最后更新时间:2025-04-27 14:23:07
原文展示:
南溪老病客，相见下肩舆。
近发看乌帽，催莼煮白鱼。
宅中平岸水，身外满床书。
忆尔才名叔，含凄意有馀。
白话文翻译：
这首诗描写了一位老病的朋友在南溪相见的情景。他乘坐着轻便的肩舆前来探望我，刚到就看到我戴着乌色的帽子，催促着我去煮些鲜美的白鱼。我的宅邸旁有平坦的岸边和清澈的水面，而我身边则是满床的书籍。回忆起你才华横溢的叔父，心中不禁涌起一阵凄凉的感慨。
注释:
- 南溪：指南溪河，可能是指杜甫所在的地方。
- 肩舆：一种古代的交通工具，由人肩扛的轿子。
- 乌帽：黑色的帽子，通常是文人的装束。
- 莼：莼菜，水生植物，常用来做菜。
- 白鱼：指一种淡水鱼，肉质鲜美，常用于烹饪。
- 平岸：指水边平坦的地方。
- 名叔：指诗人所提到的才华出众的叔父。
典故解析:
诗中提到的“莼煮白鱼”可以看作是对友人情谊的象征，表达了诗人对朋友的关怀和温情。莼菜和白鱼在古代文学中常被用作描写江南水乡生活的元素，展现了诗人对自然与生活的热爱。
诗词背景:
作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的诗作以真实而深刻的社会观察著称，常常表达对百姓苦难的同情。
创作背景：
《汉州王大录事宅作》创作于杜甫晚年，他身处动荡的社会背景，常常感受到生活的艰辛与不易。与友人的相聚，不仅是对友情的珍视，也是对自己处境的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗描写了诗人与老朋友相见的情景，诗中流露出友人的关心和诗人内心的感慨。在简单的日常生活中，杜甫展示了深厚的情感和对友谊的珍视。诗的开头“南溪老病客”便给人一种亲切而又忧伤的感觉，老病的身躯让人感受到时光的流逝与生命的脆弱。紧接着的描写则展现出诗人生活的闲适与安宁，“宅中平岸水，身外满床书”，这些意象使人感受到一种宁静的生活氛围，却又在最后一句“忆尔才名叔”中透露出一种惆怅与无奈。诗人回忆起朋友的才华，心中充满了惋惜，仿佛生活的苦涩让曾经的光辉变得黯淡。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了杜甫对人情世故的深刻理解与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 南溪老病客：指诗人接待一位年老且身体虚弱的朋友。
- 相见下肩舆：朋友乘肩舆前来，显示出他们之间的亲近。
- 近发看乌帽：诗人提到自己戴着黑帽，可能暗示身份与地位。
- 催莼煮白鱼：诗人提议烹饪美食，展现了热情好客的态度。
- 宅中平岸水：描述诗人居住环境的优美。
- 身外满床书：反映出诗人勤奋读书的态度与知识的积累。
- 忆尔才名叔：表达对朋友才华的怀念，蕴含着对过往的感慨。
- 含凄意有馀：表达出一种深沉的惆怅与未尽的情感。
修辞手法：
- 对仗：如“南溪老病客”与“宅中平岸水”，形成鲜明的对比。
- 意象：通过“乌帽”、“莼”、“白鱼”等意象构建起生活的画面。
- 情感：诗中隐含着对友谊的珍视和对过往的怀念。
主题思想：
这首诗通过细腻的描写和深情的回忆，表达了诗人对友人的思念与对生活的感慨，展现了人际关系中的温情与惆怅。
意象分析:
意象词汇:
- 南溪：象征自然与生活的宁静。
- 肩舆：友谊的象征，体现了关心与陪伴。
- 乌帽：文人身份的体现，暗示生活的沉重。
- 莼与白鱼：自然之美，反映生活的淳朴与美好。
- 书：知识的象征，体现出诗人的求知欲与文化修养。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“南溪老病客”中的“老病”指什么？
- A. 年轻人
- B. 老年且生病的人
- C. 健康的老人
- D. 年轻的病人
-
“催莼煮白鱼”的意思是？
- A. 吃饭
- B. 烹饪莼菜和白鱼
- C. 赶走客人
- D. 喝酒
-
诗中提到的“名叔”最可能指的是？
- A. 诗人的父亲
- B. 诗人的朋友
- C. 诗人的叔叔
- D. 诗人的老师
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《绝句》 by 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
- 杜甫《春望》与《汉州王大录事宅作》在主题上都表现了对国家和友人的思念，但前者更具政治的沉重，后者则是对生活细节的描绘与情感的流露。
参考资料:
