《陪郑諴郎中假日省中寓直》

最后更新时间:2025-05-02 01:44:36

原文展示:

《陪郑諴郎中假日省中寓直》
作者：林宽 〔唐代〕

宪厅名最重，假日许从容。
床满诸司印，庭高五粒松。
井寻芸吏汲，茶拆岳僧封。
鸟度帘旌暮，犹吟隔苑钟。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在假日陪伴郑郎中的轻松心情。宪厅的声誉最为重要，在假日里，得到了一些从容的时间。屋内堆满了各类公文，庭院里高高耸立着五株松树。井水被那些寻常的官吏汲取，茶水则是从岳僧的封印中取出。鸟儿在黄昏时飞过帘子，隔着园子的钟声依然在吟唱。

注释:

字词注释：

• 宪厅：指的是宪法厅，通常是负责国家大政方针的机构。
• 假日：假期，指休息的日子。
• 从容：形容心情安闲、悠然自得。
• 床满诸司印：指床上堆满了各类官印，显示出工作的繁忙。
• 庭高五粒松：意指庭院内生长着五棵高大的松树，象征着坚韧和长寿。
• 井寻：指的是寻找井水。
• 芸吏：指普通的官吏。
• 茶拆岳僧封：指喝茶时打开岳僧的茶封，表明茶的来源。
• 鸟度帘旌暮：鸟儿在黄昏时飞过窗帘，描绘了一幅宁静的画面。
• 犹吟隔苑钟：钟声仍在隔着园子响起，形成一种悠远的意境。

典故解析：
诗中提到的“岳僧”可能与佛教文化有关，岳僧是指在岳山一带修行的僧人，代表着一种清净与超脱的生活方式。

诗词背景:

作者介绍：
林宽，唐代诗人，生平事迹不详，但以其清新的诗风和抒情的笔法而著称。

创作背景：
这首诗写于假日，作者陪伴郑郎中在省中寓直，体现了当时官员在休假时的生活场景和情感状态。

诗歌鉴赏：

《陪郑諴郎中假日省中寓直》是一首描绘假日宁静生活的诗作，展现了唐代士人的闲适情怀。诗的开篇通过“宪厅名最重”强调了官职的威重与责任，紧接着“假日许从容”则转入一种轻松的氛围，形成鲜明对比。床上堆满了公文，显示出公务的繁忙，而庭院中的五粒松树则象征着坚韧与长青，形成了一种静谧而优雅的环境。

诗中描绘的日常生活场景，如“井寻芸吏汲”，体现了官员与普通百姓的生活交融，增添了诗的生活气息。“茶拆岳僧封”则表现出一种清淡而高雅的生活情趣，突显出作者对宁静生活的向往。最后几句“鸟度帘旌暮，犹吟隔苑钟”以鸟鸣和钟声收尾，渲染出一种诗意的黄昏景象，给人以悠远的回味。

整首诗通过细腻的描写，营造出一种温馨、和谐的生活氛围，反映了唐代士人追求闲适生活的美好愿望。

诗词解析：

逐句解析：

• 宪厅名最重，假日许从容。：强调宪厅的权威性，但在假日里可以享受从容的时光。
• 床满诸司印，庭高五粒松。：屋内公文堆积如山，庭院中高耸的松树象征着永恒与坚韧。
• 井寻芸吏汲，茶拆岳僧封。：描绘了日常生活中的普通场景，表现出一种平和的生活态度。
• 鸟度帘旌暮，犹吟隔苑钟。：黄昏时分的宁静景象，鸟鸣和钟声交织，形成一种和谐的意境。

修辞手法：

• 对仗：如“井寻芸吏汲”与“茶拆岳僧封”，体现了诗的对称美。
• 意象：松树、鸟鸣、钟声等意象传达了自然与宁静的和谐美。

主题思想：
整首诗反映了唐代士人追求闲适与优雅生活的愿望，表达了对日常生活的热爱与对宁静环境的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 松树：象征长寿与坚韧。
• 鸟：代表自由与生命的气息。
• 钟声：象征时间的流逝与宁静的氛围。
• 茶：代表雅致的生活情趣与人际交往。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 林宽
   C. 王维
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“宪厅”指的是什么？ A. 宫殿
   B. 官府
   C. 学校
   D. 寺庙

3. 诗中描绘的场景主要是哪个时间段？ A. 清晨
   B. 正午
   C. 黄昏
   D. 午夜

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《夜泊牛头》 - 王维

诗词对比：
林宽的《陪郑諴郎中假日省中寓直》与王维的《山居秋暝》均描绘了宁静的自然景象与闲适的生活情趣，但林宽的作品更侧重于日常生活的细腻描写，而王维则更强调自然景观的壮丽与深邃。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》