《嘉陵》

最后更新时间:2026-10-29 00:22:51

原文展示:

细雨湿萋萋，人稀江日西。春愁肠已断，不在子规啼。

白话文翻译：

细雨湿润了青草，江边的人逐渐稀少，夕阳西下。春天的忧愁已经无法再忍受，连杜鹃的啼叫声也不再影响我的心情。

注释:

• 细雨：细小的雨，形容春天细腻的雨水。
• 湿萋萋：湿润的青草，萋萋形容青草茂盛。
• 人稀：人少，指江边游人渐渐少了。
• 江日西：江边的太阳正慢慢西沉。
• 春愁肠已断：春天的愁绪已经让我的心肠断裂，表达了痛苦的情感。
• 子规啼：子规指杜鹃，啼是其叫声，杜鹃啼叫常常与春愁相联系。

典故解析:

杜鹃啼叫在古代文学中常常象征着离别与思念，尤其在春天的背景下，杜鹃的叫声更加令人感到伤感。诗中的“子规啼”引申出对过往的追忆与对现实的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

郑谷（生卒年不详），唐代诗人，字子真，号云客，晚唐文学的重要代表之一。他的诗风清新自然，擅长描写自然景色与抒发个人情感。

创作背景:

此诗描绘的是春日的景象，表达了诗人对春天的惆怅与内心的忧伤。唐代是中国文学的鼎盛时期，诗人们常常通过自然景物来抒发个人情感，反映社会生活。

诗歌鉴赏：

《嘉陵》是一首以春雨为背景，抒发诗人内心愁苦的佳作。诗的开头“细雨湿萋萋”通过细腻的描写传达出春天的气息，伴随着细雨，青草显得生机勃勃。然而，随着“人稀江日西”的描写，场景转为冷清，游人的稀少与夕阳的西沉形成鲜明对比，这让人感受到一种孤寂的氛围。最后一句“春愁肠已断，不在子规啼”则是情感的高潮，诗人对春天的愁苦已经难以自持，连杜鹃的啼叫也无法再引起他的共鸣。这种强烈的情感反映了诗人内心深处的忧伤与失落。整首诗结构精巧，意境深远，既有自然景物的描绘，又蕴含了深厚的人生哲理。

诗词解析:

逐句解析:

• 细雨湿萋萋：细雨滋润着茂密的青草，传达出春天的温柔与生机。
• 人稀江日西：江边的人越来越少，夕阳西下，暗示着孤独与时间的流逝。
• 春愁肠已断：春天的忧愁已经让诗人的心情崩溃，突出情感的强烈。
• 不在子规啼：杜鹃的啼叫声已无法再引起他的共鸣，表明他内心的绝望与无奈。

修辞手法:

• 比喻：将春雨与青草的生机比作生命的延续。
• 拟人：将自然景象与人的情感结合，使得景物更具情感色彩。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗通过细雨、江水、夕阳与杜鹃等意象，表达了诗人对春天的感伤与对生活的无奈。结合个人情感与自然景象，使得全诗充满了浓厚的抒情氛围。

意象分析:

意象词汇:

• 细雨：象征着温柔与新生。
• 江日西：象征着时间的流逝与孤独。
• 春愁：代表着内心的忧伤与无奈。
• 子规啼：象征着离别与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“细雨湿萋萋”中的“萋萋”指什么？ A. 雨水
   B. 草木
   C. 鸟鸣
   D. 人群

2. “春愁肠已断”中表达的情感是？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 宁静
   D. 激动

3. 诗中提到的“子规”指的是哪种鸟？ A. 燕子
   B. 杜鹃
   C. 黄鹂
   D. 乌鸦

答案:

1. B. 草木
2. B. 忧伤
3. B. 杜鹃

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比:

《春望》与《嘉陵》都表现了对春天的感受，但杜甫的《春望》更侧重于国家的兴亡与个人的忧虑，而郑谷的《嘉陵》则更为个人化，强调个体内心的忧愁与自然景色的结合。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》