《雨中花慢其一》

时间: 2025-06-11 11:52:24

诗句

张孝祥〔宋代〕

海云四敛，太清楼、极目一天秋色。

明月飞来云雾尽，城郭山川历历。

良夜悠悠，西风袅袅，银汉冰轮侧。

云霓三弄，广寒宫殿长笛。

偏照紫府瑶台，香笼玉座，翠霭迷南北。

天上人间凝望处，应有乘风归客。

露滴金盘，凉生玉宇，满地新霜白。

壶中清赏，画檐高挂虚碧。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 11:52:24

原文展示:

《雨中花慢其一》作者: 张孝祥〔宋代〕

海云四敛，太清楼极目一天秋色。
明月飞来云雾尽，城郭山川历历。
良夜悠悠，西风袅袅，银汉冰轮侧。
云霓三弄，广寒宫殿长笛。
偏照紫府瑶台，香笼玉座，翠霭迷南北。
天上人间凝望处，应有乘风归客。
露滴金盘，凉生玉宇，满地新霜白。
壶中清赏，画檐高挂虚碧。

白话文翻译：

这首词描绘了一幅秋天的夜景，海上的云彩聚拢在一起，从太清楼远望，视野开阔，尽收眼底的是一片秋色。明亮的月亮从云雾中升起，雾气散去，城市和山川的轮廓清晰可见。夜色悠然，西风轻拂，银河倾斜着，像是冰轮一般。云霓在空中轻轻变幻，仿佛在广寒宫殿中演奏的长笛。紫府瑶台被月光照耀，香气缭绕的玉座在翠色的雾气中若隐若现。无论是天上还是人间的凝望之处，一定会有乘风而归的游子。露珠滴落在金盘上，清凉的气息弥漫在玉宇之间，满地的新霜洁白无瑕。壶中的美好景致在高高的檐下悬挂，与虚空的碧蓝相映成趣。

注释:

海云四敛：形容海上云彩聚集的样子。
太清楼：指的是道教名胜，寓意高远。
明月飞来：明月从云雾中升起。
银汉：指银河，古人常用“银汉”来形容夜空中的银河。
广寒宫：传说中嫦娥居住的地方。
紫府瑶台：指的是神仙居住的地方。
乘风归客：指归来的游子，寓意漂泊在外的人。

诗词背景:

作者介绍:

张孝祥，字子容，号月华，宋代词人，擅长词作，以细腻的情感和优美的意象著称。他的词风清新婉丽，常用自然景物表达内心情感。

创作背景:

《雨中花慢》是作者在某个秋夜，受到自然景色的启发而写成的词。这首词表达了对秋天夜晚的感慨，以及对游子的思念之情，反映出词人对生活的深刻思考和对自然美的热爱。

诗歌鉴赏：

这首词以悠扬的意境和细腻的描写展现了秋夜的静谧与美丽。开篇以“海云四敛”引入，营造出一种凝重而深远的感觉，接着通过“太清楼极目一天秋色”的描绘，展现出词人极目远眺的豪情与对自然的敬仰。明月的出现，象征着明亮与希望，云雾的散去则寓意着烦恼的消散。接下来的描写中，词人将自然景物与人情相结合，表现了对游子归来的期待与思念。

整首词的情感在清冷的秋夜中愈加深厚，西风轻拂、银汉倾斜的描绘，给人以一种清凉而又舒适的感受。词中所描绘的云霓、广寒宫、紫府瑶台，都是极具神话色彩的意象，展现出词人丰富的想象力。最后，词人以“乘风归客”的意象收尾，表达了对游子归来的期盼，情感深邃而悠长。