最后更新时间:2025-06-11 06:45:51
原文展示:
马转栎林山鸟飞，商溪流水背残晖。
行人几在青云路，底事风尘犹满衣。
白话文翻译：
马儿在栎树林间转动，山中的鸟儿在飞翔；
商溪的流水在夕阳的余晖下潺潺流淌。
行人几乎走在青云之路上，
为何他的衣服上仍然沾满了风尘？
注释:
- 马转：马儿在转动，表明活动或行进的状态。
- 栎林：指的是栎树的树林，栎树是一种常见的树木，常生长在山林间。
- 山鸟：指山中的鸟类，象征自然的生机。
- 商溪：商溪是一个地名，溪水的流动象征着时间的流逝。
- 残晖：夕阳的余晖，映衬着傍晚的宁静与美丽。
- 青云路：比喻理想的道路，或指通向高远理想的旅途。
- 风尘：指旅途中的尘土，象征艰辛与不易。
典故解析:
“青云路”常用来比喻仕途或理想的道路，源于古人对理想生活的向往。诗中提到的“风尘”，则反映了行旅中的艰辛和生活的不易。
诗词背景:
作者介绍:
蒋吉，唐代诗人，以其风格清新、情感真挚著称。生活在一个动荡的时代，他的作品多反映社会的变迁与个人的感受，常以自然景观寄托个人情怀。
创作背景:
这首诗创作于蒋吉游历途中，诗人在自然美景中感受到对理想生活的追求与现实艰辛的对比，表达了对人生旅途的思考。
诗歌鉴赏：
《次青云驿》通过描绘自然景观与行人状态的对比，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。开头两句以“马转”和“鸟飞”描绘出一幅生动的自然画面，表现了生命的活力与动感。同时，流动的商溪与夕阳的余晖交织在一起，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围。与之形成鲜明对比的是后两句，行人走在理想的青云路上，但仍然满身风尘，显示出他在追求理想过程中所经历的艰难与困苦。这种对比不仅揭示了人们对于理想的追求，也反映了现实生活的无奈。整首诗在意象上通过自然与人、理想与现实的对比，深刻地表达了诗人对生活的思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 马转栎林山鸟飞：描绘了马在树林中转动的场景，鸟儿在天空中飞翔，生动展现了自然的气息。
- 商溪流水背残晖：溪水在夕阳的余晖中流淌，给人以宁静和美好的感受，同时也暗示了时间的流逝。
- 行人几在青云路：行人似乎正在追寻理想的道路，象征着对未来的向往。
- 底事风尘犹满衣：行人在追求理想的过程中，身上却仍然沾满了风尘，表现出旅途的艰辛。
修辞手法:
- 对仗：诗中“马转栎林”和“山鸟飞”形成了对仗，增强了诗歌的节奏感。
- 比喻：青云路象征理想，风尘象征旅途的艰辛，深化了诗歌的主题。
- 意象：诗中自然的意象与人事的意象相结合，形成了丰富的情感层次。
主题思想:
整首诗的中心思想在于对理想与现实的思考，表现了人在追求理想的过程中所面临的艰辛与挫折，反映出一种淡淡的无奈与对理想的执着追求。
意象分析:
意象词汇:
- 马：象征着奔波与追求。
- 鸟：象征自由与希望。
- 溪水：象征时间的流逝与生活的流动。
- 青云路：象征理想与追求的道路。
- 风尘：象征人生旅途中的艰辛与劳累。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“马转”是指什么？
A. 马在吃草
B. 马在移动
C. 马在奔跑
-
“青云路”象征什么？
A. 现实生活
B. 理想生活
C. 自然景观
-
诗中提到的“风尘”指的是什么？
A. 生活的舒适
B. 旅途的艰辛
C. 自然的美丽
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 by 王之涣
- 《春望》 by 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比:
- 《登高》与《次青云驿》均反映了诗人对人生的思考，但《登高》更多地表现了对国事的忧虑，而《次青云驿》则侧重于个人理想与现实的冲突。
- 《春望》则在艰难的环境中表现出对未来的希望，与《次青云驿》中对理想的追求相呼应。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏入门》
