《乌夜啼》

最后更新时间:2025-05-09 02:23:44

乌夜啼

作者: 程垓 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

墙外雨肥梅子，阶前水绕荷花。
阴阴庭户熏风满，水纹簟怯菱芽。
春尽难凭燕语，日长惟有蜂衙。
沈香火冷珠帘暮，个人在碧窗纱。

白话文翻译：

墙外细雨滋润了梅子，台阶前流水环绕着荷花。
庭院里阴暗的地方，熏风满盈，水面波纹让菱芽感到畏惧。
春天结束了，燕子的话语变得难以依靠，漫长的日子里只有蜜蜂在忙碌。
香火已经熄灭，珠帘下的黄昏，只有我一个人坐在碧窗的纱帘内。

注释:

• 墙外雨肥梅子: 墙外的雨水滋润了梅子，表示梅子成熟。
• 水绕荷花: 台阶前的水流环绕着荷花，展现了自然的美景。
• 熏风满: 指庭院里弥漫着暖风，给人舒适的感觉。
• 水纹簟怯菱芽: 水面波纹让菱芽感到畏惧，暗示春天的脆弱和易逝。
• 春尽: 春天即将结束。
• 燕语: 燕子的叫声，通常与春天相连。
• 蜂衙: 蜂群在忙碌，表示时间的流逝。
• 沈香火冷: 香火熄灭，象征孤独和寂寞。
• 碧窗纱: 碧色的窗纱，增添了一种朦胧的美感。

诗词背景:

作者介绍: 程垓，宋代诗人，生平事迹较少，作品多关注自然与人情。其诗歌风格清新，常通过自然景物表达内心情感。

创作背景: 这首诗可能是在作者生活中某个春末夏初的时刻，表达了对春天离去的惋惜和对孤独的感受。诗中通过细腻的自然描写，传达出一种淡淡的愁绪。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼》是一首充满细腻情感的诗作，程垓通过自然景物的描写，反映了个人内心的孤独和对春天的怀念。诗的开头以“墙外雨肥梅子”引入，细腻的描写令人感受到雨水的滋润与自然的生机，梅子的成熟象征着生命的繁荣。接下来的“阶前水绕荷花”，则展现了一个宁静、优雅的场景，水的环绕给人一种静谧的美感。

而在“阴阴庭户熏风满，水纹簟怯菱芽”中，诗人转向了内心的感受，阴暗的庭院和微弱的水波，让人感受到一种不安和脆弱，仿佛春天的气息正在逐渐消逝。接下来的“春尽难凭燕语，日长惟有蜂衙”更是表达了对春天的惋惜，燕子的叫声不再是依靠的信号，只有蜜蜂的忙碌提醒着时间的流逝，暗示着生命的无常与孤独。

最后两句“沈香火冷珠帘暮，个人在碧窗纱”将情感推向高潮，香火的熄灭和黄昏的降临，象征着内心的孤寂与失落，诗人一个人坐在窗边，彷徨无依，令读者感受到深深的孤独与思索。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 第一句: 墙外的雨水滋润了梅子，暗示着自然的美好与丰收。
  • 第二句: 水流环绕荷花，表现了诗人对美景的欣赏。
  • 第三句: 庭院的阴影和熏风满溢，营造出一种舒适而又略带忧伤的氛围。
  • 第四句: 水面波纹让菱芽畏惧，象征着春天的脆弱。
  • 第五句: 春天即将结束，燕子的叫声已不再可信。
  • 第六句: 蜜蜂的忙碌象征着时间的流逝，生命的忙碌与孤独。
  • 第七、八句: 香火熄灭，黄昏降临，诗人感到孤独与失落。

• 修辞手法:

  • 比喻: “水绕荷花”将水的流动比作一种柔和的包围。
  • 拟人: “水纹簟怯”赋予水波以情感，使其表达出一种不安的状态。
  • 对仗: 整首诗的结构对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过自然景物表现了对春天的怀念和对孤独的感知，展现了生命的无常与时间的流逝。

意象分析:

• 梅子: 象征着丰收与生命的美好。
• 荷花: 代表着纯洁与优雅。
• 燕子: 春天的使者，象征着希望与依靠。
• 蜜蜂: 忙碌的象征，代表着时间的流逝。
• 香火: 象征着孤独与寂寞。

互动学习:

诗词测试

1. 诗中提到的“墙外雨肥梅子”暗示了什么？ a) 象征着生命的繁荣
   b) 代表了孤独
   c) 表达了对春天的怀念

2. “春尽难凭燕语”表达了什么情感？ a) 对春天的惋惜
   b) 对燕子的喜爱
   c) 对夏天的期待

答案:

1. a
2. a

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》- 张若虚
• 《相见欢·林花谢了春红》- 李煜

诗词对比: 对比程垓的《乌夜啼》和李煜的《相见欢·林花谢了春红》，两者都表达了对春天的惋惜和对逝去时光的感慨，但程垓更多地通过自然景物的描写来反映内心情感，而李煜则侧重于个人情感的直接表达。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗文赏析》