《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其一》

最后更新时间:2025-04-26 15:46:40

原文展示:

十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。
剑栈风樯各苦辛，别时冰雪到时春。
为凭何逊休联句，瘦尽东阳姓沈人。

白话文翻译：

十岁时我就能写诗，骑马时才思敏捷，
冷灰的烛火映照着离别的情绪。
桐树花开万里，通往丹山的路途，
雏凤的歌声清脆胜过老凤的鸣叫。
剑栈和风帆各自承受着艰辛，
分别时是冰雪，归来时却是春暖花开。
凭什么我会谦虚，不愿意和你联句？
我已瘦弱得如同东阳的沈家子弟。

注释:

• 裁诗：写诗的意思。
• 走马成：骑马时产生灵感，迅速创作。
• 冷灰：指烛火即将熄灭的残灰，象征离别的哀愁。
• 桐花：指桐树花，象征春天和希望。
• 雏凤：年轻的凤凰，象征新生和希望。
• 剑栈：古代的船只，象征艰辛的生活。
• 冰雪：象征寒冷和孤独的分别。
• 东阳：指东阳地区，提到沈人是指沈姓，表现出作者的自谦。

诗词背景:

作者介绍:

李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人。他的诗以情感细腻、意象丰富著称，常融合个人情感与社会现实，风格多变，富有哲理性。

创作背景:

本诗创作于晚唐时期，时值社会动荡与个人理想的碰撞。诗中表达了对朋友的深情厚谊，同时也流露出对人生无常和离别的感慨。

诗歌鉴赏:

李商隐的《韩冬郎即席为诗相送》不仅仅是对朋友的送别，更是对人生哲学的深刻反思。诗的开篇以“十岁裁诗走马成”引入，展现了作者自幼便具有的诗才与个性，接着用“冷灰残烛”描绘离别的氛围，烛火的微弱象征着友情的脆弱与珍贵。接下来的“桐花万里丹山路”，则将友谊的旅程比作漫长的道路，既有希望又充满未知。

第三联“剑栈风樯各苦辛”则是对人生旅途的感慨，生活的艰苦与离别时的冰雪形成鲜明对比，前者是磨难，后者则是温暖的归属。最后一句“瘦尽东阳姓沈人”，则流露出作者对人生的自嘲与无奈，表现出一种深刻的自我反省。

整首诗通过细腻的情感描绘与丰富的意象，展现了唐代文人对友情、人生的思考，充满了哲理与情感的交融。李商隐以其独特的视角与深刻的情感，令读者在字里行间能够感受到那份离别的痛楚与对未来的期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 十岁裁诗走马成：展示了诗人的诗才与早熟。
2. 冷灰残烛动离情：用烛火来象征离别的悲伤，为诗营造了忧伤的气氛。
3. 桐花万里丹山路：象征希望与友谊的旅途。
4. 雏凤清于老凤声：比喻年轻的才华超越前辈，表达对新生事物的赞美。
5. 剑栈风樯各苦辛：描绘生活的艰辛与旅途的艰难。
6. 别时冰雪到时春：分别时的冷酷与重逢时的温暖形成鲜明对比。
7. 为凭何逊休联句：表现出诗人对自身才华的自信。
8. 瘦尽东阳姓沈人：用自谦的方式表达对友谊的珍视。

修辞手法:

• 比喻：将生活的艰辛比作“剑栈风樯各苦辛”。
• 对仗：如“冰雪”与“春”形成鲜明对比，增强了诗的表现力。
• 象征：烛火、桐花等意象传达情感与哲理。

主题思想:

整首诗围绕友情、离别与人生哲理展开，展现了诗人对友人的深切眷恋与对人生无常的感悟，同时也表现出一种对未来的期待与希望。

意象分析:

意象词汇:

• 冷灰：象征离别的悲伤与无奈。
• 桐花：象征希望与美好的未来。
• 剑栈：代表生活的艰辛与旅途的磨砺。
• 东阳：指代个人的身份与背景。

互动学习:

诗词测试:

1. 李商隐的《韩冬郎即席为诗相送》主要表达了什么主题？ A. 离别的痛苦
   B. 友情的珍贵
   C. 人生的哲理
   D. 以上皆是

2. 诗中“十岁裁诗”的意思是什么？ A. 十岁时开始写诗
   B. 十岁时骑马写诗
   C. 十岁时诗才出众
   D. 十岁时生活艰辛

答案：

1. D. 以上皆是
2. C. 十岁时诗才出众

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》
• 杜甫的《赠花卿》

诗词对比:

• 李商隐 vs 王维：两位诗人在送别主题上都有深刻的表达，但李商隐更多地注重情感的细腻与哲理的深邃，而王维则更侧重于自然景物与人情的结合。

参考资料:

• 《李商隐诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》