《夜中起读书戏作》

最后更新时间:2026-09-28 19:57:12

原文展示:

灭虏区区计本疏，
水边乔木拥茅庐。
九原定发韩公笑，
至老依然一束书。

白话文翻译：

消灭敌人只是一件小事，
水边的乔木环绕着我的小茅屋。
我定要在九原之地大展宏图，让韩公为我而笑，
即使到老，我仍然坚持读书写作。

注释:

• 灭虏：消灭敌人。
• 区区：微不足道的、渺小的。
• 计本疏：计划和策略上的不足，意指事情的简单。
• 九原：指的是历史上著名的战场，象征着志向和壮志。
• 韩公：指汉朝的韩信，历史上著名的军事家，象征成功与荣耀。
• 茅庐：指简陋的居所，表明作者的谦逊和淡泊名利。
• 一束书：指的是一卷书，象征着学问和理想。

典故解析:

• 韩公笑：韩信是汉初的著名将领，曾被刘邦重用，后世常用其名来象征成功与荣耀。诗中提到韩公，表示作者有志于成就伟大的事业，希望能像韩信般让人称道。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人和文学家。他一生致力于报国，作品广泛涉及诗、词、文等多个领域，以豪放、悲壮著称。

创作背景：此诗写于陆游晚年，表达了他在动荡岁月中对国家和理想的关注，以及对读书和写作的执著追求。陆游身处南宋，国家多次受到外敌侵扰，他以诗歌寄托自己的理想与情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言表达了陆游对于治国理政的思考，以及他对自身学问的追求。开头的“灭虏区区计本疏”表明他对消灭敌人的看法，认为这并不是一件复杂的事情，反映了他作为一位老将的自信与坚定。而接下来的“水边乔木拥茅庐”，则描绘了他居住环境的宁静与和谐，展现了他在静谧中坚持自我修养的态度。

“九原定发韩公笑”则是陆游的壮志，他渴望能在历史的舞台上有所作为，成为像韩信那样的人物。而最后一句“至老依然一束书”，则表达了他对读书的热爱和不懈追求，不论年岁如何增长，学问始终是他最珍视的东西。

整首诗在情感上表现出了一种坚定的信念，强调了学问的重要性和个人理想的追求，具有深刻的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 灭虏区区计本疏：陆游用“灭虏”来引入，说明对敌人消灭的看法，认为这是一件简单的事情。
• 水边乔木拥茅庐：以自然景色描绘他的生活环境，表现出内心的宁静。
• 九原定发韩公笑：表达他心中抱负，期望能在历史上留下自己的名字。
• 至老依然一束书：强调读书的重要性，表明即使老去，仍将忠于自己的理想。

修辞手法：

• 对仗：全诗的结构严谨，前后两句形成对比。
• 比喻：将读书写作比作一束书，体现了知识的珍贵与美好。

主题思想：整首诗传达了陆游对国家的责任感和个人理想的追求，强调了学问和精神追求的重要性。

意象分析:

• 灭虏：象征着捍卫国家的决心。
• 乔木：象征着生机与希望，代表着诗人对未来的期盼。
• 茅庐：象征着简朴生活，反映诗人淡泊名利的态度。
• 一束书：象征着知识和理想，表达了诗人对学问的执着。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“灭虏”是指什么？ A. 消灭敌人
   B. 读书
   C. 隐居
   D. 农耕

2. 诗人提到的“韩公”是谁？ A. 韩愈
   B. 韩信
   C. 韩非
   D. 韩璧

3. 诗中提到的“九原”指代什么？ A. 一种植物
   B. 地名
   C. 战场
   D. 皇宫

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 陶渊明《归园田居》
• 王维《终南山》

诗词对比： 陆游与杜甫同为伟大的诗人，二者在表达个人理想和对国家的忧虑上有着相似之处。陆游的诗更强调个人理想与求学，而杜甫则多以国事为重，二者在情感基调上各有千秋。

参考资料:

• 《陆游诗词全集》
• 《宋代诗人传记》
• 《中国古代诗歌鉴赏》