《送祖择之》

最后更新时间:2025-07-26 12:15:17

原文展示:

送祖择之
作者: 司马光 〔宋代〕
人生荣与辱，百变似浮云。
自有穷通定，徒劳得丧分。
销愁唯有酒，娱意莫如文。
方寸常萧散，其余何足云。

白话文翻译：

人生的荣华与耻辱，就像浮云般变化无常。
命运的起伏早已注定，徒然追求得失毫无意义。
消愁唯有酒，陶冶情趣只有文学。
内心常常感到孤寂，其他的又有什么值得说的呢？

注释:

• 荣与辱：指人生的荣华与耻辱。
• 穷通：指命运的贫贱与富贵。
• 徒劳：白费力气，空忙。
• 销愁：指消解忧愁。
• 娱意：愉悦情趣。
• 方寸：内心。
• 萧散：形容孤寂、冷清。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但“浮云”、“穷通”等词语在古文中常用来象征人生的无常与命运的不可预测，反映了中国传统文化中对命运的思考。

诗词背景:

作者介绍：司马光（1019年－1086年），字君实，号冲之，北宋著名政治家、史学家，因其主编《资治通鉴》而闻名。司马光生于士族之家，早年丧父，勤奋好学，后入仕途。他的诗词虽不如其史学成就著名，但风格质朴、深沉，常反映其人生哲理。

创作背景：此诗写于司马光人生的中后期，可能是在送别友人祖择之时，表达对人生的感慨与对命运的思考，反映出他对荣辱得失的淡然态度。

诗歌鉴赏：

《送祖择之》以简练的语言表达了对人生无常的深刻感悟。诗的开头提到“人生荣与辱，百变似浮云”，形象地将荣华与耻辱比作浮云，强调其变化的无常。接着，诗人认为命运的穷通早已注定，因此无论是追求荣华还是避开耻辱，最终都是徒劳无功，体现出一种淡然的处世态度。

在后两句中，诗人用“销愁唯有酒，娱意莫如文”表达了对消解忧愁的方式的思考。酒可以消愁，文学则能够陶冶情趣，显示了诗人对文化生活的重视。最后一句“方寸常萧散，其余何足云”，则以内心的孤寂作结，表明尽管外界的追求纷繁复杂，内心的宁静与清醒才是更重要的。

整首诗在情感上体现了对人生的辩证思考，既有对荣辱得失无常的感叹，也有对内心世界的自省，展现了司马光作为一位知名历史学家、政治家的深邃思考与人文关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “人生荣与辱，百变似浮云”：人生中的荣华与耻辱就像浮云一样变化无常。
  • “自有穷通定，徒劳得丧分”：命运的起伏早已注定，追求得失是徒劳的。
  • “销愁唯有酒，娱意莫如文”：消愁的最好方法是饮酒，愉悦情趣的最好途径是文学。
  • “方寸常萧散，其余何足云”：内心常感孤寂，其他的事情又有什么重要呢？

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生荣辱比作浮云，形象生动。
  • 对仗：诗句对称工整，增强了节奏感和韵律美。

• 主题思想：全诗探讨了人生的无常和命运的不可预测，鼓励人们关注内心的平静与文化的陶冶，而不是外界的浮华与得失。

意象分析：

• 浮云：象征荣华与耻辱的无常。
• 酒：象征消愁的方式，带有生活的乐趣。
• 文：代表文化和艺术，体现了精神追求。
• 方寸：内心的宁静和萧散。

互动学习：

诗词测试：

1. “人生荣与辱”中的“荣”指什么？

   • A. 荣华
   • B. 荣誉
   • C. 荣幸
   • D. 荣耀

2. 诗中提到的“销愁唯有酒”，酒在这里象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 消愁的方法
   • C. 文化
   • D. 生活的乐趣

3. “方寸常萧散”中的“方寸”指代什么？

   • A. 身体
   • B. 心灵
   • C. 财富
   • D. 事业

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比： 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，二者都表达了对人生的思考，但李白更倾向于豪放与浪漫，而司马光则显得更加沉稳与理性，深入探讨内心的宁静与文化的价值。

参考资料：

• 《中国古典诗词大辞典》
• 《司马光与资治通鉴》
• 《宋代诗词研究》