《寄职方李员外》

最后更新时间:2025-07-27 09:16:09

原文展示:

曾袖篇章谒长卿，今来附凤事何荣。
星临南省陪仙步，春满东朝接珮声。
谈笑不拘先后礼，岁寒仍契子孙情。
龙墀仗下天街暖，共看圭峰并马行。

白话文翻译：

曾经我手握文章，拜访过长卿（李白），如今前来附和凤求凰的盛事，何其光荣！星星照耀南省，伴随着仙人的步伐；春意盎然，东朝的宫廷里响起佩环的声音。谈笑之间不拘泥于先后礼节，岁寒之际依然契合子孙之间的深厚情谊。龙墀之下，天街的温暖，我们共同观看圭峰与马并行的景象。

注释:

• 篇章：指文章作品。
• 长卿：李白的号，意指他在文学上的成就。
• 附凤：比喻追随或参与盛大的活动。
• 南省：指南方的省份，特指当时的京城。
• 佩声：指佩戴的玉器发出的声音，象征尊贵与仪式感。
• 岁寒：形容冬季严寒，意指长久的友谊。
• 龙墀：皇宫的台阶，象征权力与地位。
• 圭峰：指的是一座名山，象征高洁的品格。

诗词背景:

作者介绍：郑谷（生卒年不详），唐代诗人，字穆之，号溪山，出生于河南。郑谷的诗风清新自然，常以景抒情，融入个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景：此诗创作于唐代，正值社会繁荣时期，文人墨客之间交往频繁。诗中提到的“附凤事”，与当时的朝廷活动以及文人之间的联系密切相关。

诗歌鉴赏：

《寄职方李员外》是一首抒发情谊与赞美的诗作，表达了作者对友人的深厚感情与对美好事物的向往。开头两句提到曾经与李白的交往，展现了郑谷对文学前辈的敬仰，暗示了他在文坛的追求与努力。中间的描写则通过春意盎然的景象，象征着新生与希望，增强了诗的美感。最后两句则通过对友谊的肯定与人情的温暖，提升了诗的情感深度，表现了作者对未来的美好愿景。

整首诗在结构上浑然一体，情感丰富而不失清新，展现了唐代诗歌独特的艺术魅力。通过具体的意象与细腻的情感描绘，读者能够感受到诗人在繁华的朝代中，依然保持着对纯真友谊的珍视与向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 曾袖篇章谒长卿：表明曾经有过的文学交往，表达对李白的敬仰。
  • 今来附凤事何荣：表达参加盛事的荣幸，寄托了对未来的美好期待。
  • 星临南省陪仙步：描绘了美好的景象，春光明媚，充满生机。
  • 春满东朝接珮声：春天的声音，象征着宴会的欢乐与热闹。
  • 谈笑不拘先后礼：表现出朋友间的随意与亲密。
  • 岁寒仍契子孙情：即便在寒冷的岁月里，友情依然长存。
  • 龙墀仗下天街暖：描绘出皇宫的温暖，寓意着繁荣与幸福。
  • 共看圭峰并马行：结尾以共赏美景，体现了友谊的美好。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“谈笑不拘先后礼，岁寒仍契子孙情”对称工整，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：如“附凤事”形象生动，增加了诗意。

• 主题思想：整首诗通过描写个人情感与社会景象，传达了对友谊的珍视与对美好生活的向往，展现了唐代文人对理想生活的追求。

意象分析：

• 春：象征生机与希望。
• 星：象征高远与理想。
• 龙墀：象征权力与地位。
• 圭峰：象征高洁与精神追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长卿”指的是： A. 李白
   B. 杜甫
   C. 白居易

2. “岁寒仍契子孙情”意指： A. 孩子们很聪明
   B. 友谊长存
   C. 冬天很寒冷

3. 诗中描绘的“春满东朝”表现了什么？ A. 寒冷的冬天
   B. 春天的温暖与生机
   C. 夜晚的星空

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《将进酒》李白
• 《赠汪伦》李白

诗词对比：

• 郑谷的《寄职方李员外》与李白的《将进酒》都表达了对友谊和美好生活的向往，但李白更注重豪放与个性，而郑谷则在细腻中融入友谊的温暖，展现出不同的艺术风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《郑谷诗集》
• 《唐代诗人传记》