《秋日城北鸥槃园故池看荷花》

最后更新时间:2025-05-01 23:29:29

原文展示:

有云无日天如波，挈客去看城北荷。
美人在奁冰雪骨，倒影明漪漾千月。
高树四合城半阴，一万丈底山痕深。
玉天不到夕阳色，黛气暗匿秋烟心。
烟丝自翠人衫绿，四岸茶棚间箫局。
画阑柳角谁家楼，团扇桃根可怜曲。
去年花开六月过，今年七月花犹多。
不逢真赏汝应怨，迟迟待我来吟哦。
含情致我好颜色，只看我瘦情则那。
晚风西横海潮响，高揭飘英入苍莽。
鸂飞过江渚巢，剩尔孤鸥宿菰蒋。
鸥槃旧主魂谁招，禾黍满陌邱垄高。
生愁凉雨夜中急，粗枝大叶同零彫，更谁来拾鸳鸯翘？

白话文翻译：

天上云多日少，天空如波浪般起伏；
带着朋友去城北看荷花。
美人的身姿如冰雪般清冷，
她的倒影在水中荡漾，如千轮明月。
高大的树木环绕，城中一片阴凉，
深山的痕迹延绵不绝，一万丈深。
天空的晚霞未曾到来，
黛色的烟气掩藏了秋天的忧愁。
烟丝缠绕在翠绿的衣衫上，
四岸的茶棚中有箫声悠扬。
柳角画栏旁，谁家楼阁在隐约？
团扇和桃根的曲子让人心生怜惜。
去年花开已是六月，今年七月花依旧多。
不曾与君真赏花，你应心生怨恨，
我迟迟未至，怎能吟咏？
含情的眼神让我心动，
而你若只看见我瘦弱的身影，便会失望。
晚风从西边吹来，海潮声响起，
花瓣轻扬，飘入苍茫的天地。
鸳鸯飞过江渚，栖息在水草旁，
孤鸥依然在菰蒋中栖息。
鸥槃的旧主魂魄谁来招唤？
田野上禾黍满盈，垄高草丰。
凉雨夜里愁绪急促，
粗枝大叶同样凋零，
又有谁来拾起那对鸳鸯翘？

注释:

• 挈客：带着客人。
• 美人：指美丽的女子。
• 奁：盛放物品的盒子或匣子。
• 明漪：明亮的涟漪。
• 高树四合：高大的树木环绕。
• 黛气：形容深色的烟雾或气氛。
• 烟丝：烟雾的丝状形态。
• 箫局：指的是箫声的演奏场所。
• 鸥槃：指鸥鸟栖息的地方。

诗词背景:

作者介绍：

姚燮（约1680年－约1760年），字子静，号静庵，清代诗人，擅长诗词，作品多描写自然景色和抒发个人情感。他的诗风细腻，常结合个人情感与自然景色，具有很高的艺术价值。

创作背景：

此诗写于清代，反映了诗人在秋日城北游玩的情景，表达了对美丽荷花的欣赏以及对友人的思念之情。诗中描绘的景象和细腻的情感交织在一起，呈现出一种淡淡的忧愁与美的享受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对秋日荷花的描绘，表达了诗人细腻的情感和对自然美的深刻理解。诗的开头用“有云无日”描绘了一幅秋日阴沉的画面，暗示着诗人内心的忧愁。带着朋友去城北看荷花，不仅是对自然的向往，也是对友谊的珍视。

“美人在奁冰雪骨，倒影明漪漾千月。”诗人在这里运用了美人和荷花的比喻，展现出一种清丽脱俗的美。接下来的描绘中，高树、山痕、夕阳等意象交织，构成了一幅生动的秋日景象。在这样的背景之下，诗人的思绪也随之飘荡，既有对自然的赞美，也有对过往的追忆和对友人的思念。

最后，诗人通过“鸥槃旧主魂谁招”的反思，表现出对逝去时光的惋惜。整首诗在细腻的情感描写中融入了对自然的深刻观察，让人在欣赏景色的同时，也感受到一种淡淡的忧伤与怀念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 有云无日天如波：描绘阴云密布的天象，传达了萧瑟的气氛。
2. 挈客去看城北荷：表达了诗人带友人游览的情景。
3. 美人在奁冰雪骨：将美人比作冰雪，突显其清冷的气质。
4. 倒影明漪漾千月：描绘出水中倒影波动的美丽场景。
5. 高树四合城半阴：高大的树木环绕，营造出阴凉的环境。
6. 一万丈底山痕深：深厚的山痕象征着时间的流逝。

修辞手法：

• 比喻：如“美人在奁冰雪骨”比喻美人的清冷。
• 拟人：如“晚风西横”赋予风以人性。
• 对仗：整首诗有较强的对仗工整感，如“烟丝自翠人衫绿”。

主题思想：

全诗围绕秋日的自然景观与人的情感体验展开，表达了对美好时光的怀念与对友谊的珍视，同时在自然的描写中融入了个人的忧愁。

意象分析：

意象词汇：

• 荷花：象征着纯洁、美丽。
• 美人：象征着爱情与美好。
• 烟雾：象征着忧愁与思念。
• 鸥鸟：象征着孤独与自由。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“美人”比作什么？ A. 玫瑰
   B. 冰雪
   C. 荷花
   D. 明月

2. “烟丝自翠人衫绿”中“烟丝”指的是什么？ A. 烟雾
   B. 荷花
   C. 友人
   D. 风

3. 诗中提到的“鸥槃”是什么意思？ A. 鸥鸟栖息的地方
   B. 美人的名字
   C. 荷花的意思
   D. 秋日的景象

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易《赋得自君之词》：表达了友人之间的情感。
• 李白《月下独酌》：同样通过自然景象表达个人情感。

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘秋日景象，表达孤独和思考。
  • 解读：王维的诗更倾向于内心的宁静与自然的和谐，而姚燮的诗则在美的享受中夹杂着忧愁。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》