《洞仙歌 其三》

最后更新时间:2025-04-30 08:38:12

原文展示

春明门外，有数行烟柳。三叠阳关笛中奏。
记银瓶索酒，画扇评诗，拚坐到小院悄无人后。
旗亭何处是，绿鬓飘萧，月地花天肠断久。
徙倚画栏边，舞雪歌尘，料此际正开檀口。
剩欲乞当筵紫云来，要十万莺花，一齐低首。

白话文翻译

春天的明媚时光，门外几行烟柳轻轻摇曳。
阳关三叠的笛声在耳边回响。
记得当初在银瓶里索酒，拿着画扇吟诗，
拼命坐到小院里，悄无人后，尽情畅饮。
旗亭到底在哪里呢？绿鬓的美女轻轻飘舞，
月光洒下，花间的愁绪让我心肠断裂已久。
我倚着画栏，舞动着雪白的衣裳，歌声飘荡在尘世间，
想必此时正是檀板声起的时刻。
我只想在宴席上乞求紫云来临，
希望有十万只莺花，一同低头相迎。

注释

烟柳：指柳树轻盈的姿态和烟雾般的模糊情景。
三叠阳关：古曲名，常用于抒发离愁。
银瓶：指盛酒的器皿。
画扇：扇子上绘有图案，常用于文人雅集。
旗亭：指设有旗帜的亭子，多为聚会或休息之地。
绿鬓：形容女子的青丝。
檀口：指乐器声的发出，暗指音乐的欢快。

诗词背景

作者介绍：易顺鼎（约1640-1714），字子江，号惭愚，清代诗人，工于词，尤以七律见长。他的诗词风格清新自然，情感细腻，常带有对现实的思考和对人情世故的观察。

创作背景：这首《洞仙歌 其三》创作于清代，正值社会动荡、士人心态变化之时。诗中流露出对往昔美好时光的怀念，以及对现实无奈的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春日的美景与细腻的情感，展现了诗人内心深处的孤独与渴望。开头几句以“春明门外，有数行烟柳”设置了一个宁静而又生机勃勃的春日场景，柳树的柔美与春光的明媚相映成趣，令人心生向往。接下来的“记银瓶索酒，画扇评诗”则转向叙述过去的欢聚时光，诗人通过对酒与诗的描写，传达了对雅集的追忆，显示出一种对美好生活的向往。

而“旗亭何处是，绿鬓飘萧”则引入了对现实的反思，伴随着春光的流逝，诗人感到一种怅然若失，“肠断久”的苦闷更是将这种情感推向高潮。最后两句“剩欲乞当筵紫云来，要十万莺花，一齐低首”则是对欢聚的期待与渴望，表现出一种对美好事物的向往，令人倍感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 春明门外，有数行烟柳：描绘春天的美景，烟柳轻柔，营造一种宁静的氛围。
2. 三叠阳关笛中奏：提到古曲，暗示诗人对往昔的怀念。
3. 记银瓶索酒，画扇评诗：回忆往日的雅集，表现出对文人生活的追求。
4. 拚坐到小院悄无人后：在寂静中享受自我，反映孤独感。
5. 旗亭何处是，绿鬓飘萧：询问聚会地点，表达对美好生活的渴望。
6. 月地花天肠断久：月下花间，愁绪缠绵，感受到时间的流逝与情感的挣扎。
7. 徙倚画栏边，舞雪歌尘：倚靠栏杆，轻舞吟唱，表现出对生活的热爱与向往。
8. 料此际正开檀口：推测此时应是欢聚的时刻，音乐响起。
9. 剩欲乞当筵紫云来，要十万莺花，一齐低首：表达对美好相聚的期待，渴望与万物共融。

修辞手法：

• 比喻：如“烟柳”形象生动地描绘了春天的环境。
• 对仗：诗中运用了大量的对仗句式，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：让自然景物具有人情味，增强了情感的表达。

主题思想：整首诗围绕着对春天和往日美好时光的怀念，表现了诗人对生活的热爱与对现实的无奈，同时寄托了对未来美好生活的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 烟柳：象征柔美与宁静，体现春天的生机。
• 银瓶：象征雅致的生活与文人情怀。
• 画扇：代表艺术与诗意的生活追求。
• 旗亭：象征聚会与社交的场所。
• 莺花：象征春天的美好与生机。

互动学习

诗词测试：

1. “春明门外，有数行烟柳”中的“烟柳”指的是什么？

   • A. 柳树的柔美姿态
   • B. 烟雾缭绕的感觉
   • C. 春天的景象

2. 诗中提到的“银瓶”主要用来做什么？

   • A. 装饰
   • B. 盛酒
   • C. 存放诗稿

3. “肠断久”主要表达了诗人怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 忧愁
   • C. 怒火

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 《春望》（杜甫）：同样描绘春天的景象，但更多表现了战乱带来的愁苦。
• 《将进酒》（李白）：强调饮酒作乐与及时行乐的主题，展现出不同的生活态度。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《易顺鼎诗文集》
• 《古典诗词鉴赏指南》