最后更新时间:2025-04-24 23:43:41
原文展示:
燕山只在乱云边，过了黄河便豁然。
鼠帽蒙头车上坐，貂裘拥鼻草间眠。
秋砧捣落千营月，晓寨炊残万灶烟。
说与奚奴休笑我，诗人要看好山川。
白话文翻译：
燕山只在混乱的云边，越过黄河便豁然开朗。
戴着鼠帽的人在车上坐着，裹着貂皮的衣服在草丛中安然入睡。
秋天的砧声敲打着月光，晨曦中的营寨炊烟依然缭绕。
告诉奚奴不要嘲笑我，诗人应该欣赏这美好的山川。
注释:
- 燕山：位于今河北境内，是著名的山脉。
- 黄河：中国的母亲河，象征着华夏文明的发源地。
- 鼠帽：一种用鼠皮制成的帽子，古代常见的服饰。
- 貂裘：用貂毛制成的皮衣，象征富贵。
- 秋砧：秋天时敲打衣物的声音。
- 奚奴：古代对某些人群的称谓，这里可能指代诗人的朋友或同行者。
典故解析：
- “说与奚奴休笑我”：可能暗指一些身处高位的人对诗人身份的轻视，而诗人却以自然景色来反驳，强调诗人的情怀与眼光。
诗词背景:
作者介绍：
汪元量是宋代的一位诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌多描写自然景观，蕴含深厚的人文情怀。
创作背景：
诗作写于一个秋天，诗人可能在一次旅行或游历中，感受到自然的壮丽与人生的感慨，借此表达对山川的热爱与对生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以其鲜明的自然意象和生动的生活场景展现了诗人对山川的热爱和对人生的思考。开头两句描绘了燕山和黄河的广阔，体现出一种豁达的胸怀。接下来的描写则转向日常生活，呈现出一种生动的乡村图景，鼠帽和貂裘形成了鲜明的对比，暗示了诗人与世俗的距离。秋砧和晓寨的描写，让人感受到一种宁静的生活气息。最后一句则是诗人对外界评价的反击，强调了诗人应当有欣赏大自然的独立精神。整首诗运用丰富的意象构建了一个既真实又理想化的自然景观，表达了诗人对生活的热爱与对自然的敬仰。
诗词解析：
逐句解析：
- 燕山只在乱云边：描绘了燕山在云雾中的身影，给人一种神秘感。
- 过了黄河便豁然：越过黄河，视野开阔，象征着自由与开朗的心境。
- 鼠帽蒙头车上坐：描写乡村生活的场景，带有生活气息。
- 貂裘拥鼻草间眠：对比出贫富，表达诗人对自然安详的向往。
- 秋砧捣落千营月：用秋天的砧声描绘出宁静的夜晚。
- 晓寨炊残万灶烟：晨雾中的炊烟，象征着生活的延续。
- 说与奚奴休笑我：对外界的评价进行反击，强调诗人对自然的热爱。
修辞手法：
- 对比：鼠帽与貂裘的对比，展现了社会的不同层面。
- 意象：燕山、黄河、秋砧等意象，生动地描绘了自然的美。
主题思想：
整首诗表达了对自然的热爱和对人生的思考，体现了诗人在纷扰世间中的宁静与淡泊。
意象分析：
意象词汇：
- 燕山：象征着壮丽与宏伟。
- 黄河：代表着历史与文化的深厚。
- 鼠帽、貂裘：反映了社会的阶层差异。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中提到的山脉是哪个？
- 诗人用什么来比喻生活的宁静？
- 谁是诗中提到的奚奴？
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 杜甫的《望岳》：同样以自然为主题，但更强调人的渺小与自然的伟大。
- 李白的《庐山谣》：描绘了壮美的山川，表达了对自然的热爱，且更具浪漫色彩。
参考资料：
