《出塞曲 其二》

最后更新时间:2025-06-12 04:53:18

原文展示:

穷冬生朔雪，寒色满交河。
绝塞人烟少，荒城戍角多。
关山同汉月，部落半羌歌。
欲破匈奴胆，君王莫许和。

白话文翻译：

寒冬时节，初雪降临，交河两岸满是寒冷的色彩。边塞地区人烟稀少，荒凉的城墙上防守的哨角显得格外多。关山之上，与汉朝的明月同辉，部落中传来半是羌族的歌声。想要破敌匈奴的胆量，君王可不要轻易答应和谈。

注释:

• 穷冬: 严寒的冬天。
• 朔雪: 初雪，指冬季初期的雪。
• 寒色: 指寒冷的颜色，形容天气寒冷。
• 绝塞: 边陲地区，指遥远偏僻的地方。
• 人烟少: 人口稀少，几乎没有人烟。
• 荒城: 荒废的城池，形容战争带来的破败。
• 戍角: 守卫的号角，指哨兵在边塞守卫时吹响的号角。
• 关山: 指险峻的山关，象征国防。
• 汉月: 汉朝的明月，暗示与汉朝的关系。
• 羌歌: 羌族的歌曲，体现了边塞的民族文化。
• 匈奴: 古代北方游牧民族，常与汉朝对立。

诗词背景:

作者介绍:

徐熥，明代诗人，生平资料较少。他的作品多反映边塞生活，表现出强烈的爱国情怀和对战争的思考。

创作背景:

《出塞曲 其二》是徐熥在边塞生活的启发下创作的，反映了当时北方少数民族对汉朝的威胁，以及对国家和民族安全的关注。诗中表达了对战争的思考和对和平的渴望。

诗歌鉴赏:

徐熥的《出塞曲 其二》以冷峻的冬季景象开篇，带给读者一种孤寂、凄凉的边塞氛围。诗中通过描绘寒冷的冬天和荒凉的城池，表现了边塞地区的艰苦与险恶。诗人在“绝塞人烟少”的描写中，传达出边疆人们的孤独与无助，同时也暗示了国家的安全问题。

接着，诗人提到“关山同汉月”，用明月象征着国家的团结和希望，尽管身处边塞，但仍与汉朝的大好河山相连。而“部落半羌歌”的描绘则展现了多元文化的交融，体现了边疆民族的生存状态。

最后，诗人以“欲破匈奴胆，君王莫许和”收尾，表达了对国家强盛与安宁的期望，强调了决不能轻易妥协的立场。这一结尾不仅展现了诗人的爱国情怀，更发出了对国家统治者的警示，传达出强烈的民族精神。

整首诗在意象和情感上都表现出一种悲壮而坚定的气息，体现出诗人对国家命运的深切关注与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 穷冬生朔雪: 诗人描绘了一个寒冷的冬天，初雪的降临，营造了边塞的严酷气候。
2. 寒色满交河: 交河两岸被寒冷的色彩覆盖，进一步强化了边塞的孤寂与冷清。
3. 绝塞人烟少: 描述边塞地区人迹罕至，显示出荒凉与孤独。
4. 荒城戍角多: 荒废的城池中，守卫的哨角数不胜数，暗示了防御的必要性和战争的威胁。
5. 关山同汉月: 关山与汉月相映，象征着边疆与中央的联系与守护。
6. 部落半羌歌: 部落中传来的羌歌，反映了多民族的文化交融。
7. 欲破匈奴胆: 表达了对抗匈奴的决心与勇气。
8. 君王莫许和: 诗人以此警告统治者，不应轻易妥协，强调了战争的重要性。

修辞手法:

• 对仗: 诗中运用了对仗工整的手法，如“穷冬生朔雪”与“寒色满交河”。
• 意象: 用“关山”、“汉月”营造出一种英雄主义的情怀，传达出对故国的思念与忠诚。
• 警示: 通过最后一句表现出对国家领导者的警示与期望。

主题思想:

整首诗通过描绘边塞的寒冷与荒凉，表达了对国家安全的关切与对匈奴入侵的警惕，展现了诗人强烈的爱国情感，呼唤国家统一与强盛。

意象分析:

意象词汇:

• 雪: 象征着寒冷、孤独，也暗示了战争的残酷。
• 关山: 代表着边疆的险峻与国家的防线。
• 月: 象征团圆与希望，暗示着对和平生活的渴望。
• 羌歌: 传达了边塞民族的文化，体现多元化的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 《出塞曲 其二》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 徐熥
   • C. 杜甫

2. 诗中“绝塞人烟少”表达了什么情感？

   • A. 热闹
   • B. 孤独
   • C. 快乐

3. 诗的最后一句“君王莫许和”是对谁的警示？

   • A. 匈奴
   • B. 中央统治者
   • C. 民众

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 崔颢《黄鹤楼》
• 高适《别董大》

诗词对比:

《出塞曲 其二》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了边塞的景象，但徐熥更加强调了边塞的荒凉与战争的威胁，而王之涣则侧重于描绘壮丽的自然景观与人文情怀。两首诗在情感基调上有显著差异，前者显得更加沉重与悲壮，后者则充满了豪情与壮志。

参考资料:

• 《明代诗人徐熥研究》
• 《中国古代边塞诗研究》
• 《古诗词鉴赏指南》