《白凫行》

最后更新时间:2025-06-12 03:58:24

原文展示:

白凫行
杜甫 〔唐代〕

君不见黄鹄高于五尺童，
化为白凫似老翁。
故畦遗穗已荡尽，
天寒岁暮波涛中。
鳞介腥膻素不食，
终日忍饥西复东。
鲁门鶢鶋亦蹭蹬，
闻道如今犹避风。

白话文翻译：

你难道没有看到那只黄鹄飞得比五尺高的孩子还要高，
如今却化作一只白凫，看上去像个老翁。
曾经的田畦上，遗留下来的穗子已经荡然无存，
寒冷的天，岁末的波涛中，依然摇荡不定。
鳞介类的鱼虾腥膻味道根本不愿意吃，
整天忍着饥饿，东奔西跑。
鲁门的鶢鶋（小鸟）也在蹭蹬不已，
听说如今仍然在躲避风寒。

注释:

• 黄鹄：一种大雁，象征高飞的志向。
• 白凫：白色的野鸭，形象与黄鹄形成对比。
• 故畦：古老的田地，指曾经种过庄稼的地方。
• 鳞介：鱼虾等水生动物，腥膻味指其气味。
• 鲁门：可能指鲁国，古代地名，象征家园。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被称为“诗圣”。杜甫的诗歌深刻反映了社会现实和人民疾苦，常常表达对国家和民众的关怀。

创作背景:

《白凫行》创作于杜甫晚年，当时社会动荡不安，民众生活困苦。诗中通过黄鹄与白凫的对比，表现出理想与现实的落差，反映了作者对社会现状的深切忧虑。

诗歌鉴赏：

《白凫行》是一首充满感慨的诗，杜甫以黄鹄的高飞与白凫的沉沦，象征理想与现实的对立。开篇用“君不见”引导读者关注，形成一种引导式叙述。诗中描绘了自然环境的寒冷与荒凉，突出了人们在艰难环境中的无奈与挣扎。尤其是“整天忍饥西复东”的描写，深刻反映了当时社会的困境。整首诗流露出一种悲凉的情感，既有对理想的追求，也有对现状的无奈，表现了杜甫作为“诗圣”的深邃思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 君不见黄鹄高于五尺童：用黄鹄的高飞比喻理想的远大。
2. 化为白凫似老翁：黄鹄的落魄与衰老暗示现实的无情。
3. 故畦遗穗已荡尽：田地的荒凉象征着希望的破灭。
4. 天寒岁暮波涛中：寒冷和岁末的意象营造出凄凉的氛围。
5. 鳞介腥膻素不食：描绘了生存环境的艰难。
6. 终日忍饥西复东：表现人们的无奈与饥饿。
7. 鲁门鶢鶋亦蹭蹬：鲁门的鸟象征着家园的失落。
8. 闻道如今犹避风：暗示社会的动荡与不安。

修辞手法:

• 对比：黄鹄与白凫形成鲜明对比，展现理想与现实的冲突。
• 拟人：将自然界的状态赋予情感，增强了诗的感染力。
• 意象：通过自然景物表达内心情感，加深了诗的意境。

主题思想:

整首诗表达了对社会现实的深刻反思，揭示了理想与现实的矛盾，反映了作者对国家和人民命运的关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 黄鹄：象征理想与追求。
• 白凫：象征失落与无奈。
• 波涛：暗示生活中的波折与艰辛。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜甫的《白凫行》主要反映了什么样的主题？

   • A. 自然景观
   • B. 理想与现实的冲突
   • C. 个人情感

2. 诗中“鳞介腥膻素不食”表达了什么情感？

   • A. 对美食的渴望
   • B. 生存的艰难
   • C. 对自然的热爱

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：同样出自杜甫，表现了战乱中的忧国情怀。
• 《登高》：展现了作者对人生的深刻思考。

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与杜甫的《白凫行》对比：李白强调豪放和追求，杜甫则注重现实与忧虑，体现出两位诗人的不同风格和情感。

参考资料:

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》