《右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀》

最后更新时间:2025-05-02 12:37:59

原文展示:

小梅零落雪欺残，浩荡穷愁岂易宽。
唯有朗吟偿晚景，且无浓醉厌春寒。
高斋每喜追攀近，丽句先忧属和难。
十五年前谙苦节，知心不独为同官。

白话文翻译：

梅花零落，雪花却似乎在欺凌着它的残影，心中的愁苦浩荡而来，哪容易消解呢？
只有在晚景中吟唱诗句，且不因春寒而醉于酒中。
高堂每每喜欢与朋友亲近，然而美丽的诗句却难以相互和谐。
十五年前我已深知苦节，知心之交并不只是因为同为官员。

注释:

• 小梅：指梅花，象征坚韧与孤独。
• 零落：花瓣凋零，象征时光流逝与失落。
• 雪欺残：雪花覆盖了残梅，暗示寒冷与孤独。
• 浩荡穷愁：形容忧愁的深重与无边。
• 朗吟：清晰而响亮地吟唱诗歌。
• 浓醉：沉醉其中，忘却现实。
• 高斋：指高雅的书房或居所。
• 丽句：美丽的诗句。
• 苦节：艰难岁月中的坚持。
• 知心：志同道合的朋友。

诗词背景:

作者介绍：郑谷（生卒年不详），字子良，号阮溪，唐代诗人，以描写自然景色和抒发个人情感著称，尤其擅长咏梅诗。其作品多表现孤独与坚韧。

创作背景：此诗创作于春季，可能是在作者的高斋中，面对梅花的凋零与春寒的影响，感受到岁月的流逝与内心的孤独，借以表达对友人的思念与对理想的追求。

诗歌鉴赏：

郑谷的《右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀》是一首抒情诗，表达了在春寒中面对人生苦乐的感慨。诗的开头描绘了梅花凋零的景象，象征着生命的脆弱与时间的流逝，同时也隐含了作者对生活的忧愁。随着诗句发展，作者提到“唯有朗吟偿晚景”，表现出在困境中依然选择吟唱、追求美好的一种积极态度。诗中“且无浓醉厌春寒”一句，传达了对物质享受的拒绝，强调了精神世界的充实与追求。

整首诗在情感上表现出一种深沉的孤独与渴望，通过对梅花的描写，反映出作者内心的挣扎与希望。诗中提到的“高斋”和“丽句”，不仅是对美好生活的向往，也暗示了与友人之间的情谊与共鸣。最后一句“知心不独为同官”，更是点明了人与人之间深厚的情感纽带，超越了身份的界限，表现出对真挚友谊的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 小梅零落雪欺残：梅花零落，雪花掩盖，象征着生命的脆弱与孤独。
2. 浩荡穷愁岂易宽：心中的愁苦浩荡而来，难以消解。
3. 唯有朗吟偿晚景：只有在晚景中吟唱诗句，找到慰藉。
4. 且无浓醉厌春寒：不因春寒而沉醉于酒，而是选择清醒。
5. 高斋每喜追攀近：在高雅的书房中，渴望与友人亲近。
6. 丽句先忧属和难：美丽的诗句难以和谐，感叹友谊的脆弱。
7. 十五年前谙苦节：回忆过往，深知生活的艰辛。
8. 知心不独为同官：知心朋友并不仅仅是因为同为官员。

修辞手法：

• 比喻：梅花与雪的对比，象征生命与时间的流逝。
• 拟人：雪“欺凌”梅花，赋予自然以情感。
• 对仗：句式工整，增强诗歌的音乐感。

主题思想：整首诗表达了对生命无常的感慨，友谊的珍视，以及在困境中追求内心平和与美好的愿望。

意象分析：

• 梅花：象征坚韧与孤独，反映了作者内心的情感。
• 雪：象征寒冷与凋零，预示着生活的艰难。
• 高斋：象征高雅的精神追求与文化氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“浩荡穷愁岂易宽”意指什么？ A. 忧愁容易消解
   B. 忧愁难以消解
   C. 忧愁是生活的常态

2. 诗中提到的“高斋”指的是： A. 一种建筑
   B. 高雅的书房
   C. 朋友的家

3. “知心不独为同官”体现了作者对友谊的看法是： A. 朋友只因身份而交
   B. 朋友关系深厚
   C. 朋友只在于利益

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样抒发个人情感与对友谊的思考。
• 王维的《鸟鸣涧》：表现自然与人心的和谐之美。

诗词对比：

• 比较郑谷的《右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀》与王维的《送元二使安西》，两首诗都体现了对友人的思念，但郑谷更侧重内心的独白与情感的流露，而王维则更强调友谊的温暖与支持。两者在情感基调和表达方式上形成鲜明对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词选》