《戊戌除夕赠萦经徐尹》

最后更新时间:2025-04-22 10:34:09

原文展示:

今夕知何夕，明朝是岁朝。
雪封岚气净，云护岭天遥。
杨柳惊横吹，梅花起丽谯。
故人新酒熟，储兴款春宵。

白话文翻译：

今晚是什么夜晚，明天就是新年。
雪封住了山岚，空气格外清净，云彩守护着遥远的山岭。
杨柳在横风中颤动，梅花在美丽的楼阁中绽放。
老朋友的美酒已然酿熟，大家聚在一起欢庆春夜。

注释:

• 今夕：今夜。
• 何夕：指今晚是什么夜晚。
• 岁朝：新年。
• 雪封岚气净：雪覆盖了山岚，清新的气息弥漫。
• 云护岭天遥：云彩环绕着遥远的山岭。
• 杨柳：柳树，春天象征。
• 惊横吹：指横风吹动，令人惊动。
• 梅花：象征高洁，冬天的代表花。
• 丽谯：美丽的楼阁。
• 故人：老朋友。
• 新酒熟：新酿的酒已经成熟。
• 储兴：储备兴致，准备庆祝。

典故解析:

此诗没有明确的典故，但“杨柳”和“梅花”分别象征春天和坚韧的精神，体现了自然与节令的更迭，以及人们在新年之际对未来的美好期待。

诗词背景:

作者介绍:

杨慎（1488-1559），字德明，号升庵，明代文学家、书法家。杨慎以其精湛的诗词和独特的文风而著称，尤其擅长五言绝句。他的诗作多反映个人情感与社会现实。

创作背景:

本诗创作于戊戌年的除夕，恰逢新年到来之际，表现了诗人对传统节日的重视，以及对旧友的思念和对新年的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗在辞句上清新自然，结构严谨，展现了除夕夜的宁静与喜庆。首句“今夕知何夕，明朝是岁朝”开篇即引入时间的变化，表现了诗人对新年的思考和期待。接下来的“雪封岚气净，云护岭天遥”描绘了冬季的美丽景象，通过自然的清新烘托出节日的氛围。诗中“杨柳惊横吹，梅花起丽谯”则通过动态的描写，表现了春天的气息和生命的活力，展现出诗人对美好生活的向往与期待。最后两句“故人新酒熟，储兴款春宵”则表达了诗人与友人欢聚的喜悦，传递出温馨、欢乐的除夕氛围。整首诗通过自然景象与人情的交融，体现出诗人对生活的热爱和对未来的美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

1. 今夕知何夕：提问今夜是何夜，表现了对时间的思考。
2. 明朝是岁朝：明天是新年，强调新旧交替。
3. 雪封岚气净：冬雪覆盖山岚，空气清新，描绘冬季的宁静。
4. 云护岭天遥：云彩环绕着山岭，表现出遥远的天际。
5. 杨柳惊横吹：杨柳在风中颤动，象征春天的到来。
6. 梅花起丽谯：梅花在楼阁中盛开，象征高洁与美丽。
7. 故人新酒熟：老朋友的酒已酿熟，暗示团圆的氛围。
8. 储兴款春宵：准备欢庆春夜，表现对新年的期待。

修辞手法:

• 对仗：如“雪封岚气净，云护岭天遥”形成对称结构，增强韵律感。
• 拟人：将杨柳与梅花赋予生命，生动展现自然。
• 比喻：通过自然景象引申出人情，体现诗人的情感。

主题思想:

整首诗表达了对新年的期待和对旧友的思念，体现了对美好生活的向往，蕴含着浓厚的节日气氛和人情温暖。

意象分析:

• 雪：象征纯洁与宁静。
• 杨柳：春天的象征，带来生机。
• 梅花：高洁与坚韧，代表人们面对逆境的勇气。
• 故人：友谊与团圆，带来温馨的感受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“明朝是岁朝”指的是什么节日？

   • A. 端午节
   • B. 中秋节
   • C. 新年
   • D. 清明节

2. 诗中提到的“杨柳”象征着什么？

   • A. 冬天
   • B. 春天
   • C. 秋天
   • D. 夏天

3. 诗的主题主要表达了对什么的期待？

   • A. 友情
   • B. 财富
   • C. 新年
   • D. 旅行

答案：

1. C. 新年
2. B. 春天
3. C. 新年

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春天的景色与情感，具有类似的节日气氛。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样通过自然描绘感情，展现人与自然的和谐。

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）：同样表达思乡情怀，但聚焦于夜晚的孤独感，与《戊戌除夕赠萦经徐尹》中的团圆和欢庆形成对比。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代文学研究》
• 《诗经与汉乐府》