《同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏征赴京》

最后更新时间:2025-05-07 08:14:09

原文展示:

汉日中郎妙，周王太史才。
云书捧日去，鹤版下天来。
草见吴洲发，花思御苑开。
羊公惜风景，欲别几迟回。

白话文翻译：

汉朝的中郎将的才华出众，周朝的太史公更是才子。
云中的书信托着阳光飞去，仙鹤的翅膀从天而降。
草木见到吴洲的春意萌发，花儿在御苑中思念开放。
羊公对美景感到惋惜，想要再多留一会儿再告别。

注释:

• 汉日：指汉代的阳光或光辉，象征着汉朝的辉煌。
• 中郎：古代官名，这里指的是汉代的中郎将。
• 周王：指周朝的王，强调其才华。
• 太史：古代掌管天文历法的官职，代表智慧和学识。
• 云书：即云中的书信，象征着远方的消息。
• 鹤版：指天上的仙鹤，寓意高远。
• 草见：草木萌发，象征春天的到来。
• 羊公：指羊祜，一位爱惜风景的历史人物。

诗词背景:

作者介绍：

皎然，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然景色，情感细腻，常表现对友人的思念和对美好事物的珍惜。

创作背景：

此诗作于皎然送别李法曹时，李法曹即将前往京城，诗人借此机会表达对友人的不舍与美好祝愿。诗中融合了对自然景色的描绘及对友人的眷恋，反映了当时士人的人际关系和生活情感。

诗歌鉴赏：

皎然的这首诗通过细腻的自然描写与深情的送别情感，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇提到的汉日中郎和周王太史，既是对历史人物的致敬，也是对李法曹才华的赞美，显示了诗人对于友人前途的良好祝愿。接着通过“云书捧日去，鹤版下天来”的意象，形象地描绘了书信传递的迅速与神秘，仿佛李法曹的才华和未来正如日中天，令人向往。后两句中，草木见春，花儿思开，表现了春天的生机与希望，同时也反映出对美好生活的向往。最后一句“羊公惜风景，欲别几迟回”，则是诗人对美好景色的眷恋和对友人离去的不舍，表达了人们在离别时的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 汉日中郎妙：赞美汉代中郎将的才华，暗含对李法曹的期望。
2. 周王太史才：借周王与太史公的聪慧，进一步抬高李法曹的地位。
3. 云书捧日去：书信如云，朝阳般的前景，象征着希望。
4. 鹤版下天来：仙鹤象征着高洁与顺畅，传递美好的愿望。
5. 草见吴洲发：草木的复苏象征着新的开始和春天的到来。
6. 花思御苑开：花儿在思念中开放，表达了美好情感的渴望。
7. 羊公惜风景：羊公的惜景之情，反映了诗人对自然的热爱。
8. 欲别几迟回：表达了不舍的情感，希望能够暂时停留。

修辞手法：

• 比喻：将书信比作云，增添了诗意。
• 对仗：上下句的平行结构，使得诗句更加和谐。
• 意象：通过自然景象传达情感，增强了诗的表现力。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊和美好的祝愿，体现了人与自然的和谐共生，及对未来的期待。

意象分析:

意象词汇：

• 汉日：象征辉煌与希望。
• 云书：象征远方的消息与期盼。
• 草木：象征生命的复苏与美好的开始。
• 羊公：象征对风景的珍惜与不舍。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“中郎”指的是哪个朝代的官职？ A. 汉代
   B. 周代
   C. 唐代
   D. 宋代

2. 诗中的“云书捧日去”表现了什么情感？ A. 惆怅
   B. 希望
   C. 忧伤
   D. 愤怒

3. “羊公惜风景”中的“羊公”是指哪个历史人物？ A. 祖逖
   B. 司马相如
   C. 羊祜
   D. 谢安

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 比较皎然的《同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏征赴京》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者都有对自然的描绘，但皎然更侧重于人与人之间的情感联系，而王之涣则强调登高望远的壮阔视野，表达了不同的情感基调与主题。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗选注》