《中春怆怀寄二三知己》

最后更新时间:2025-05-09 15:25:43

原文展示

中春怆怀寄二三知己
——齐己 〔唐代〕

眼暗心还白，逢春强凭栏。
因闻积雨夜，却忆旧山寒。
竹撼烟丛滑，花烧露朵干。
故人相会处，应话此衰残。

白话文翻译

在春天来临之际，我的眼睛暗淡无光，心中却依然清白。尽管春天已至，我仍然倚靠在栏杆上感到无奈。听闻夜间积雨的声音，便想起了昔日的寒冷山景。竹子在烟雾中摇曳，花儿因露水而变得干枯。老朋友相聚的地方，应该谈论这衰老与残败的感受。

注释

字词注释：

• 眼暗心还白：形容眼睛看不清楚，心中却仍然保持着纯净的情感。
• 逢春强凭栏：在春天来临时，依靠在栏杆上感到无力。
• 积雨夜：指的是下了很久的雨的夜晚。
• 旧山寒：指的是曾经生活过的地方，天气寒冷。

典故解析：

• 诗中提到的“故人相会处”，可以看作是对友情和往昔的怀念，反映了诗人对老友的思念之情。

诗词背景

作者介绍：齐己，字景仁，号澹然，唐代诗人，擅长写诗，尤其以其清新自然的风格和深邃的情感见长。他的作品多表现人生的哲理和自然的美。

创作背景：此诗写于中春时节，诗人在面对春天的生机勃勃时，内心却充满了对往昔的思念和对衰老的感慨。可以看出，诗人对时间流逝的无奈与感伤。

诗歌鉴赏

《中春怆怀寄二三知己》是一首充满情感的诗，它通过春天的景象，表达了诗人对时光流逝的惋惜和对旧友的思念。开头的“眼暗心还白”两句，展示了诗人内心的矛盾：虽然外在的春光明媚，内心却感到无比的孤独与失落。接下来的“因闻积雨夜，却忆旧山寒”更是通过对雨夜的描写，引发了对往日艰辛时光的追忆，给人以深深的共鸣。

当诗人描绘竹子在烟雾中摇曳、花朵因露水而干枯时，实际上是在隐喻生命的脆弱与短暂。最后一句“故人相会处，应话此衰残”，更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对友谊的珍惜与对时光流逝的无奈，令人倍感沉重。

诗词解析

逐句解析：

• 眼暗心还白：尽管眼睛因年华的流逝而失去了光彩，但内心仍保持纯净。
• 逢春强凭栏：在春天的美好时光里，诗人却感到无力，无法真正享受到这份春光。
• 因闻积雨夜，却忆旧山寒：听到积雨的声音，勾起了对昔日寒冷山景的回忆，反映出对过去生活的怀念。
• 竹撼烟丛滑，花烧露朵干：竹子与花朵的描写，象征着生命的脆弱与无常。
• 故人相会处，应话此衰残：在老朋友聚会的地方，应该谈论对衰老和时光流逝的感慨。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象（竹子、花朵）来比喻人生的无常。
• 对仗：诗句的结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整体上，这首诗传达了对老友的思念以及对时光流逝的感慨，表现出一种淡淡的忧伤和无奈，具有深刻的人生哲理。

意象分析

意象词汇：

• 春：象征着生机与希望，但在诗中却引发了对逝去青春的反思。
• 竹：象征着坚韧与灵活，然而在烟雾中又显得脆弱。
• 花：美丽却短暂，暗示着生命的无常与衰败。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“眼暗心还白”表达了诗人的什么感受？ A. 眼睛明亮，内心快乐
   B. 眼睛暗淡，内心纯净
   C. 眼睛看不见，内心悲伤

2. 诗人通过“积雨夜”回忆起什么？ A. 旧友的欢聚
   B. 旧山的寒冷
   C. 春天的温暖

3. 这首诗的主题是什么？ A. 对春天的赞美
   B. 对时光流逝的感慨与对旧友的思念
   C. 对自然景色的描写

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 《春望》中，杜甫同样在春天的背景下表达对国家和个人命运的感慨，与齐己的对旧友的思念形成了鲜明对比。两者都展现了对时间流逝的感慨，但情感的焦点有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《唐诗鉴赏辞典》