最后更新时间:2025-05-02 01:33:22
原文展示
晓星独挂结麟楼，三殿风高药树秋。
玉笛数声飘不住，问人依约在东头。
宿鸟翩翩落照微，石台楼阁锁重扉。
步廊无限金羁响，应是诸司扈从归。
幽阁焚香万虑凝，下帘胎息过禅僧。
玉堂分照无人后，消尽金盆一碗冰。
白话文翻译
清晨的星星独自挂在结麟楼上，三殿的风吹过高大的药树，已是秋天。
玉笛的声音几声飘扬，问人大约在东边。
夜晚的鸟儿轻盈地落在微弱的夕阳下，石台和楼阁紧锁着重重的门扉。
步廊中传来无尽的金羁声响，应该是各司的扈从归来。
幽静的阁楼中焚香，万般思绪凝结，放下帘幕，如同禅僧般胎息。
玉堂的光芒在无人之后分照，消尽了金盆中的一碗冰。
注释
- 晓星：清晨的星星。
- 结麟楼：楼名，具体不详。
- 三殿：指皇宫中的三大殿。
- 药树：指高大的树木。
- 玉笛：指笛子。
- 依约：大约。
- 宿鸟：夜晚的鸟。
- 落照微：夕阳微弱。
- 石台楼阁：指宫殿建筑。
- 锁重扉：紧锁的门。
- 步廊：走廊。
- 金羁：指马的装饰。
- 诸司扈从：各官署的随从。
- 幽阁：幽静的阁楼。
- 焚香：烧香。
- 万虑凝：思绪凝结。
- 下帘：放下帘幕。
- 胎息：指修炼内功，如同禅僧。
- 玉堂：指宫殿。
- 分照：分发光芒。
- 消尽：消融。
- 金盆一碗冰：指冰块。
诗词背景
作者介绍：
郑畋（823-882），字台文，唐代文学家、政治家，曾任宰相。他的诗风清新，多写景抒情，此诗可能是在宫中任职时所作，描绘了宫廷的景象和个人的感受。
创作背景：
此诗描绘了宫廷的清晨景象，通过细腻的描写展现了宫廷的宁静与庄严，同时也透露出作者内心的沉思与禅意。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写，展现了宫廷的清晨景象，以及作者内心的沉思与禅意。首联以“晓星独挂”开篇，描绘了清晨的宁静，而“三殿风高”则增添了宫廷的庄严感。颔联和颈联通过“玉笛数声”和“宿鸟翩翩”等意象，进一步渲染了宫廷的宁静与和谐。尾联则通过“幽阁焚香”和“玉堂分照”等意象，表达了作者内心的禅意和超脱。整首诗语言优美，意境深远，展现了唐代宫廷诗的典型风格。
诗词解析
逐句解析：
- 晓星独挂结麟楼：清晨的星星独自挂在结麟楼上，描绘了清晨的宁静。
- 三殿风高药树秋：三殿的风吹过高大的药树，已是秋天，增添了宫廷的庄严感。
- 玉笛数声飘不住：玉笛的声音几声飘扬，问人大约在东边，渲染了宫廷的宁静与和谐。
- 宿鸟翩翩落照微：夜晚的鸟儿轻盈地落在微弱的夕阳下，进一步渲染了宫廷的宁静。
- 石台楼阁锁重扉：石台和楼阁紧锁着重重的门扉，展现了宫廷的庄严。
- 步廊无限金羁响：步廊中传来无尽的金羁声响，应该是各司的扈从归来，增添了宫廷的活力。
- 幽阁焚香万虑凝：幽静的阁楼中焚香，万般思绪凝结，表达了作者内心的沉思。
- 下帘胎息过禅僧：放下帘幕，如同禅僧般胎息，表达了作者内心的禅意。
- 玉堂分照无人后：玉堂的光芒在无人之后分照，展现了宫廷的庄严。
- 消尽金盆一碗冰：消尽了金盆中的一碗冰，表达了作者内心的超脱。
修辞手法：
- 比喻：如“玉笛数声飘不住”中的“玉笛”比喻笛子。
- 拟人：如“宿鸟翩翩落照微”中的“宿鸟翩翩”拟人化。
- 对仗：如“晓星独挂结麟楼，三殿风高药树秋”中的对仗。
主题思想：
整首诗通过细腻的描写，展现了宫廷的清晨景象，以及作者内心的沉思与禅意。通过“幽阁焚香”和“玉堂分照”等意象，表达了作者内心的禅意和超脱。
意象分析
意象词汇：
- 晓星：清晨的星星，象征宁静。
- 结麟楼：楼名，象征宫廷的庄严。
- 三殿：皇宫中的三大殿，象征宫廷的庄严。
- 药树：高大的树木，象征秋天的到来。
- 玉笛：笛子，象征宁静与和谐。
- 宿鸟：夜晚的鸟，象征宁静。
- 石台楼阁：宫殿建筑，象征宫廷的庄严。
- 金羁：马的装饰，象征活力。
- 幽阁：幽静的阁楼，象征沉思。
- 焚香：烧香，象征禅意。
- 玉堂：宫殿，象征庄严。
- 金盆一碗冰：冰块，象征超脱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“晓星独挂”指的是什么？
A. 清晨的星星
B. 夜晚的星星
C. 月亮
D. 太阳
-
诗中的“三殿风高”指的是什么？
A. 三殿的风很大
B. 三殿的风很小
C. 三殿的风很凉
D. 三殿的风很热
-
诗中的“玉笛数声”指的是什么？
A. 笛子的声音
B. 琴的声音
C. 鼓的声音
D. 号角的声音
-
诗中的“宿鸟翩翩”指的是什么？
A. 夜晚的鸟
B. 白天的鸟
C. 春天的鸟
D. 冬天的鸟
-
诗中的“幽阁焚香”指的是什么？
A. 幽静的阁楼中烧香
B. 热闹的阁楼中烧香
C. 幽静的阁楼中点灯
D. 热闹的阁楼中点灯
答案：
- A
- A
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：描绘山居的宁静与和谐。
- 杜甫《春望》：描绘春天的景象，表达对国家的忧虑。
诗词对比：
- 郑畋《初秋寓直三首》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了宁静的景象，但郑畋的诗更多地展现了宫廷的庄严与个人的沉思，而王维的诗则更多地展现了山居的自然与和谐。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了郑畋的全部诗作。
- 《唐诗三百首》：收录了郑畋的部分诗作。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对郑畋诗作的详细鉴赏。
