《凤栖梧（送子廉侄南下）》

最后更新时间:2026-09-28 14:58:15

原文展示:

凤栖梧（送子廉侄南下）
作者：程垓 〔宋代〕

九月重湖寒意早。
目断黄云，冉冉连衰草。
惨别临江愁满抱。
酒尊时事都相恼。
闻道吴天消息好。
鸳鸯西池，咫尺君应到。
若见故人相问劳。
为言未分书舟老。

白话文翻译：

九月的重湖寒意已早早降临。
我目送着远方的黄云，渐渐的与衰败的草木相连。
在江边的分别让我满怀愁苦。
酒杯中，世事让我心烦意乱。
听说吴地的消息很好。
鸳鸯在西池，咫尺之间你应该快到了。
若见到故人请代我问候。
因为说起未曾分离的书信已然老去。

注释：

• 重湖：指湖面，意指湖泊的景象，重者深厚之意。
• 寒意早：表示秋天的寒冷来得很早。
• 目断黄云：目送远方，眼睛看到的黄云。
• 冉冉：逐渐；缓慢地。
• 临江：在江边。
• 惨别：痛苦的分别。
• 酒尊：酒杯，象征饮酒。
• 吴天：指江南地区，吴地。
• 鸳鸯：象征爱情与团圆。
• 咫尺：形容距离很近。
• 问劳：请代我问候。

典故解析：

此诗并未直接引用古典典故，但“鸳鸯”象征着美好的爱情和团圆，常常用来比喻夫妻、情侣之间的关系。

诗词背景：

作者介绍：程垓，宋代诗人，风格清新、婉约，擅长抒写情感和自然景象。他的诗歌常常蕴含深厚的哲理和人情味。

创作背景：这首诗是送别亲戚子廉南下时所作，表达了离别时的伤感与对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

《凤栖梧》通过细腻的描写展现了诗人对离别的无奈与思念。开篇以“九月重湖寒意早”引入，营造出一种寒冷的氛围，暗示着时间的流逝和季节的变换。接着，诗人通过目送黄云、衰草，表现了对远方的思念和对时光流逝的感慨。

在“惨别临江愁满抱”中，离别的痛苦感得以深化，诗人用“酒尊时事都相恼”表达了因世事纷扰而产生的忧愁，体现了人们在社会变迁中难以把握的无奈。

而后，诗人转而提到“闻道吴天消息好”，展现出一丝希望和祝福，期待亲人能够在南方过得好。最后几句通过鸳鸯的意象，传达了对团聚的期盼，并以提到书信的老去，隐喻着时间的无情与离别的漫长。

整首诗情感真挚而细腻，富含对生活的思考和对人情的深刻理解，让人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “九月重湖寒意早”：描写秋天的来临，湖面寒冷，暗示离别的时机已至。
  2. “目断黄云，冉冉连衰草”：借助自然景象，表达了离别的惆怅。
  3. “惨别临江愁满抱”：强调离别的痛苦，愁绪满怀。
  4. “酒尊时事都相恼”：凭酒消愁，但世事无常令人烦恼。
  5. “闻道吴天消息好”：向期待未来，表达对亲人的祝福。
  6. “鸳鸯西池，咫尺君应到”：暗示亲人很快就会到来，寄托了希望。
  7. “若见故人相问劳”：请代我问候故人，体现了思念之情。
  8. “为言未分书舟老”：书信未曾分开，流逝的时间令人感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：将离别比作秋天的寒冷。
  • 拟人：情感与自然景象的结合，赋予自然以人情。
  • 对仗：在结构上工整，使得诗歌具有韵律感。

• 主题思想：整首诗流露出对亲人的思念与对未来的美好祝愿，展现了人情的温暖与生活的无常，表达了在离别中的深情厚谊。

意象分析：

• 重湖：象征深厚的情感与时间的积淀。
• 黄云：代表着远方和思念的对象。
• 衰草：寓意时光的流逝与生命的脆弱。
• 酒尊：象征着人们在痛苦中寻求安慰的方式。
• 鸳鸯：象征着爱情、团聚与和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄云”象征什么？
   A. 远方的思念
   B. 自然景象
   C. 离别的忧伤
   D. 以上皆是

2. “惨别临江愁满抱”中的“惨别”指的是什么？
   A. 欢乐的离别
   B. 痛苦的离别
   C. 期待的离别
   D. 不舍的离别

3. 诗中提到的“鸳鸯”象征什么？
   A. 友谊
   B. 爱情与团圆
   C. 独立
   D. 离别的痛苦

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达秋天的情感，但更侧重于个人的忧愁与历史的沉重。
• 李清照《如梦令》：同样涉及离别与思念，但通过女性的视角，情感更加细腻。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古典诗词欣赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》

以上为对《凤栖梧（送子廉侄南下）》的详细分析与解读，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗。