《摸鱼儿·道醉乡》

时间: 2025-04-26 08:29:46

诗句

刘辰翁〔宋代〕

道醉乡、无边无岸，一尊到彼殊径。

是间转海人知处，尺地不教渠剩。

尊亦瘿。

问一斗消酲，一石犹难信。

临风小等。

记我友醒狂，相从有意，中路恨羌永。

梅花晚，早已雪堆余鬓。

此花宁复风韵。

空寒独倚天为主，天又几时曾定。

今为晋。

看秦女山中，绿发垂垂顶。

百年一瞬。

叹高卧北窗，闲过五十，无说答形影。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 08:29:46

摸鱼儿·道醉乡

原文展示:

道醉乡无边无岸，一尊到彼殊径。
是间转海人知处，尺地不教渠剩。
尊亦瘿。问一斗消酲，一石犹难信。
临风小等。记我友醒狂，相从有意，中路恨羌永。
梅花晚，早已雪堆余鬓。
此花宁复风韵。
空寒独倚天为主，天又几时曾定。
今为晋。看秦女山中，绿发垂垂顶。
百年一瞬。叹高卧北窗，闲过五十，无说答形影。

白话文翻译:

无边无际的醉乡，让人沉醉不已，我举杯畅饮，走上那条幽径。
在这片海洋的转角处，才知道人知去处，哪怕只是一小片土地，也不让人留下余地。
酒杯虽小，却依旧难以消除醉意，想问一斗酒能否解愁，但一石酒又怎能让人信服。
微风轻拂，我在这里静静地等待。
回想起我的朋友，他在清醒时的狂放不羁，我们曾有过深刻的情谊，然而途中却恨那羌笛声长久。
梅花已是晚期，早已被雪压得满头白发。
这梅花又怎能恢复昔日的风韵呢？
我独自倚靠在这苍天之下，天又何时曾安定？
如今身在这里，望着秦女山中，绿发垂垂的美景。
百年不过一瞬，我叹息高卧于北窗，悠闲度过五十年，无人问津，只有我与影子对话。

注释:

道醉乡：指沉醉在酒乡的状态，形象地描绘了酒的魅力。
无边无岸：形容醉乡的辽阔与无尽。
尊：指酒杯。
瘿：指酒醉或醉态。
消酲：消解醉意。
羌：指羌笛声，常用来形容忧伤的情绪。
梅花晚：梅花开放已经进入晚期，暗示时间的流逝。
天为主：表示对命运或自然的无奈感叹。

诗词背景:

作者介绍:

刘辰翁，宋代诗人，字子华，号青云，生平不详，以词作闻名于世。其作品多描绘自然风光和人生哲理，语言清新，情感细腻。

创作背景:

《摸鱼儿·道醉乡》创作于一个充满酒意与人生感悟的时刻，刘辰翁通过对酒的描写，表达对人生的思考与对友谊的怀念。

诗歌鉴赏:

这首词通过对醉乡的描写，展现了诗人内心的孤独与对往事的追忆。开篇“道醉乡无边无岸”，便将读者带入一个无尽的醉酒世界，醉乡的无边无际让人沉浸其中，恍若不知归路。接着，诗人以酒为媒，抒发对友人的思念与对过往狂欢时光的怀念。在“梅花晚，早已雪堆余鬓”中，诗人感叹时光荏苒，人生的变迁让人不禁生出感慨。最后，诗人以“百年一瞬”总结人生，表达对生命短暂的感叹与对自由生活的向往。整首词情感真挚，意境深远，展现了诗人对人生的独特见解。