《十二月奉教作》

最后更新时间:2025-06-11 07:15:52

原文展示:

玉烛年行尽，铜史漏犹长。
池冷凝宵冻，庭寒积曙霜。
兰心未动色，梅馆欲含芳。
裴回临岁晚，顾步伫春光。

白话文翻译：

时光如白玉烛般流逝，年头已尽，而铜制的时钟滴答声仍然漫长。池水冷得结成冰，夜晚的寒冷使得庭院里积满了清晨的霜。兰花的心情尚未动摇，梅花的院子似乎即将绽放芬芳。徘徊在岁末之际，回首凝望春天的光辉。

注释:

• 玉烛：古代用来计时的蜡烛，这里象征时光流逝。
• 铜史：古代的记录时间的器具，指钟表。
• 池冷：指池水因寒冷而凝结成冰。
• 兰心：兰花的心情，象征高洁与典雅。
• 梅馆：梅花的栖息之处，暗指梅花的美丽与清香。
• 裴回：徘徊的意思。
• 顾步：回头看，步伐停留的样子。

典故解析：

• 兰心和梅馆：兰和梅在古诗中常作为高洁品格的象征，代表着雅致与清幽。
• 岁晚：表明时间的流逝，常用于描写年末的情景。

诗词背景:

作者介绍：

李峤（约634年－约684年），唐代诗人，字太白，号少游，原籍河东，后居长安。李峤以其唐诗的清丽、婉约著称，作品多以抒情、咏物为主，继承了王维的山水田园诗风格。

创作背景：

《十二月奉教作》创作于岁末，诗人通过描绘冬天的景象，表达了对时光流逝的感慨，以及对春天的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘冬末的景象，展现了诗人对时间流逝的思考与对春天的渴望。开头两句以“玉烛”和“铜史”象征时间的流逝，暗示年末的到来。冬天的寒冷让池水凝结，庭院积满了霜，营造出了一种寂静而寒冷的氛围。接下来的两句，诗人用“兰心未动色，梅馆欲含芳”传达出一种期待的情感，尽管外界环境依然寒冷，但内心的情感与希望却在悄然生长。最后两句以“裴回临岁晚，顾步伫春光”收束，表现出一种对春天的期待和对即将过去的年的不舍，体现了诗人细腻的情感与丰富的内涵。整首诗在意境上既有现实的寒冷，又有内心的温暖，形成鲜明对比，展现出诗人对生命的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 玉烛年行尽：用玉烛象征时间，强调年末的到来。
2. 铜史漏犹长：钟表仍在滴答，显示时间的漫长。
3. 池冷凝宵冻：描绘冬夜池水因寒冷而结冰的情景。
4. 庭寒积曙霜：庭院里因为寒冷而结霜，暗示寒冷的冬季。
5. 兰心未动色：兰花的心情未被寒冷所影响，表现高洁的品格。
6. 梅馆欲含芳：梅花的院子似乎即将绽放，表达对春天的期待。
7. 裴回临岁晚：徘徊在岁末，表露出对时间的思考。
8. 顾步伫春光：停下脚步，眺望即将到来的春天，充满希望。

修辞手法：

• 比喻：用“玉烛”比喻时间的无情流逝。
• 对仗：前后句的对仗工整，如“池冷凝宵冻，庭寒积曙霜”。
• 拟人：兰心、梅馆被赋予情感，增强了诗的生动性。

主题思想：

整首诗围绕季节的变化，表达了对时间流逝的感慨和对春天的期待，抒发了诗人内心的孤寂与希望。

意象分析：

意象词汇：

• 玉烛：象征时间流逝与生命短暂。
• 铜史：象征历史与时间的记录。
• 兰心：象征高洁、典雅的品格。
• 梅馆：象征希望与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“玉烛”象征什么？ A. 美丽
   B. 时间流逝
   C. 寒冷
   D. 春天

2. “庭寒积曙霜”中“曙霜”指的是什么？ A. 晨曦
   B. 霜
   C. 雪
   D. 雾

3. 这首诗表现的主要情感是什么？ A. 愤怒
   B. 期待
   C. 忧伤
   D. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 王维《终南山》：同样描写自然景色，表达内心情感。
2. 杜甫《春望》：反映对春天的渴望与感慨。

诗词对比：

• 李白《早发白帝城》：同样描写时间流逝与自然美景，但更多表现豪情壮志，与李峤的细腻情感形成对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《唐代诗人李峤研究》