最后更新时间:2025-05-07 06:15:23
原文展示:
东海旅夜二首
张耒 〔宋代〕
兰釭背壁影微微，千里天涯客梦归。
一夜海风声不断，晓来寒叶满庭飞。
白话文翻译：
夜深人静，兰花形状的灯在墙壁上映出微弱的影子，我在千里之外的天涯，梦中回到了故乡。
整夜海风呼啸不停，到了清晨，庭院里飘满了寒风吹落的树叶。
注释:
- 兰釭：指兰花形状的灯。
- 背壁：指灯影投射在墙壁上。
- 微微：形容灯光微弱。
- 千里天涯：形容距离遥远。
- 客梦归：指在异乡的梦中回到故乡。
- 海风声不断：形容海风持续吹拂。
- 晓来：清晨到来。
- 寒叶：指被寒风吹落的树叶。
- 满庭飞：形容树叶遍布庭院。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗创作于张耒旅居东海之时，表达了他对故乡的深切思念和对旅途孤寂的感慨。
创作背景:
张耒在宋代政治斗争中多次被贬，此诗可能是在他流放或旅居东海时所作，通过描绘夜晚的孤寂和海风的凄凉，抒发了对故乡的思念和对旅途的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的意象和简洁的语言，表达了诗人在旅途中的孤寂和对故乡的深切思念。首句“兰釭背壁影微微”以灯光的微弱影射出诗人的孤独，而“千里天涯客梦归”则直接抒发了对故乡的渴望。后两句“一夜海风声不断，晓来寒叶满庭飞”通过海风的持续和清晨落叶的景象，进一步强化了诗人的孤寂和凄凉感。整首诗情感深沉，意境凄美，展现了张耒诗歌的典型风格。
诗词解析:
逐句解析:
- “兰釭背壁影微微”：这句通过灯光的微弱影子，营造出夜晚的静谧和诗人的孤独感。
- “千里天涯客梦归”：这句直接表达了诗人在遥远的地方对故乡的思念，梦归故乡的愿望。
- “一夜海风声不断”：这句通过海风的持续声响，增强了夜晚的孤寂和凄凉感。
- “晓来寒叶满庭飞”：这句描绘了清晨落叶的景象，进一步强化了诗人的孤寂和凄凉感。
修辞手法:
- 比喻：“兰釭背壁影微微”中的“兰釭”比喻灯光，营造出夜晚的静谧氛围。
- 拟人：“一夜海风声不断”中的“海风声不断”赋予海风以人的特征，增强了孤寂感。
- 对仗：“千里天涯客梦归”与“晓来寒叶满庭飞”在结构上形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达诗人在旅途中的孤寂和对故乡的深切思念。通过夜晚的静谧、海风的凄凉和清晨落叶的景象，诗人抒发了对故乡的渴望和对旅途的无奈。
意象分析:
- 兰釭：象征夜晚的静谧和诗人的孤独。
- 海风：象征旅途的孤寂和凄凉。
- 寒叶：象征清晨的凄凉和诗人的孤寂。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“兰釭”指的是什么？
A. 兰花 B. 兰花形状的灯 C. 兰花的影子
- 诗中的“千里天涯客梦归”表达了什么情感？
A. 对旅途的喜爱 B. 对故乡的思念 C. 对海风的恐惧
- 诗中的“一夜海风声不断”描绘了什么景象？
A. 夜晚的宁静 B. 海风的持续 C. 清晨的落叶
- 诗中的“晓来寒叶满庭飞”描绘了什么景象？
A. 清晨的宁静 B. 海风的持续 C. 清晨的落叶
答案：1. B 2. B 3. B 4. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 张耒的其他旅夜诗作，如《旅夜书怀》等，可以进一步了解他的旅夜主题。
- 其他宋代诗人的旅夜诗作，如苏轼的《和子由渑池怀旧》等，可以比较不同诗人的旅夜主题。
诗词对比:
- 张耒的《东海旅夜二首》与苏轼的《和子由渑池怀旧》在旅夜主题上有所对比，前者更注重孤寂和凄凉，后者则更多表达了对过去的怀念和对未来的展望。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以进一步了解他的诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒诗歌的背景。
