《恨别二首》

最后更新时间:2025-04-27 16:50:56

原文展示:

恨别二首
作者：雍陶 〔唐代〕

知君饯酒深深意，
图使行人涕不流。
如今却恨酒中别，
不得一言千里愁。
人言日远还疏索，
别后都非未别心。
唯我忆君千里意，
一年不见一重深。

白话文翻译：

这首诗表达了对朋友离别时的深情厚谊和离愁别恨。作者在酒席上送别朋友，感受到深厚的情意，希望行人能够不流泪。但如今却为酒中的离别而感到愤恨，心中满是千里之外的忧愁。人们说相隔太远，感情会变得疏远，但其实离别后并不是心中没有思念。唯有我对你的思念如千里之遥，经历一年未见，思念愈发深重。

注释:

• 知君饯酒：指知道你要离开，特意为你送行的酒。
• 深深意：深厚的情谊。
• 行人：指离开的人。
• 千里愁：远距离的忧愁。
• 疏索：疏远、冷淡。
• 忆君：思念你。

典故解析:

在唐代，送别时饮酒是一个重要的习俗，常常用酒来表达对朋友的情感。诗中提到的“酒中别”指的是在酒席上送别，表达了古人对友谊的重视和离别时的悲伤。此外，诗中“千里”这一意象也反映了古代人对距离的感知与思念的深度。

诗词背景:

作者介绍:

雍陶，唐代诗人，生平事迹不详，主要以诗歌闻名，其作品多表达个人情感，风格清新而富有情感。

创作背景:

《恨别二首》作于送别友人之际，表达了诗人对离别的深切感受，反映了唐代人际关系的亲密和对朋友的重视。

诗歌鉴赏：

《恨别二首》以细腻的情感描绘了离别时的愁苦。诗的开头通过“知君饯酒深深意”引入，表达了对友人的深情厚谊。接着，诗人将自己对离别的愤恨与忧愁表现得淋漓尽致，显示了他对友人的思念不是简单的情感，而是跨越千里、经年累月的深刻体验。诗中“人言日远还疏索”的句子反映了人们对感情的普遍看法，然而诗人却用“唯我忆君千里意”反驳了这一观点，强调自己的情感依旧如故，愈加深重。整首诗情感真挚，语言简练，通过对比和反讽的手法，展现了深厚的友情和离别的苦楚，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 知君饯酒深深意：知道你要离开，特意为你送行的酒中蕴含着深厚的情意。
2. 图使行人涕不流：希望行人能在送别时不流泪，表达对离别的不舍。
3. 如今却恨酒中别：然而现在却恨在酒中送别，感到愤懑。
4. 不得一言千里愁：无法与友人言说，心中满是千里之外的忧愁。
5. 人言日远还疏索：人们常说，距离远了感情会疏远。
6. 别后都非未别心：但实际上，离别之后的心情并非不再思念。
7. 唯我忆君千里意：只有我对你千里的思念依然如故。
8. 一年不见一重深：一年未见，思念愈加深重。

修辞手法:

• 对比：将离别时的情感与日常人们对距离的看法形成对比。
• 象征：千里象征着遥远的距离和深厚的思念。
• 反问：通过反问的方式加强了诗人的情感表达。

主题思想:

整首诗通过对离别的描写，表达了对友情的珍视和对离愁的无奈，展示了诗人在离别时的复杂情感，既有对朋友的深情祝愿，也有对离别的怨恨和思念的痛苦。

意象分析:

意象词汇:

• 酒：象征着友情的深厚与离别的苦涩。
• 千里：象征着距离带来的情感疏远和思念的加深。
• 涕泪：象征着离别时的悲伤与不舍。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“知君饯酒”，请问“饯酒”是什么意思？ A. 送别饮酒
   B. 祝酒
   C. 吃饭

2. “唯我忆君千里意”中“千里意”指的是什么？ A. 远方的朋友
   B. 深厚的思念
   C. 离别的痛苦

3. 诗中提到的“人言日远还疏索”说明了什么？ A. 离别会让感情变淡
   B. 离别后会更加思念
   C. 离别不会影响感情

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 李白《送友人》：同样表达送别的情感，语言更为豪放而奔放，展现出不同的情感基调。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过自然景象表达离别的情绪，风格更为细腻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》