《塞上》

最后更新时间:2025-05-04 00:16:39

原文展示:

塞上
作者: 曹松 〔唐代〕

边寒来所阔，今日复明朝。
河凌坚通马，胡云缺见雕。
砂中程独泣，乡外隐谁招。
回首若经岁，灵州生柳条。

白话文翻译：

在边塞寒冷的地方，宽广的视野展现在眼前，今天的景象又与明天的不同。河流结冰，马儿能够在上面奔跑，胡人的云彩里，雕鸟却不见踪影。沙中我独自哭泣，乡外又有谁来招引我？回首往事仿佛经过了许多年，灵州的柳条已经发芽。

注释：

字词注释：

• 边寒：指边塞地区的寒冷。
• 所阔：所见的宽广。
• 河凌：河流结冰。
• 坚通马：坚固的冰面可以骑马通行。
• 胡云：指北方游牧民族的云彩。
• 缺见雕：雕是猛禽，意指不见其影。
• 砂中程：沙中独自流泪，暗示孤独。
• 隐谁招：有谁在乡外招呼我。
• 回首若经岁：回头看来仿佛经历了很多年。
• 灵州生柳条：灵州的柳树开始发芽。

典故解析： “灵州”指的是古代的灵州（今宁夏一带），是边塞的重要地区，诗中通过对自然景象的描写，反映出诗人内心的孤独和对故乡的思念。

诗词背景：

作者介绍： 曹松，唐代诗人，生平不详，作品多描绘边塞风光，抒发离别思乡之情，以情感细腻、意境深远著称。

创作背景： 本诗作于边塞，反映了诗人在边疆的生活体验，表达了对故土的深切怀念和对孤独境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

《塞上》是一首充满浓厚边塞情怀的诗，诗人通过细腻的描绘和情感的抒发，展现了在边疆生活的苦闷与孤独。诗的开头“边寒来所阔”便直入主题，描绘出边塞的严寒与广阔，给人以苍凉之感。接下来的“河凌坚通马”，则通过冰封河流的景象，表现出冬季的寒冷与艰难，似乎暗示了生活的困境。

“胡云缺见雕”一句，诗人以北方游牧民族的云彩和雕鸟的缺失，进一步加深了诗中孤独感。这里不仅描绘了自然环境，还隐含了对边塞生活的感慨。接下来的“砂中程独泣，乡外隐谁招”，更是直接抒发了对故乡的思念，表达了内心深处的孤独与无助。

诗的末尾“回首若经岁，灵州生柳条”则将时间与自然的变化结合，表现出岁月的流逝与对故乡的依恋。通过柳条的生长，诗人似乎找到了些许生机，但这种生机又与自己的孤独形成对比，令人感叹。

整首诗情感真挚，意象鲜明，充分展现了边塞生活的艰辛与诗人内心深处的渴望与忧伤。

诗词解析：

逐句解析：

1. 边寒来所阔：边塞的寒冷环境使视野显得更加开阔，暗示内心的孤独感。
2. 今日复明朝：今天的情景与明天的不同，反映出时间的流逝和生活的无常。
3. 河凌坚通马：冰河坚固，马儿可以通行，显示了自然环境的严酷。
4. 胡云缺见雕：胡人的云彩缺少雕鸟，象征着边塞生活的单调与孤寂。
5. 砂中程独泣：在沙地中独自流泪，表现出思乡的情绪。
6. 乡外隐谁招：向往故乡，却没有人来呼唤，增强孤独感。
7. 回首若经岁：回望过去，仿佛经历了许多个年头，岁月的无情。
8. 灵州生柳条：灵州的柳树开始发芽，象征着希望与生命的延续。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与情感结合，增强了诗的意境。
• 对仗：如“今日复明朝”，增添了诗的韵律感。
• 拟人：通过“谁招”表达诗人对故乡的渴望与情感。

主题思想： 诗歌的中心思想在于表现诗人对边塞生活的孤独感与对故乡的思念，表现了人们在面对自然的严酷与时间的流逝时，内心深处的脆弱与情感的纠葛。

意象分析：

意象词汇：

• 寒：象征苦难与孤独。
• 河：代表生命的流逝与艰辛。
• 胡云：暗示外部环境的威胁与不安。
• 砂：象征孤独的环境。
• 柳条：象征生命的希望与故乡的记忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“边寒来所阔”指的是什么样的环境？
   A. 温暖
   B. 寒冷
   C. 湿润

2. “河凌坚通马”中的“坚”字用来形容什么？
   A. 人情
   B. 冰面
   C. 沙土

3. “灵州生柳条”象征着什么？
   A. 绝望
   B. 生命与希望
   C. 过去

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比： 曹松的《塞上》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了边塞的景象，但曹松更侧重于内心的孤独与思乡，而王之涣则表达了对壮丽山河的欣赏。两首诗在情感基调上存在显著差异。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》