《归故园述怀呈唐伯宪》

最后更新时间:2025-04-27 04:51:33

原文展示:

归故园述怀呈唐伯宪 三径元须近，吾庐亦庶几。 稍晴频纵步，遇雨不愁归。 夕暗儿篝火，晨饥妇饷炊。 栈羊远可炙，枥马不须鞿。 引路犬先到，惯人禽懒飞。 有时携旷士，把酒更论诗。 松露滴行帐，山风吹舞衣。 吾生身外足，此乐里中稀。 叹息游嵩馆，前贤意重违。

白话文翻译：

回到故乡，我向唐伯宪表达我的情怀。 三条小路原本就很近，我的小屋也差不多。 天气稍晴时我常散步，遇到雨也不担心回家。 傍晚昏暗时孩子们点燃篝火，早晨饥饿时妇人们准备早餐。 远处的羊可以烤来吃，马儿在马厩里不需要束缚。 带路的狗先到了，习惯了人的鸟儿懒得飞。 有时我带着志同道合的朋友，一起喝酒讨论诗。 松露滴在行军帐篷上，山风吹动舞者的衣裳。 我的人生在物质上已经足够，这种乐趣在乡间是稀有的。 我叹息着游览嵩山的馆舍，前贤的意愿我未能遵守。

注释:

字词注释:

• 三径：指三条小路，比喻家园的近便。
• 元须：原本就。
• 庶几：差不多。
• 纵步：随意散步。
• 篝火：用竹笼罩着的火，多用于野外。
• 栈羊：指在栈上饲养的羊。
• 枥马：指在马厩中的马。
• 鞿：束缚。
• 旷士：志同道合的朋友。
• 行帐：行军或旅行时用的帐篷。
• 里中：乡间。
• 游嵩馆：游览嵩山的馆舍。
• 前贤：前代的贤人。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述诗人归乡后的生活和感慨。

诗词背景:

作者介绍: 姜特立，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到他对自然和乡土生活的热爱。此诗可能是在他归乡后，向友人唐伯宪表达自己的情怀和生活状态。

创作背景: 此诗是姜特立归乡后的抒怀之作，通过对乡间生活的描绘，表达了对简朴生活的满足和对前贤意愿的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人归乡后的生活景象，通过对乡间日常生活的细腻描绘，展现了诗人对简朴生活的满足和对自然的热爱。诗中“三径元须近，吾庐亦庶几”表达了诗人对家园的亲近感，“稍晴频纵步，遇雨不愁归”则体现了诗人随遇而安的生活态度。诗中的意象如“夕暗儿篝火，晨饥妇饷炊”生动地描绘了乡间的生活场景，而“松露滴行帐，山风吹舞衣”则增添了一丝诗意和浪漫。最后，诗人通过对前贤意愿的叹息，表达了对传统价值的尊重和对个人选择的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三径元须近，吾庐亦庶几：三条小路原本就很近，我的小屋也差不多。表达了诗人对家园的亲近感。
2. 稍晴频纵步，遇雨不愁归：天气稍晴时我常散步，遇到雨也不担心回家。体现了诗人随遇而安的生活态度。
3. 夕暗儿篝火，晨饥妇饷炊：傍晚昏暗时孩子们点燃篝火，早晨饥饿时妇人们准备早餐。生动地描绘了乡间的生活场景。
4. 栈羊远可炙，枥马不须鞿：远处的羊可以烤来吃，马儿在马厩里不需要束缚。展现了乡间的自给自足和自由。
5. 引路犬先到，惯人禽懒飞：带路的狗先到了，习惯了人的鸟儿懒得飞。描绘了乡间的宁静和动物的亲近。
6. 有时携旷士，把酒更论诗：有时我带着志同道合的朋友，一起喝酒讨论诗。表达了诗人对文化生活的追求。
7. 松露滴行帐，山风吹舞衣：松露滴在行军帐篷上，山风吹动舞者的衣裳。增添了一丝诗意和浪漫。
8. 吾生身外足，此乐里中稀：我的人生在物质上已经足够，这种乐趣在乡间是稀有的。表达了诗人对简朴生活的满足。
9. 叹息游嵩馆，前贤意重违：我叹息着游览嵩山的馆舍，前贤的意愿我未能遵守。表达了对传统价值的尊重和对个人选择的思考。

修辞手法:

• 对仗：如“三径元须近，吾庐亦庶几”中的“三径”与“吾庐”，“元须”与“庶几”形成对仗。
• 拟人：如“引路犬先到，惯人禽懒飞”中的“惯人禽懒飞”赋予鸟儿人的特性。
• 比喻：如“松露滴行帐，山风吹舞衣”中的“松露滴行帐”比喻自然的恩赐。

主题思想: 整首诗通过对乡间生活的描绘，表达了诗人对简朴生活的满足和对自然的热爱，同时也表达了对传统价值的尊重和对个人选择的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 三径：家园的近便。
• 篝火：乡间的温暖和亲情。
• 栈羊、枥马：乡间的自给自足和自由。
• 引路犬、惯人禽：乡间的宁静和动物的亲近。
• 松露、山风：自然的恩赐和诗意。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“三径元须近，吾庐亦庶几”表达了诗人对什么的感觉？ A. 家园的疏远 B. 家园的亲近 C. 家园的陌生 D. 家园的遥远

2. “稍晴频纵步，遇雨不愁归”体现了诗人什么样的生活态度？ A. 悲观 B. 乐观 C. 随遇而安 D. 焦虑

3. 诗中“松露滴行帐，山风吹舞衣”增添了什么？ A. 忧郁 B. 诗意和浪漫 C. 悲伤 D. 冷漠

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了归乡后的生活和对简朴生活的满足。

诗词对比:

• 与王维的《山居秋暝》对比，两者都描绘了乡间生活，但王维的诗更多地体现了隐逸和超脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了姜特立的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌内涵。