《天津桥望春》

最后更新时间:2025-08-11 15:13:26

原文展示:

津桥春水浸红霞，
烟柳风丝拂岸斜。
翠辇不来金殿闭，
宫莺衔出上阳花。

白话文翻译：

春天的水浸润了红色的云霞，
柳树在烟雾中轻柔地摇曳，风丝拂过斜斜的岸边。
华丽的车子没有来，金色的殿宇紧闭，
宫中的黄莺衔着阳光下的花儿飞出。

注释:

• 津桥：指天津的桥梁，象征着水边的美景。
• 浸：浸润，形容水面映照着红霞。
• 春水：春天的水，温暖而富有生机。
• 红霞：红色的云彩，寓意春天的美丽。
• 烟柳：烟雾缭绕的柳树，描绘朦胧的春景。
• 风丝：轻柔的风，像丝线一样细腻。
• 翠辇：华丽的车子，通常指王公贵族的出行。
• 金殿：金色的宫殿，象征着皇权和奢华。
• 宫莺：宫中的黄莺，象征春天的生机与美好。
• 上阳花：春天开放的花朵，象征着希望与新生。

典故解析:

“翠辇不来金殿闭”可以理解为对当时社会政治的隐喻，暗示宫廷的冷清与繁华的衰退；而“宫莺衔出上阳花”则传达出春天的生机与美好，表达了对自然与生命的热爱。

诗词背景:

作者介绍:

雍陶，唐代诗人，字子华，号平北，生于盛唐时期，作品多描绘自然景色，情感细腻，风格清新自然。他的诗多反映个人的情感与社会的现实，具有较高的艺术价值。

创作背景:

此诗创作于春季，正值自然复苏之际，表达了对春天美景的赞美，同时也流露出对宫廷生活的思考与感慨。诗中描绘的景象，反映了当时社会的繁华与落寞，表达了诗人对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《天津桥望春》通过细腻的描绘和优美的意象，展现了春天的生机与自然的美好。诗的首句“津桥春水浸红霞”以春水和红霞为引子，营造出一种温暖而柔和的氛围，勾勒出春天的气息。接下来“烟柳风丝拂岸斜”则用烟柳、轻风勾勒出春日的宁静与和谐，生动展现了春天的柔美。

而后两句“翠辇不来金殿闭，宫莺衔出上阳花”则引入了对宫廷生活的思考，华丽的翠辇与金殿的闭合，象征着权力与奢华的消逝；而宫莺的飞出又是对春天生机的赞美，形成了一种对比，突出诗人与自然的亲近感，以及对繁华背后生活的反思。

整首诗意境深远，语言优美，既有对自然界的细腻描绘，又有对社会现实的深刻思考，展示了诗人丰富的情感与深邃的思想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 津桥春水浸红霞：描绘春日的水面映照着红色的云霞，展现出春天的温暖与美丽。
2. 烟柳风丝拂岸斜：柳树在烟霭中轻轻摇曳，风轻拂岸边，增添一种朦胧的美感。
3. 翠辇不来金殿闭：华丽的车子没有到来，金色的殿宇紧闭，暗示了宫廷的冷清与衰落。
4. 宫莺衔出上阳花：宫中黄莺飞出，衔着春天的花，象征着生命的活力与希望。

修辞手法:

• 比喻：将春水比作温柔的怀抱，给人以舒适的感受。
• 拟人：柳树和风被赋予了人的情感，增强了意象的生动性。
• 对仗：诗中体现了对仗工整的特点，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了春天的美好与自然的生机，同时对宫廷生活的冷清进行了反思，表现了诗人对生活的思考和对自然的热爱，传达出一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 春水：象征生命的复苏与新生，带来温暖与希望。
• 红霞：象征春天的美丽与温暖，带有浪漫的情感。
• 烟柳：表现春天的柔和与宁静，富有诗意。
• 翠辇：象征权力与奢华，反映社会现实。
• 宫莺：象征生机与自然的美好，传达对生命的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的春水浸润了什么？ A. 柳树
   B. 红霞
   C. 金殿

2. “翠辇不来金殿闭”中的“翠辇”指的是什么？ A. 一种花
   B. 华丽的车子
   C. 一种鸟

3. 整首诗表达了对什么的思考？ A. 自然的美好
   B. 宫廷生活的繁华
   C. 权力与奢华的衰落

答案：

1. B
2. B
3. A, C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比:

• 《春夜喜雨》：同样描绘春天的美景，但更侧重于雨水对自然的滋润，情感上更显沉郁。
• 《鸟鸣涧》：强调自然的宁静与生机，表达对自然的热爱，与《天津桥望春》相辅相成。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》