《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼》

最后更新时间:2025-04-25 21:53:03

原文展示

九月菊偏与秋霜宜，六月不受炎暑欺。秋霜似同君子操，岁寒相遇长相好。暑不与贞士谋，杨燥怒煌如相仇。要之二菊所遭有难易，夏居其难秋若居其易。君不见当年秦焰焦中州，儒坛处处同荒丘。独余商山老人在，高卧林泉节不改。平生不识咸阳门，晚随币聘来汉京。欲兴诗书谈王道，再使风俗还归治古淳。我评此花似此老，傲暑凌寒无不可。种之阶庭今几年，我自识花花识我。粤从夏五开敷到残秋，更与黄花为辈俦。嗟哉黄花非辈俦，老行难逐少年游。此菊当为菊中第一流。

白话文翻译

九月菊花特别适合秋霜，六月菊花不屈服于炎热的暑气。秋霜像是君子的操守，与寒冷的岁月相遇，长久地保持美好。暑气不与贞洁的士人共谋，杨树干燥，怒火中烧，如同仇敌。总之，两种菊花所遭遇的困难有难有易，夏天处于困难，秋天则相对容易。你不见当年秦朝的火焰烧焦了中原，儒家的讲坛处处荒废。只有商山的老人还在，高卧在林泉之间，节操不变。他一生不认识咸阳的城门，晚年随着聘书来到汉京。想要振兴诗书，谈论王道，再次使风俗回归古代的淳朴。我认为这种花就像这位老人，不畏暑热和寒冷，无所不能。在庭院中种植了几年，我认识花，花也认识我。从夏天的五月开花到秋天的残余，更与黄花为伴。哎呀，黄花不是同伴，老年难以追随少年的游玩。这种菊花应当是菊花中的第一流。

注释

• 九月菊：指九月开花的菊花。
• 六月菊：指六月开花的菊花。
• 君子操：君子的操守和品德。
• 贞士：指有节操的士人。
• 杨燥怒煌：形容杨树在炎热中干燥，怒火中烧的样子。
• 秦焰焦中州：指秦朝的战火摧毁了中原地区。
• 商山老人：指商山四皓，古代隐士。
• 咸阳门：指秦朝的都城咸阳。
• 汉京：指汉朝的都城长安。
• 王道：指古代儒家提倡的治国之道。
• 黄花：指菊花。

诗词背景

作者介绍：家铉翁，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对儒家文化和隐士生活的向往。

创作背景：这首诗通过对菊花的描写，表达了作者对君子操守和隐士生活的赞美，同时也反映了作者对古代儒家文化的怀念和对现实社会的不满。

诗歌鉴赏

这首诗通过对菊花的描写，展现了菊花的坚韧和不屈，同时也隐喻了作者对君子操守和隐士生活的向往。诗中“九月菊偏与秋霜宜，六月不受炎暑欺”一句，既描绘了菊花的自然特性，也象征了君子的坚韧和高洁。后文通过对商山老人的描写，进一步强化了这种隐士生活的理想化形象。整首诗语言简练，意境深远，通过对菊花的赞美，传达了作者对高尚品德和理想生活的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 九月菊偏与秋霜宜：九月菊花特别适合秋霜，形容菊花在秋霜中更显美丽。
2. 六月不受炎暑欺：六月菊花不屈服于炎热的暑气，形容菊花的坚韧。
3. 秋霜似同君子操：秋霜像是君子的操守，比喻菊花的品质。
4. 岁寒相遇长相好：与寒冷的岁月相遇，长久地保持美好，形容菊花的持久美丽。
5. 暑不与贞士谋：暑气不与贞洁的士人共谋，比喻暑气的无情。
6. 杨燥怒煌如相仇：形容杨树在炎热中干燥，怒火中烧的样子。
7. 要之二菊所遭有难易：总之，两种菊花所遭遇的困难有难有易。
8. 夏居其难秋若居其易：夏天处于困难，秋天则相对容易。
9. 君不见当年秦焰焦中州：你不见当年秦朝的火焰烧焦了中原。
10. 儒坛处处同荒丘：儒家的讲坛处处荒废。
11. 独余商山老人在：只有商山的老人还在。
12. 高卧林泉节不改：高卧在林泉之间，节操不变。
13. 平生不识咸阳门：一生不认识咸阳的城门。
14. 晚随币聘来汉京：晚年随着聘书来到汉京。
15. 欲兴诗书谈王道：想要振兴诗书，谈论王道。
16. 再使风俗还归治古淳：再次使风俗回归古代的淳朴。
17. 我评此花似此老：我认为这种花就像这位老人。
18. 傲暑凌寒无不可：不畏暑热和寒冷，无所不能。
19. 种之阶庭今几年：在庭院中种植了几年。
20. 我自识花花识我：我认识花，花也认识我。
21. 粤从夏五开敷到残秋：从夏天的五月开花到秋天的残余。
22. 更与黄花为辈俦：更与黄花为伴。
23. 嗟哉黄花非辈俦：哎呀，黄花不是同伴。
24. 老行难逐少年游：老年难以追随少年的游玩。
25. 此菊当为菊中第一流：这种菊花应当是菊花中的第一流。

修辞手法：

• 比喻：如“秋霜似同君子操”，将秋霜比作君子的操守。
• 拟人：如“暑不与贞士谋”，将暑气拟人化，形容其无情。
• 对仗：如“九月菊偏与秋霜宜，六月不受炎暑欺”，形成对仗，增强语言的韵律美。

主题思想：

这首诗通过对菊花的描写，表达了作者对君子操守和隐士生活的赞美，同时也反映了作者对古代儒家文化的怀念和对现实社会的不满。整首诗以菊花为载体，传达了作者对高尚品德和理想生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 菊花：象征坚韧和高洁。
• 秋霜：象征君子的操守。
• 暑气：象征无情的现实。
• 商山老人：象征隐士生活的理想化形象。
• 秦焰：象征战乱和破坏。
• 儒坛：象征儒家文化。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“九月菊”和“六月菊”分别象征什么？

   • A. 坚韧和高洁
   • B. 美丽和丑陋
   • C. 寒冷和炎热
   • D. 春天和秋天

2. 诗中“秋霜似同君子操”一句使用了什么修辞手法？

   • A. 比喻
   • B. 拟人
   • C. 对仗
   • D. 排比

3. 诗中提到的“商山老人”象征什么？

   • A. 隐士生活的理想化形象
   • B. 战乱和破坏
   • C. 儒家文化
   • D. 现实社会

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：通过对菊花的描写，表达了对隐士生活的向往。
• 杜甫的《秋兴八首》：通过对秋天的描写，表达了对现实社会的不满和对理想生活的追求。

诗词对比：

• 家铉翁的《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼》与陶渊明的《饮酒》：两者都通过对菊花的描写，表达了对隐士生活的向往，但家铉翁的诗更多地融入了对现实社会的不满和对理想生活的追求。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了家铉翁的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与家铉翁的诗作进行对比阅读。
• 《杜甫全集》：收录了杜甫的诗作，可以更深入地了解唐代诗歌的风格和特点。