最后更新时间:2025-08-04 03:53:52
原文展示:
上林春更好，宾雁不知归。
顾影怜青籞，传声入紫微。
夜陪池鹭宿，朝出苑花飞。
宁忆寒乡侣，鸾凰一见稀。
白话文翻译：
在上林苑春天更显得美好，来访的大雁却不知归期。
我独自凝视自己的影子，怜惜那青色的柳条，
它的声音传入紫微星空。
夜里陪伴池塘的白鹭栖息，早晨却让花儿随风而飞。
我宁愿怀念那寒冷故乡的伴侣，凤鸾一见也是难得。
注释:
- 上林: 指上林苑，古代皇家园林，春季花木繁盛。
- 宾雁: 来访的大雁，象征春天的到来。
- 顾影: 回头看自己的影子，表达孤独感。
- 青籞: 青色的柳条，象征春天的生机。
- 紫微: 古代天文学中的星座，象征高远的境界。
- 池鹭: 指白鹭，夜晚栖息于池塘。
- 苑花: 指园中的花朵，早晨随风而飞，象征美好的瞬间。
- 寒乡侣: 指寒冷故乡的伴侣，表达对远方友人的思念。
- 鸾凰: 指神话中的鸟，象征稀有的美好事物。
诗词背景:
作者介绍:
钱起，字仲明，唐代诗人，生于扬州，擅长写田园诗和咏物诗，风格清新细腻。他的诗歌常以自然景色和人情世态为主题，展现出浓厚的生活气息和人文情怀。
创作背景:
这首诗写于春天，正值燕雁归来的时节，诗人在春光明媚的上林苑中，感受到春天的美好，却因独自一人而生出孤独与思念之情。诗中融入了对友人的寄托与对故乡的怀念，体现了唐代诗人对自然与人情的深刻观察。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春天的美景与鸟类的动态，展现了诗人对春光的赞美和对人情的思考。诗的前两句通过大雁的归来，营造出春天的生机与活力，然而更多的是一种孤独的感受。接下来的“顾影怜青籞”，诗人借柳条的青翠表达自己的孤单与对美好事物的珍惜，反映出诗人内心的敏感和细腻。
“夜陪池鹭宿，朝出苑花飞”两句则描绘了夜晚与清晨的景象，给人以宁静与美感，而花朵随风而飞的意象，流露出一种短暂与无常，似乎在暗示人世间的美好总是转瞬即逝。最后一句“宁忆寒乡侣，鸾凰一见稀”则是诗人情感的高潮，表达了对故乡友人的怀念和渴望，流露出一种淡淡的忧伤。
整首诗运用细腻的意象和清新的语言，结合自然景色与个人情感，展现出诗人深厚的文化内涵与审美情趣。
诗词解析:
逐句解析:
- 上林春更好，宾雁不知归：春天的上林苑更显得优美，但大雁似乎忘记了归去，象征春天的美好与游子心中的无奈。
- 顾影怜青籞：回头看自己的影子，怜惜那青绿的柳条，表现出对春天生机的感慨和个人的孤独感。
- 传声入紫微：柳条的声音传入高远的紫微星空，象征着自己内心的情感向往与追求。
- 夜陪池鹭宿，朝出苑花飞：夜晚与白鹭相依而眠，早晨花儿随风飞舞，展现出大自然的和谐美丽。
- 宁忆寒乡侣，鸾凰一见稀：宁愿怀念寒冷故乡的伴侣，凤鸾一见也是难得，表达出对故人的思念之情，展现出对美好事物的珍视。
修辞手法:
- 拟人化：将柳条和花朵赋予感情，增强了自然的生动性。
- 对仗：如“夜陪池鹭宿，朝出苑花飞”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：以“鸾凰”比喻稀有的美好，表达出对友谊的珍惜。
主题思想:
整首诗表达了对春天美好景色的赞美，同时也流露出对孤独和故乡友人的思念，展现出诗人对自然与人情的细腻观察和深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 上林：象征春天的繁华与美好。
- 宾雁：象征春天的归来与希望。
- 青籞：代表春天的生机与孤独感。
- 池鹭：寄托宁静与和谐的意象。
- 苑花：象征短暂的美好与易逝的时光。
- 鸾凰：象征珍贵的友谊与美好的往昔。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“上林”指的是哪个地方？
- A. 农田
- B. 皇家园林
- C. 山林
- D. 村庄
-
诗中“顾影怜青籞”主要表达了什么情感？
-
“鸾凰一见稀”中的“鸾凰”比喻什么？
- A. 普通的鸟
- B. 美好的友谊
- C. 不同的花
- D. 远方的亲戚
答案:
- B. 皇家园林
- B. 孤独
- B. 美好的友谊
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《鸟鸣涧》
- 孟浩然的《春晓》
- 杜甫的《春夜喜雨》
诗词对比:
- 王维《鸟鸣涧》：同样描绘自然景色，但更多强调静谧的环境和内心的宁静。
- 孟浩然《春晓》：聚焦于春天的到来和生命的复苏，情感较为欢快。
通过对比，可以看出不同诗人在相同主题下所展现的情感和艺术风格的差异。
