《右军遣信帖赞》

最后更新时间:2026-09-05 02:10:01

原文展示:

右军遣信帖赞 岳珂 〔宋代〕 笔健而奇，而纸素犹近时。 彼摹者吾不能知其为谁。 忘筌与蹄，庶几得之。

白话文翻译：

这首诗赞美了右军的书法作品，称其笔力雄健且奇特，使用的纸张也像是近代的。对于那些模仿右军书法的人，作者表示不知道他们是谁。最后，作者提到通过忘却形式来领悟书法的真谛，或许能够接近右军的境界。

注释:

• 笔健而奇：形容书法笔力雄健且风格独特。
• 纸素犹近时：纸张的质地和风格像是近代的。
• 彼摹者：那些模仿右军书法的人。
• 忘筌与蹄：出自《庄子·外物》，比喻忘却形式，追求本质。
• 庶几得之：或许能够领悟到。

诗词背景: 作者介绍: 岳珂，宋代诗人，以其深厚的文学功底和独特的艺术见解著称。他的作品多涉及书法、绘画等艺术领域，对后世影响深远。

创作背景: 这首诗可能是岳珂在欣赏右军（王羲之）的书法作品后有感而发，表达了对右军书法的极高评价，同时也反映了他对书法艺术的深刻理解。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对右军书法的赞美，展现了作者对书法艺术的深刻理解和独到见解。诗中“笔健而奇”一句，既是对右军书法风格的准确概括，也体现了作者对书法艺术的极高评价。而“忘筌与蹄，庶几得之”则表达了作者对书法艺术的追求，即通过忘却形式来领悟书法的真谛，这种追求体现了作者对艺术本质的深刻理解。

诗词解析: 逐句解析:

1. “笔健而奇”：形容右军的书法笔力雄健且风格独特，这是对右军书法的高度评价。
2. “而纸素犹近时”：纸张的质地和风格像是近代的，这可能是对右军书法作品保存状态的描述。
3. “彼摹者吾不能知其为谁”：对于那些模仿右军书法的人，作者表示不知道他们是谁，这可能是对模仿者的不屑。
4. “忘筌与蹄，庶几得之”：通过忘却形式来领悟书法的真谛，或许能够接近右军的境界，这是作者对书法艺术的追求。

修辞手法:

• 比喻：“忘筌与蹄”比喻忘却形式，追求本质。
• 夸张：“笔健而奇”夸张地形容右军书法的雄健和独特。

主题思想: 这首诗的主题是对右军书法的赞美和对书法艺术的深刻理解。通过赞美右军的书法，作者表达了对书法艺术的极高评价，同时也反映了他对艺术本质的深刻理解。

意象分析:

• 笔健而奇：形容书法笔力雄健且风格独特，这是对右军书法的高度评价。
• 忘筌与蹄：比喻忘却形式，追求本质，这是作者对书法艺术的追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 岳珂是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中“忘筌与蹄”出自哪部著作？ A. 《庄子》 B. 《论语》 C. 《孟子》 D. 《老子》

3. 诗中“笔健而奇”形容的是什么？ A. 纸张 B. 书法 C. 绘画 D. 音乐

答案：

1. B. 宋代
2. A. 《庄子》
3. B. 书法

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王羲之的《兰亭序》
• 苏轼的《赤壁赋》

诗词对比:

• 王羲之的《兰亭序》与岳珂的这首诗，都是对书法艺术的赞美，但前者更注重书法的意境和情感表达，后者则更注重书法的技巧和风格。

参考资料: 推荐书目:

• 《岳珂诗集》
• 《王羲之书法研究》
• 《庄子》