鉴》而闻名。司马光一生致力于政治改革和历史编纂，风格严谨，注重实用。

创作背景：此诗写于北宋时期，正值宫廷生活的繁华，作者通过夜晚的景象描绘出宫中清高的气氛，同时流露出对权力中心的思考和感慨。

诗歌鉴赏：

《宫漏谣》是司马光的一首具备深刻意境的诗作，诗中通过描绘宫廷夜景，表现出一种静谧而又深邃的氛围。诗的开头以“宫漏清高处处闻”引入，给人一种清冷的感觉，仿佛在夜色中倾听到来自宫廷内部的细微声音。这种声音象征着宫廷的肃穆和清高，与后面描绘的河梁和禁阙形成鲜明对比，展现出权力与孤独的结合。

此外，诗中“黄金锁闲斗城斜”的意象，生动地描绘出宫城的宁静与奢华。接着，诗人通过“若木未光潜日月，神仙不动积烟霞”表达出一种超然物外的境界，仿佛在提醒世人，在权力中心的繁华背后，还有更深邃的哲理和思考。

整首诗通过细腻的意象和深远的情感，传达出对宫廷生活的观察与反思，既有对美好夜景的赞美，又有对权力象征的思索，体现了司马光对人生、权力和哲理的独到见解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 宫漏清高处处闻：宫中漏下的清高之音，象征着宫廷的清静和高雅。
2. 六待寂寂夜将分：夜深时分，寂静得很，暗示即将到来的黎明。
3. 南下河梁缅诘曲：南边的河梁蜿蜒曲折，描绘自然景观。
4. 北瞻禁阙郁缤纷：北边的禁阙郁郁葱葱，象征权力的繁华。
5. 黄金锁闲斗城斜：描述金色的锁头斜倚在城墙上，增添了奢华感。
6. 高玉楼通上帝家：高耸的玉楼直达上帝的居所，表现出帝王的威严。
7. 若木未光潜日月：若木未能照耀日月，暗示神秘和超然。
8. 神仙不动积烟霞：神仙在烟霞中静止，表现出一种宁静的境界。
9. 铜壶角箭夜何长：铜壶里的水流，夜晚显得漫长。
10. 杳杳亭亭示遽央：隐隐约约的亭子在空中显现，构建出神秘感。
11. 复道回廊接西掖：回环的长廊连接着西边的宫门。
12. 千门万户遥当当：千家万户遥远而清晰，描绘出夜晚的静谧。
13. 宛转徘徊不能驻：漫步徘徊，无法停留，体现出内心的迷茫。
14. 复出宫城透宫树：重新走出宫城，透过宫树，象征着内心的挣扎。
15. 宫树鸟飞月欲西：宫内的树上鸟儿飞翔，月亮正欲西沉，展现出时间的流逝。
16. 烛光一道照沙堤：烛光照亮沙堤，带来一丝温暖。
17. 龙骑聊翩拥阊阖：龙骑轻盈地进入宫门，象征权力的威严。
18. 凤帷岑寂对狻猊：凤帷静默地对着狻猊，表现出一种庄严的气氛。
19. 广庭肃肃延冠带：广阔的庭院肃静，延展着冠带，显现出礼仪。
20. 剑佩峥嵘百神会：剑佩闪闪，众神汇聚，表现出神秘的力量。
21. 施政发令四海春：施政发令，四海皆春，传递出治理的温暖。
22. 庙堂垂衣天宇泰：庙堂的衣袍垂下，象征着安宁和祥和。

修辞手法：

• 比喻：如“铜壶角箭夜何长”，将时间比作铜壶中的水流，形象生动。
• 拟人：如“鸟飞月欲西”，赋予鸟类以人的行为，增强意象的生动性。
• 对仗：如“龙骑聊翩拥阊阖，凤帷岑寂对狻猊”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对宫廷生活的观察与思考，既有对美好夜景的赞美，也有对权力中心的思索，体现了人对权力、孤独和人生哲理的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

1. 宫漏：象征宫廷的清静与高雅。
2. 禁阙：象征权力的中心。
3. 黄金锁：代表奢华与权力。
4. 若木：象征神秘与超然。
5. 龙骑：象征权力的威严。

互动学习：

诗词测试：

1. 《宫漏谣》的作者是：

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 司马光
   • D. 苏轼

2. “禁阙”指的是：

   • A. 一座山
   • B. 皇宫
   • C. 河流
   • D. 城墙

3. 本诗的主题思想主要表达了：

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对权力与人生的思考
   • C. 对爱情的追求
   • D. 对友谊的珍视

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 《宫漏谣》与《月夜忆舍弟》：
  • 两首诗均描绘了夜晚的景象，但《宫漏谣》侧重于宫廷的孤独与清高，而《月夜忆舍弟》则表达了对亲人的思念。

参考资料：

• 《中华诗词大典》
• 《宋代诗人研究》
• 《司马光传》