《鸣弦斋》

最后更新时间:2026-10-28 20:50:56

原文展示:

鸣弦斋 徽金轸玉七弦存， 流水音中政事分。 直自武城曾听后， 至今方始得重闻。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了一个音乐与政治相结合的场景。诗中提到“徽金轸玉七弦存”，指的是乐器精美，七弦琴保存完好。“流水音中政事分”，意味着在悠扬的琴声中，政治事务得以清晰分辨。后两句“直自武城曾听后，至今方始得重闻”，表达了作者自从在武城听过这样的音乐后，直到现在才有机会再次听到。

注释:

• 徽金轸玉：形容乐器精美，徽指琴徽，金指金属装饰，轸指琴轸，玉指玉石装饰。
• 七弦：指七弦琴，古代的一种乐器。
• 流水音：形容琴声如流水般悠扬。
• 政事分：政治事务得以清晰分辨。
• 武城：地名，可能指某个历史上的城市。

诗词背景: 作者介绍: 家铉翁，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对音乐与政治关系的深刻理解。 创作背景: 这首诗可能是在一个特定的政治或文化背景下创作的，表达了作者对音乐与政治结合的赞赏。

诗歌鉴赏： 这首诗通过精美的乐器和悠扬的琴声，表达了音乐与政治的紧密联系。诗中的“徽金轸玉七弦存”描绘了乐器的精美，而“流水音中政事分”则巧妙地将音乐与政治事务相结合，展现了在和谐的音乐中，政治事务也能得到清晰的处理。后两句则表达了作者对这种音乐的怀念和再次听到的喜悦。整首诗语言优美，意境深远，体现了宋代诗人对音乐与政治关系的深刻思考。

诗词解析: 逐句解析:

1. “徽金轸玉七弦存”：描绘了乐器的精美，徽金轸玉形容乐器的装饰华丽，七弦存指乐器保存完好。
2. “流水音中政事分”：将音乐与政治事务相结合，流水音形容琴声悠扬，政事分指在音乐中政治事务得以清晰分辨。
3. “直自武城曾听后”：表达了作者自从在武城听过这样的音乐后，对这种音乐的怀念。
4. “至今方始得重闻”：表达了作者直到现在才有机会再次听到这种音乐的喜悦。

修辞手法:

• 比喻：“流水音”比喻琴声悠扬，如流水般动听。
• 对仗：“徽金轸玉”与“七弦存”形成对仗，描绘乐器的精美。

主题思想: 这首诗的中心思想是音乐与政治的结合，通过精美的乐器和悠扬的琴声，展现了在和谐的音乐中，政治事务也能得到清晰的处理。

意象分析:

• 意象词汇：徽金轸玉、七弦、流水音。
• 详细解释：徽金轸玉描绘了乐器的精美，七弦指乐器保存完好，流水音形容琴声悠扬。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“徽金轸玉”形容的是什么？ A. 乐器 B. 服饰 C. 建筑 D. 食物 答案：A

2. “流水音中政事分”表达了什么意思？ A. 音乐与政治无关 B. 音乐能帮助处理政治事务 C. 政治事务复杂难懂 D. 音乐与政治对立 答案：B

3. 诗中的“武城”可能指什么？ A. 历史上的城市 B. 虚构的地方 C. 作者的家乡 D. 音乐的名称 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《琴歌》：通过琴声表达政治理想。
• 《听筝》：通过筝声表达政治情感。

诗词对比:

• 《琴歌》与《鸣弦斋》：都通过音乐表达政治理想，但《琴歌》更侧重于个人情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：对宋代诗歌的详细注释和解析。
• 《古代音乐与政治》：探讨古代音乐与政治关系的书籍。