《送裴判官回湖南》

最后更新时间:2025-06-11 15:27:47

原文展示

送裴判官回湖南
戴叔伦

莫怕南风且尽欢，
湘山多雨夏中寒。
送君万里不觉远，
此地曾为心铁官。

白话文翻译

不要害怕南风，尽情享受眼前的欢乐吧；
湘江的山上多雨，夏天却让人感到寒冷。
送你千里远行，却丝毫没有觉得距离遥远；
因为这里曾经是我心中坚固的官舍。

注释

字词注释

• 莫：不要。
• 南风：南方的风，暗指温暖的风。
• 且：暂且，表示一种状态。
• 尽欢：尽情欢乐。
• 湘山：指湖南的山脉，湘江流域。
• 铁官：原指心中坚固的居所，这里暗示对友人的深厚情谊。

典故解析

• 诗中提到的“湘山”不仅是地理名词，也象征着作者对故乡的依恋与情感。湖南因其多雨而著称，诗人在这里描绘了夏季的寒意，反映出一种温暖与寒冷的对比。

诗词背景

作者介绍
戴叔伦是唐代著名的诗人，以其清新、自然的诗风著称。他的作品多描绘自然景色和人情，常以细腻的情感打动人心。

创作背景
这首诗创作于送别友人裴判官回湖南之际，诗人借此表达对友人的不舍之情和对未来的美好祝愿，同时也流露出对故乡的思念。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上简洁而富有韵味，四句短诗却蕴含着深厚的情感。诗的前两句“莫怕南风且尽欢，湘山多雨夏中寒”，表达了诗人在送行时对友人的安慰，鼓励他不要害怕即将面对的挑战，反而应享受当前的快乐。这种积极向上的态度让人感到温暖，而“湘山多雨”的描写则暗示着友人即将回到的故乡的湿润与柔和，给人以一种对比之美。

后三句则转向了送别的情感，尽管距离遥远，但心灵的联系却毫不减弱，展现了深厚的友情。最后一句“此地曾为心铁官”更是点明了诗人对友人的感情，表达了在此地曾经拥有的美好回忆，使人感受到浓浓的离愁别绪。

整首诗通过简单的言辞，传递了复杂的情感，展现了诗人对友人的关心和对友情的珍视，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 莫怕南风且尽欢：劝诫友人不要畏惧未来，尽情享受当前的欢乐。
2. 湘山多雨夏中寒：描绘湘江地区夏季多雨的特点，反映出湘乡的气候特征。
3. 送君万里不觉远：即使相隔千里，心中却无惧距离，表明对友情的坚定。
4. 此地曾为心铁官：强调此地曾经是心灵的港湾，寄托了对友情的珍重。

修辞手法

• 对仗：前两句采用对仗的手法，增强了诗的节奏感。
• 比喻：将“心铁官”比喻为坚固的情感寄托，增强情感的深度。

主题思想
整首诗围绕友情展开，表达了诗人对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿，体现了人际关系的真挚与温暖。

意象分析

意象词汇

• 南风：象征温暖与希望。
• 湘山：代表故乡，寄托对家乡的思念。
• 寒：象征离别时的伤感与冷清。
• 心铁官：象征心灵的坚固与情感的深厚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“湘山”指的是哪个地区？
   A. 广东
   B. 湖南
   C. 四川

2. 诗中对于友人的态度是？
   A. 恼怒
   B. 嘲讽
   C. 关心与祝愿

3. “此地曾为心铁官”中的“铁官”指代什么？
   A. 牢狱
   B. 心灵的寄托
   C. 官职

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《送友人》——李白

诗词对比
王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的送别之情，但更侧重于对未来的憧憬与理想，而戴叔伦的《送裴判官回湖南》则更注重于情感的细腻与对现实的感慨，展现了不同时代诗人的情感表达方式。

参考资料

推荐书目

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《戴叔伦诗集》

通过以上各个部分的分析，用户能够深入理解《送裴判官回湖南》的诗意和情感，感受唐代诗歌的魅力。