《洞仙歌其三江远阁深，人别梦在，镜月留夕，帘波荡春，未免凄益，以感安倩玉龙双翠寄向渌西楼上歌也》

时间: 2025-05-09 02:02:09

诗句

姚燮〔清代〕

悬黎录曲，正日高弄影。

姊妹花枝镜边并。

惹玉颓香懒，撩乱梳头。

佯睡了，略带三分酸病。

温存须半晌，送喜迎愁，总似春潮鲤鱼信。

生怕别今宵，一摺阑干，易飘堕、梦云天迥。

甚纤柳、湖阴正吹花，问惬愿何时，月帆烟艇。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 02:02:09

原文展示:

《洞仙歌其三江远阁深，人别梦在，镜月留夕，帘波荡春，未免凄益，以感安倩玉龙双翠寄向渌西楼上歌也》

悬黎录曲，正日高弄影。姊妹花枝镜边并。惹玉颓香懒，撩乱梳头。佯睡了，略带三分酸病。温存须半晌，送喜迎愁，总似春潮鲤鱼信。生怕别今宵，一摺阑干，易飘堕梦云天迥。甚纤柳湖阴正吹花，问惬愿何时，月帆烟艇。

白话文翻译：

在高悬的日影下，乐声悠扬，姊妹花枝在镜边轻轻相映。玉颓香懒，头发随意梳理。假装睡了，心中略带几分酸楚。温存须要留半晌，送走欢喜迎来愁苦，真像春潮中鲤鱼的信号。生怕今宵就此分别，一道栏杆，容易飘落梦境于遥远的天空。柔弱的柳枝在湖边轻轻摇曳，问何时能够如愿以偿，月下的帆船在烟雾中轻轻漂流。

注释：

悬黎录曲：指高悬的乐曲，形容乐声悠扬。
姊妹花枝：姊妹相映的花枝，形容花开的美好状态。
玉颓香懒：形容玉兰花的香气轻柔而懒散。
佯睡了：假装睡去，表现内心的无奈。
送喜迎愁：送走欢乐，迎来忧愁。

典故解析：

鲤鱼信：鲤鱼在春天是喜庆的象征，暗指心中期盼的情感。

诗词背景：

作者介绍：

姚燮（约1680-约1750），清朝著名词人、诗人，因其词风清丽、意象新颖而受到推崇。他的作品常融入自然景象与人文情感，深受当时文人的喜爱。

创作背景：

《洞仙歌》系列是姚燮的代表作之一，创作于清代中期，社会环境相对和平，文人雅士生活闲适，诗词在此期间繁荣发展。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌其三》以细腻的笔触和丰富的情感描绘了一个离别的场景。开篇以“悬黎录曲，正日高弄影”引入，音乐与光影交织，营造出一种轻松愉悦的氛围。然而随着诗歌的发展，情感逐渐转向惆怅与忧伤，特别是“送喜迎愁”一语，展现了诗人对欢乐与痛苦交织的真实体验。通过描绘自然景象与内心情感的变化，诗人成功地将个人情感与自然景象相融合，创造出一种深刻的艺术效果。

整首诗的意象丰富，既有自然的美好，又有离别的伤感，体现了诗人对生活的深刻思考与感悟。尤其是“生怕别今宵，一摺阑干，易飘堕梦云天迥”表现了对离别的不舍和对未来的迷茫，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：
- “悬黎录曲，正日高弄影”：阳光下的乐声悠扬，影子在日光中舞动。
- “姊妹花枝镜边并”：花枝在镜子中映衬，宛如姐妹般相互映照。
- “惹玉颓香懒，撩乱梳头”：玉兰的香气轻柔，仿佛懒散无力，梳理头发的状态显得无奈。
- “佯睡了，略带三分酸病”：假装入睡，内心却隐隐作痛。
- “温存须半晌，送喜迎愁”：希望温存片刻，却送走了欢乐，迎来了愁苦。
- “生怕别今宵，一摺阑干”：害怕今夜就要分别，只能依靠栏杆，心中无限惆怅。
- “甚纤柳湖阴正吹花”：细柳在湖边轻轻摇曳，风中花香四溢。
- “问惬愿何时，月帆烟艇”：在问何时能够如愿，月下的帆船在烟雾中漂流。
修辞手法：
- 比喻：“送喜迎愁”通过对比表达情感的复杂。
- 拟人：将自然景象拟人化，增强情感的共鸣。
- 对仗：在句式上形成工整的对仗，增强韵律感。
主题思想：诗歌的中心思想在于表达离别时的复杂情感，夹杂着对过去美好时光的怀念与对未来的无奈与期待。