《再下第将归荆楚上白舍人》

最后更新时间:2025-05-07 06:23:03

原文展示:

再下第将归荆楚上白舍人
作者: 雍陶 〔唐代〕

穷通应计一时间，
今日甘从刖足还。
长倚玉人心自醉，
不辞归去哭荆山。

白话文翻译：

全诗翻译:
成败都应当看作是时间的问题，今天我甘愿像被砍断脚一样回去。长时间倚靠着心爱的人，我自己已经陶醉了，不愿意离去，却又忍不住为荆山而哭泣。

注释：

字词注释:

• 穷通：指贫穷与通达，成败的状态。
• 刖足：古代对犯人施的惩罚，砍掉脚。这里比喻为悲伤回归。
• 玉人：指心爱的人，常用来形容美丽的女子。
• 荆山：指荆楚地区的山，象征着归乡的情感。

典故解析:

• “荆楚”是古代的一个地理名词，代表着一个文化和政治的区域，诗中暗示着作者对故乡的思念和归属感。

诗词背景：

作者介绍: 雍陶，唐代诗人，字德音，号白舍人，生于晚唐，作品多描绘人情世态，善于抒发个人情感。其诗风清新自然，常带有浓厚的乡愁。

创作背景: 此诗创作于雍陶下第归乡之际，反映了他在失利后的思考与感慨，表达了对故乡的思念和对命运的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过“穷通应计一时间”开篇，便引导读者思考人生的得失与变化。作者用“今日甘从刖足还”表现了他愿意承受痛苦的决心，体现出一种不屈的精神。接着，“长倚玉人心自醉”，则刻画了他在爱人身边的陶醉与依依不舍，展现了爱与归属的复杂情感。最后一句“不辞归去哭荆山”将情感推向高潮，痛苦的归乡情绪通过“哭”字表现得淋漓尽致，既是对故乡的眷恋，也是对自己命运的无奈和悲伤。整首诗情感真挚，言辞优美，展现了诗人对人生和故乡的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析:

1. 穷通应计一时间：人生的成败都是时间的问题，体现了对人生哲理的思考。
2. 今日甘从刖足还：今天我愿意忍受痛苦，象征着对故乡的深切向往。
3. 长倚玉人心自醉：我在心爱的人身边，沉醉于爱情的幸福之中。
4. 不辞归去哭荆山：虽然不愿离去，但最终还是为了故乡而泪流满面，表达了对故乡的深情。

修辞手法:

• 诗中使用了比喻和对仗，增强了诗歌的韵律感和意象的深度。
• “刖足”一词，形象地表达了痛苦与归乡的矛盾心情。

主题思想: 整首诗的中心思想是对命运和故乡的思考，表现了在失利后的无奈与对故乡深沉的思念之情。

意象分析：

意象词汇:

• 穷通：象征人生的波折与变化。
• 玉人：象征着爱情与幸福。
• 荆山：象征着归属与故乡的情怀。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中“穷通应计一时间”是什么意思？
   A. 贫穷与通达是时间的问题
   B. 生活的痛苦与快乐
   C. 成功与失败的比较

2. 诗中“刖足”一词用来比喻什么？
   A. 爱情的苦涩
   B. 对故乡的思念
   C. 对人生的无奈

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《登高》王之涣
• 《静夜思》李白

诗词对比:

• 王之涣的《登高》与雍陶的此诗同样表达了对人生的感慨和对故乡的思念，但王之涣更多的是对自然景色的描绘，而雍陶则侧重于个人情感的抒发。

参考资料：

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《诗词的语言与修辞》