最后更新时间:2025-04-27 14:35:07
原文展示:
马嵬坡
郑畋 〔唐代〕
玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。终是圣明天子事，景阳宫井又何人。
白话文翻译：
玄宗回到长安，杨贵妃已经死去，他们之间的恩爱如同云雨般难以忘怀，但日月依旧更新。最终，这不过是圣明君主的一段往事，景阳宫井中又有谁记得呢？
注释:
- 玄宗：唐玄宗李隆基，杨贵妃的丈夫。
- 回马：指玄宗从安史之乱中返回长安。
- 杨妃死：指杨贵妃在马嵬坡被赐死。
- 云雨：比喻男女之间的恩爱。
- 日月新：指时间的流逝，新的一天开始。
- 圣明天子：指玄宗，赞其为圣明的君主。
- 景阳宫井：指景阳宫中的井，此处用以象征历史的遗忘。
典故解析:
- 马嵬坡：位于陕西省兴平市，唐玄宗因安史之乱逃至此地，杨贵妃在此被赐死。
- 景阳宫井：景阳宫是唐代宫殿，宫中的井象征着历史的遗忘和人事的更迭。
诗词背景:
作者介绍:
郑畋是唐代文学家，曾任宰相，其诗多反映时政和个人感慨。此诗作于唐玄宗返回长安后，反映了作者对玄宗和杨贵妃悲剧的感慨。
创作背景:
此诗作于唐玄宗返回长安后，作者通过对玄宗和杨贵妃悲剧的描述，表达了对历史变迁和人事无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对玄宗和杨贵妃悲剧的描述，展现了历史的无情和人事的更迭。诗中“云雨难忘日月新”一句，既表达了玄宗对杨贵妃的深情难忘，又暗示了时间的无情流逝。最后两句“终是圣明天子事，景阳宫井又何人”则进一步强调了历史的遗忘和人事的无常，体现了作者对这段历史的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- “玄宗回马杨妃死”：描述了玄宗返回长安时，杨贵妃已经死去，形成了强烈的对比。
- “云雨难忘日月新”：用“云雨”比喻玄宗和杨贵妃的恩爱，而“日月新”则暗示了时间的流逝。
- “终是圣明天子事”：赞扬玄宗为圣明的君主，但同时也暗示了这段历史的悲剧性。
- “景阳宫井又何人”：用景阳宫井象征历史的遗忘，表达了人事的无常和历史的无情。
修辞手法:
- 比喻：用“云雨”比喻玄宗和杨贵妃的恩爱。
- 对仗：“云雨难忘日月新”中的“难忘”与“新”形成对仗。
- 象征：用景阳宫井象征历史的遗忘。
主题思想:
这首诗通过对玄宗和杨贵妃悲剧的描述，表达了作者对历史变迁和人事无常的感慨，强调了历史的遗忘和人事的无常。
意象分析:
- 云雨：比喻玄宗和杨贵妃的恩爱，象征着男女之间的深情。
- 日月新：象征时间的流逝，新的一天的开始。
- 景阳宫井：象征历史的遗忘和人事的更迭。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“云雨难忘日月新”中的“云雨”比喻什么？
A. 天气变化
B. 玄宗和杨贵妃的恩爱
C. 时间的流逝
D. 历史的变迁
- 诗中“景阳宫井又何人”中的“景阳宫井”象征什么？
A. 历史的遗忘
B. 玄宗的圣明
C. 杨贵妃的悲剧
D. 时间的流逝
答案：1. B 2. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 白居易《长恨歌》：同样描述了玄宗和杨贵妃的悲剧，展现了更丰富的情感和历史背景。
诗词对比:
- 与《长恨歌》相比，郑畋的《马嵬坡》更加简洁，着重于表达历史的无情和人事的无常。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了郑畋的全部诗作，是研究唐代文学的重要资料。
- 《唐诗三百首》：收录了多首唐代名诗，包括《马嵬坡》。
