《邀李西涯游城西寺》

最后更新时间:2025-05-02 13:14:27

原文展示:

晓日联镳出帝州，西园名胜共君游。
看花已觉今非昨，观稼还知岁有秋。
果杂冰盘高树下，酒分磁瓮小桥头。
投壶对奕心俱适，忘却人间别有愁。

白话文翻译：

清晨的阳光照耀着出帝州的马车，我们一起游览西园的名胜。
看花时感叹岁月不再，望着稼穑的景象也知道秋天将要来临。
高树下的果实仿佛杂乱地铺满了冰盘，酒在小桥头的磁瓮里分给我们。
在投壶和对弈的游戏中，心情愉悦，忘却了人间的忧愁。

注释:

• 晓日：早晨的太阳。
• 联镳：并驾齐驱，形容两辆车同行。
• 帝州：指的是京师，即明代的北京。
• 西园：指的是西边的园林，名胜古迹。
• 今非昨：今非昔比，表示时光变化。
• 观稼：观察农作物的生长。
• 岁有秋：一年四季，秋天即将来临。
• 果杂冰盘：形容果实放在冰盘上，清凉可口的样子。
• 酒分磁瓮：酒在陶瓮中，分给大家饮用。
• 投壶对奕：投壶是古代的一种游戏，对弈是下棋，二者都能让人愉快。
• 忘却人间别有愁：忘记了人世间的种种忧虑。

典故解析:

本诗中提及的“看花已觉今非昨”反映了对时光流逝的感慨，常见于古诗中，表达了诗人对美好时光的珍惜与眷恋。“投壶对奕”则是古代文人雅士的一种娱乐活动，体现了士人之间的友好交流和高雅情趣。

诗词背景:

作者介绍：萧显，明代诗人，生平事迹较少为人所知，但其作品多表现自然风光和人际情感，风格清新雅致。

创作背景：此诗创作于明代，当时社会相对安定，文人雅士常有游玩之事，诗人通过与友人游览名胜，寄托对生活的热爱与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

整首诗以清晨的游览为背景，描绘了一幅人与自然和谐共处的美好画面。诗人通过生动的描写，展现了西园的名胜与四季的变化，传达出对时间流逝的感慨和对自然的热爱。诗中“看花已觉今非昨”表现出对往昔美好时光的怀念，而“观稼还知岁有秋”则提醒人们要珍惜眼前的美好时光。诗人和友人共饮畅游，在投壶对弈中体验到的宁静与欢愉，彰显了生活的乐趣和友谊的珍贵。整首诗流畅自然，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 晓日联镳出帝州：清晨的阳光照耀着出发的马车，暗示诗人的出游。
  • 西园名胜共君游：与友人一起游玩西园的名胜，表现友谊。
  • 看花已觉今非昨：看花时感叹时光流逝，怀念过去。
  • 观稼还知岁有秋：观察农田，感知四季的变迁。
  • 果杂冰盘高树下：高树下的果实如冰盘般清凉可口，描绘自然之美。
  • 酒分磁瓮小桥头：在小桥头饮酒，显得闲适惬意。
  • 投壶对奕心俱适：玩投壶和下棋，心情愉快。
  • 忘却人间别有愁：忘记了人世间的忧愁，体现一种逍遥自在的心境。

• 修辞手法：

  • 本诗运用了比喻、拟人等修辞手法。例如，“果杂冰盘”比喻果实的清凉和美味，增强了诗意和画面感。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了诗人对自然的热爱、对时光流逝的感慨，以及对友谊的珍视，展现出一种恬淡的生活态度和积极向上的情感基调。

意象分析：

• 晨日：象征新的开始与希望。
• 西园：代表美好的自然景观和人文情感。
• 花与稼：象征生命的轮回和季节的变化。
• 果与酒：象征丰收与快乐的共享。
• 投壶与对弈：象征文人生活的雅致与闲适。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“帝州”是指哪个地方？ A. 南京
   B. 北京
   C. 杭州

2. “看花已觉今非昨”表达了怎样的情感？ A. 感慨时光流逝
   B. 对花的喜爱
   C. 对友谊的珍视

3. 诗中提到的“投壶”是一种怎样的活动？ A. 饮酒
   B. 下棋
   C. 游戏

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表达了对自然与时光的感慨，但更侧重于社会动荡带来的忧愁。
• 王维《山居秋暝》：与本诗相似，展现了宁静的自然景象，强调人与自然的和谐。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国诗词通鉴》