《多丽（西湖）》

时间: 2025-04-26 07:38:37

诗句

赵时奚〔宋代〕

敛吴云，翠奁推上红晴。

渺澄流、鳞光寒碎，远峰螺绀低凝。

杏香引、画船影湿，柳阴趁、骄马蹄轻。

桥限宽平，堤横南北，去来人入绣围行。

渐际晚，梅妆游困，十里曳歌声。

苍烟润，飞鸦妒春，一梦催醒。

认名园、当时宴幸，缆痕犹在危亭。

露花浓、静迎直砌，雾藓冷、淡护飞甍。

几对东风，留连丽景，年□□老越山青。

夜深月、照人依旧，何处最关情。

欢娱地，星移世换，客恨还盈。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 07:38:37

原文展示

多丽（西湖）
作者：赵时奚〔宋代〕

敛吴云，翠奁推上红晴。
渺澄流鳞光寒碎，远峰螺绀低凝。
杏香引画船影湿，柳阴趁骄马蹄轻。
桥限宽平，堤横南北，去来人入绣围行。
渐际晚，梅妆游困，十里曳歌声。
苍烟润，飞鸦妒春，一梦催醒。
认名园当时宴幸，缆痕犹在危亭。
露花浓静迎直砌，雾藓冷淡护飞甍。
几对东风，留连丽景，年老越山青。
夜深月照人依旧，何处最关情。
欢娱地，星移世换，客恨还盈。

白话文翻译

在西湖的美景中，轻轻收起乌云，翠色的纱窗推开，明亮的晴空映入眼帘。清澈的湖水中，鱼鳞的光芒如同寒光般闪烁，远处的青山低沉而凝重。杏花的香气引导着画船的湿影，柳树的阴影轻轻追随骄马的蹄声。宽阔的桥和南北的堤岸相交，往来的人们在绣围中穿行。渐渐入夜，梅妆的游人感到困倦，十里之外传来悠扬的歌声。苍茫的烟雾润泽，飞鸟因春光而嫉妒，梦境催促着人们苏醒。曾经在名园中宴请的欢乐场景，缆绳的痕迹依然留在危亭。露水凝重静谧地迎接着整齐的台阶，雾气淡淡地守护着飞檐。几对东风，留连于美丽的风景，年老的越山依然青翠。夜深时明月照耀，人的思绪依旧，何处才是最牵挂的地方。欢娱的土地上，随着星辰的变换，客人的怨恨依然满盈。

注释

敛：收起、闭合。
吴云：指江南的云，常用于描绘江南的风光。
翠奁：翠色的纱窗。
渺：渺小、细微的意思。
螺绀：青色，如同螺壳的颜色。
骄马：形容骏马。
缆痕：缆绳留下的痕迹。
飞甍：飞檐，指屋檐的高翘。

诗词背景

作者介绍

赵时奚，宋代诗人，生平不详，但其作品常以西湖为题材，展现出江南水乡的美丽与柔情。他的诗风以清新流畅著称，富有画面感。

创作背景

《多丽（西湖）》创作于宋代，正值南宋时期，西湖是当时文人雅士常游之地，诗人通过描绘西湖的美景，表达对生活的热爱和对自然的赞美。

诗歌鉴赏

赵时奚的《多丽（西湖）》是一首充满生机与灵动的诗，展现了西湖的自然美和人文情感。诗中运用细腻的笔触描绘了西湖的景色，从“敛吴云，翠奁推上红晴”开始，便营造出了一幅清晨的画面，湖面如镜，云影倒映，生动而富有层次感。随着诗句的推进，诗人以“杏香引画船影湿，柳阴趁骄马蹄轻”描绘了人和自然的和谐，表现出一种惬意的生活态度。

在表达情感方面，诗人通过“渐际晚，梅妆游困，十里曳歌声”的描写，传达出晚霞映照下，游人游玩的疲惫与欢愉，渗透出对于美好时光的留恋与珍惜。而“夜深月照人依旧，何处最关情”则引发了对人生意义的思考，诗人追溯回忆，体现了对美好时光的怀念与对人生无常的感慨。

整首诗情景交融，意境深远，给人以强烈的视觉和情感共鸣。通过对自然景物的细腻描写，赵时奚展现了他对西湖的深厚情感，也使得这首诗成为了描写西湖的经典之作。