《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其十一》

最后更新时间:2025-04-24 10:49:04

原文展示

送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其十一

吴越控岛夷，东南一都会。 淫风旧倡靡，懦俗无慷慨。 除弊在躬行，报政可立待。 类非俗吏能，千龄树遗爱。

白话文翻译

吴越地区控制着岛夷，是东南地区的一大都会。 这里曾经风气淫靡，民众缺乏慷慨之气。 要消除弊端在于亲自实践，良好的政治效果可以立即期待。 这类事情并非一般官员所能做到，千年之后仍能留下美好的影响。

注释

• 吴越：古代地名，指今江苏、浙江一带。
• 岛夷：古代对东南沿海及岛屿居民的称呼。
• 淫风：指不良的风气。
• 倡靡：指风气放荡不羁。
• 懦俗：指民众缺乏勇气和决心。
• 躬行：亲自实践。
• 报政：指政治上的成效。
• 千龄：千年。
• 遗爱：指留下美好的影响。

诗词背景

作者介绍： 李廌（zhì），字方叔，北宋文学家，与苏轼有深厚的交情。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景： 这首诗是李廌为送别杭州使君苏内相而作，用以表达对苏内相的敬仰和对杭州未来的期望。诗中提到的“除弊在躬行”反映了作者对政治改革的看法，认为真正的改革需要官员亲自实践。

诗歌鉴赏

这首诗通过对吴越地区的描述，展现了其地理位置的重要性和曾经的不良风气。诗中“除弊在躬行”一句，强调了实际行动的重要性，而非仅仅停留在理论或口号上。最后两句“类非俗吏能，千龄树遗爱”，则表达了对苏内相的期望，希望他能留下长久的正面影响。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对政治改革的深刻理解和对美好未来的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 吴越控岛夷，东南一都会：指出吴越地区的地理位置和重要性。
2. 淫风旧倡靡，懦俗无慷慨：描述了过去的不良风气和民众的懦弱。
3. 除弊在躬行，报政可立待：强调改革需要实际行动，并期待良好的政治效果。
4. 类非俗吏能，千龄树遗爱：表达了对苏内相的敬仰，希望他能留下长久的正面影响。

修辞手法：

• 对仗：如“吴越控岛夷，东南一都会”中的“吴越”与“东南”，“控”与“一”形成对仗。
• 比喻：“千龄树遗爱”中的“树遗爱”比喻留下长久的正面影响。

主题思想： 整首诗的主题是强调实际行动在政治改革中的重要性，并表达了对苏内相的敬仰和对美好未来的期待。

意象分析

意象词汇：

• 吴越：地理意象，代表重要地区。
• 岛夷：文化意象，代表东南沿海及岛屿居民。
• 淫风：负面意象，代表不良风气。
• 懦俗：负面意象，代表民众缺乏勇气。
• 躬行：正面意象，代表实际行动。
• 千龄：时间意象，代表长久。
• 遗爱：正面意象，代表留下美好的影响。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴越”是指哪个地区？ A. 江苏、浙江一带 B. 广东、广西一带 C. 山东、山西一带 D. 河北、河南一带

2. 诗中的“除弊在躬行”意味着什么？ A. 改革需要理论 B. 改革需要实际行动 C. 改革需要口号 D. 改革需要宣传

3. 诗中的“千龄树遗爱”表达了什么？ A. 留下短暂的负面影响 B. 留下长久的正面影响 C. 留下短暂的正面影响 D. 留下长久的负面影响

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《赤壁赋》：同样展现了作者对历史和政治的深刻思考。
• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了作者对改革的坚定信念。

诗词对比：

• 与苏轼的作品相比，李廌的诗更加注重实际行动的重要性，而苏轼的作品则更多展现了历史和哲学的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了李廌的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《苏轼全集》：全面收录了苏轼的诗文，有助于对比研究。