《米元章四大字帖赞》

最后更新时间:2025-06-20 03:57:21

原文展示:

昔大令书壁，作方丈大字，观者至数百人。盖能书家尝以收敛观楷则，而以纵放观精神。予观此书，大不失伦。盖自智而慧者笔下有天真之悟，而惟清与净者胸中无一点之尘也。

白话文翻译：

全诗翻译: 从前大令在墙壁上书写，创作出巨大的字体，观看的人多达数百人。因为擅长书法的人常常通过收敛来观察楷书的法则，而通过放纵来观察精神。我观看这幅书法作品，觉得它非常合乎规范。因为那些既有智慧又有慧心的人笔下有着天真的领悟，而只有心境清澈纯净的人胸中没有一丝尘埃。

注释:

• 大令：古代官名，此处指书法家。
• 方丈大字：指巨大的字体。
• 收敛：指书法中的规矩、约束。
• 楷则：楷书的规则。
• 纵放：指书法中的自由、放纵。
• 伦：规范、秩序。
• 智而慧：指既有智慧又有慧心。
• 天真之悟：自然、纯真的领悟。
• 清与净：清澈纯净的心境。

诗词背景: 作者介绍: 岳珂，宋代诗人，以其深厚的文学功底和独特的艺术风格著称。此诗赞扬了米元章的书法作品，体现了作者对书法艺术的深刻理解和欣赏。 创作背景: 此诗是在观赏米元章的书法作品后所作，表达了对书法艺术的热爱和对米元章书法技艺的赞赏。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对米元章书法作品的描述和赞美，展现了书法艺术的魅力和深度。诗中提到“收敛观楷则，而以纵放观精神”，体现了书法艺术中规矩与自由的结合，以及形式与精神的统一。作者认为米元章的书法既符合规范，又富有精神，这种评价不仅是对书法技艺的肯定，也是对书法艺术内涵的深刻理解。

诗词解析: 逐句解析:

• “昔大令书壁，作方丈大字，观者至数百人。”：描述了米元章在墙壁上创作巨大字体的场景，吸引了众多观众。
• “盖能书家尝以收敛观楷则，而以纵放观精神。”：解释了书法家如何通过规矩和自由来观察和理解书法。
• “予观此书，大不失伦。”：作者认为米元章的书法非常合乎规范。
• “盖自智而慧者笔下有天真之悟，而惟清与净者胸中无一点之尘也。”：强调了智慧与慧心在书法创作中的重要性，以及清澈纯净心境的必要性。

修辞手法:

• 比喻：通过“收敛观楷则，而以纵放观精神”来比喻书法艺术中的规矩与自由。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“收敛观楷则，而以纵放观精神”。

主题思想: 诗歌的中心思想是赞扬米元章的书法艺术，强调了书法艺术中规矩与自由的结合，以及智慧与慧心在创作中的重要性。

意象分析: 意象词汇:

• 方丈大字：巨大的字体，象征书法的宏伟和力量。
• 收敛与纵放：规矩与自由，象征书法艺术中的两种对立而又统一的状态。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“大令”是指什么？ A. 古代官名 B. 书法家 C. 诗人 D. 画家 答案：B

2. 作者认为米元章的书法作品如何？ A. 不合规范 B. 非常合乎规范 C. 过于自由 D. 过于规矩 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 米芾的其他书法作品
• 其他宋代诗人的书法赞诗

诗词对比:

• 米芾的书法作品与其他书法家的作品对比
• 岳珂的其他赞诗与这首诗的对比

参考资料: 推荐书目:

• 《宋代书法艺术研究》
• 《岳珂诗集》
• 《米芾书法全集》