《牛谷口》

最后更新时间:2026-09-28 16:16:59

原文展示:

牛谷口 张耒 〔宋代〕

十万全师一战擒，谷盘苍硖路幽深。 凄凉今古兴亡事，辽阔英雄割据心。 涨洛暮连诸谷雨，秋云低抱半山阴。 文皇功业今何处，磨灭荒碑蔓草侵。

白话文翻译：

全诗翻译: 在一场战斗中，十万大军被一举擒获，山谷盘旋在苍翠的峡谷之中，道路幽深。 古今兴亡之事令人感到凄凉，英雄们为了割据而心怀壮志。 洛水涨潮，傍晚与各谷的雨水相连，秋天的云低垂，环绕着半山的阴影。 文皇的功业如今在哪里？荒废的碑石被蔓草所侵蚀。

注释:

字词注释:

• 十万全师：指十万大军。
• 谷盘苍硖：形容山谷盘旋在苍翠的峡谷之中。
• 凄凉：形容心情悲伤。
• 辽阔：形容空间广阔。
• 涨洛：洛水涨潮。
• 暮连诸谷雨：傍晚时分，雨水与各谷相连。
• 文皇：指某位皇帝，具体指代需结合历史背景。
• 磨灭荒碑：荒废的碑石被时间侵蚀。

典故解析:

• 文皇功业：可能指某位历史上的皇帝的功业，具体人物需结合历史背景。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（约1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。此诗可能是在描述某次历史战役后的景象，表达了对兴亡和英雄功业的感慨。

创作背景: 此诗可能是在描述某次历史战役后的景象，诗人通过对战场的描绘，表达了对兴亡和英雄功业的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对战场的描绘，展现了历史的沧桑和英雄的悲壮。首联以“十万全师一战擒”开篇，气势磅礴，凸显了战争的惨烈。颔联“凄凉今古兴亡事，辽阔英雄割据心”则抒发了对历史兴亡的感慨，以及对英雄壮志的敬仰。颈联和尾联通过对自然景象的描绘，如“涨洛暮连诸谷雨，秋云低抱半山阴”，营造了一种凄凉的氛围，最后以“文皇功业今何处，磨灭荒碑蔓草侵”作结，表达了对历史功业的追思和对时光流逝的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“十万全师一战擒”展现了战争的惨烈，而“谷盘苍硖路幽深”则描绘了战场的幽深景象。
• 颔联：“凄凉今古兴亡事”抒发了对历史兴亡的感慨，“辽阔英雄割据心”则表达了对英雄壮志的敬仰。
• 颈联：“涨洛暮连诸谷雨”描绘了自然景象，“秋云低抱半山阴”则营造了一种凄凉的氛围。
• 尾联：“文皇功业今何处”表达了对历史功业的追思，“磨灭荒碑蔓草侵”则抒发了对时光流逝的无奈。

修辞手法:

• 对仗：如“凄凉今古兴亡事，辽阔英雄割据心”中的“凄凉”与“辽阔”，“今古”与“英雄”形成对仗。
• 拟人：如“秋云低抱半山阴”中的“低抱”赋予了秋云以人的动作。

主题思想: 这首诗通过对战场的描绘，表达了对历史兴亡的感慨，对英雄壮志的敬仰，以及对时光流逝的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 十万全师：战争的惨烈。
• 谷盘苍硖：战场的幽深景象。
• 凄凉：历史的沧桑。
• 辽阔：英雄的壮志。
• 涨洛暮连诸谷雨：自然景象的描绘。
• 秋云低抱半山阴：凄凉的氛围。
• 文皇功业：历史的功业。
• 磨灭荒碑：时光的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“十万全师一战擒”描绘了什么？ A. 战争的胜利 B. 战争的惨烈 C. 和平的景象 答案：B

2. “凄凉今古兴亡事”表达了什么？ A. 对历史的乐观 B. 对历史的感慨 C. 对历史的无知 答案：B

3. “文皇功业今何处”中的“文皇”可能指谁？ A. 唐太宗 B. 宋太祖 C. 具体人物需结合历史背景 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对战乱后的景象的描绘，表达了对国家和人民的忧虑。

诗词对比:

• 张耒的《牛谷口》与杜甫的《春望》都通过对战场的描绘，表达了对历史和国家的感慨，但张耒的诗更多地表达了对英雄壮志的敬仰。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代战争诗选》：收录了多首描写战争的诗作，可以与《牛谷口》进行对比阅读。