《东郊》

最后更新时间:2025-04-27 08:40:51

原文展示

东郊丝雨破浮埃，
绣骑寻芳两两来。
十亩霜阴青翳目，
一篙溪色碧于苔。
林花泛日莺求友，
垅麦含风雉应媒。
绿柳朱栏多酒市，
杖头谁伴玉山颓。

白话文翻译

东郊的细雨打破了浮尘，
骑着华丽马匹的游人们成群结队地前来寻芳。
十亩田地的霜影映入眼帘，
一根竹篙撑起的溪水比青苔还要碧绿。
林中的花朵在阳光下轻轻摇曳，黄莺在求友。
麦田在微风中摇曳，野鸡也在寻求伴侣。
绿柳围绕着红栏杆，酒市热闹非凡，
我独自倚杖，谁来陪伴我在这玉山下消沉？

注释

字词注释：

• 东郊：指东面的郊外，通常是指城市周边的乡村。
• 丝雨：细小如丝的雨。
• 绣骑：华丽的骑马，形容骑马者的服饰华美。
• 霜阴：指霜冻后的阴影。
• 一篙：指用竹篙撑船或撑水的动作。
• 碧于苔：水色比青苔更碧绿。
• 林花：树林中的花。
• 求友：黄莺在寻求伴侣。
• 垅麦：麦田的垄沟。
• 含风：风中轻拂的样子。
• 朱栏：红色的栏杆。
• 酒市：卖酒的市场。
• 杖头：手杖的顶端。

典故解析： 本诗没有明显的古典典故，但描绘的场景和意象反映了北方乡村的自然景色和乡村生活的恬淡。

诗词背景

作者介绍： 韩维（约1086年－约1150年），字惟和，号山人，宋代诗人，生于汴京。他的诗歌风格以清新自然著称，常描绘乡野风光和人情世态。

创作背景： 此诗写于宋代，反映了当时人们对自然的热爱和对乡村生活的向往。在繁忙的城市生活中，东郊的自然景色给人以宁静与舒适的感觉，诗人通过细腻的描写表达了对这种生活的渴望。

诗歌鉴赏

《东郊》是一首充满生机与自然气息的诗作。诗中描绘了初春东郊的细雨、花鸟与田野，展现了一个生机勃勃的乡村景色。通过“丝雨破浮埃”的描写，诗人将读者带入了一个清新自然的环境，细雨滋润了大地，洗净了浮尘，给人一种心灵上的愉悦。

接着，诗人通过“绣骑寻芳两两来”，生动地描绘了游人骑马而来，体现了春日的欢快与热闹。诗中“十亩霜阴青翳目”与“一篙溪色碧于苔”的对比，把田野的阴影与溪水的清澈形成鲜明的对照，显示了自然的多样性与丰富性。

“林花泛日莺求友”，黄莺在林中鸣叫，渴望找寻伴侣，传递出一种春天的情感气息，同时也隐含了人对情感的渴望。“垅麦含风雉应媒”，则描绘了麦田中的野生动物，也暗示着生长繁衍的自然法则。

最后两句“绿柳朱栏多酒市，杖头谁伴玉山颓”，展现了诗人对孤独的感慨，虽有酒市的热闹，但他却独自倚杖，感到一丝落寞。整首诗在春意盎然中流露出一种人对自然的亲近与对人生的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 东郊丝雨破浮埃：描绘东郊细雨洗净了尘埃，营造出清新宁静的氛围。
2. 绣骑寻芳两两来：骑马的人们成对而来，表现春天的热闹和生机。
3. 十亩霜阴青翳目：十亩土地的阴影映入眼帘，展现自然的宁静。
4. 一篙溪色碧于苔：溪水的颜色比青苔更加碧绿，表现水的清澈。
5. 林花泛日莺求友：阳光照耀下的花朵和求偶的黄莺，传达春天的气息。
6. 垅麦含风雉应媒：麦田在风中摇曳，野鸡在寻求配偶，象征生长和繁衍。
7. 绿柳朱栏多酒市：绿柳环绕的酒市，描绘生动的乡村生活。
8. 杖头谁伴玉山颓：诗人自感孤独，渴望陪伴，展现内心的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“丝雨”比喻细腻的春雨。
• 拟人：黄莺“求友”表现鸟儿的情感。
• 对仗：多处使用对仗手法，如“林花泛日”与“垅麦含风”。

主题思想： 整首诗通过春天的自然景色，表达了对乡村生活的热爱和对人生孤独的思考，展现了自然的美与人心的情感。

意象分析

意象词汇：

• 丝雨：象征细腻、温柔。
• 绣骑：代表繁华与热闹。
• 霜阴：暗示宁静与静谧。
• 溪色：象征清澈与生机。
• 林花：代表生命与美好。
• 酒市：表现人情世故与生活的热闹。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“东郊丝雨”意指什么？ A. 大雨 B. 细雨 C. 雪

2. “绣骑寻芳两两来”中“绣骑”指的是？ A. 骑马的人 B. 华美的马匹 C. 骑马的服装

3. 诗的最后两句主要表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 感伤 C. 激动

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 韩维的《东郊》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了春天的自然景色，但《东郊》更侧重于乡村生活的细腻与宁静，而《登鹳雀楼》则展现了更广阔的视野与壮阔的气势。两者在情感基调上也有所不同，前者更为柔和，后者则显得豪迈。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的美学》